🎙Голос за кадром. С любовью, Alê 🎙🎹🇧🇷🌍

Дорогие все ⭐️ Мои друзья Ресторан и бар 4Pees совместно с SUCHILLE @psuchibest приглашают всех на⭐️ Pop-Up Market⭐️ ! 🎁 И это будет не просто обычный рынок выходного дня, а целый фестиваль в мини-формате: 🛍 Откройте для себя более 10 уникальных брендов — от стильной одежды и украшений ручной работы до авторских свечей, элитной парфюмерии и сумок must-have. 🔥 Наш предыдущий pop-up market прошёл с огромным успехом — потрясающая атмосфера, довольные покупатели и восторженные продавцы. В этот раз? Вас ждёт ещё больше волшебства. 🎤 Живые выступления потрясающих артистов (не только фоновая музыка!) 🍲 В баре вас ждут блюда африканской и континентальной кухни на любой вкус 🎁 Розыгрыши призов от избранных продавцов 🛍 Уникальный шопинг 🤫Я там тоже буду выступать 🤫 📍 Место проведения: Ресторан и бар 4Pees, ул. Миклухо-Маклая, 18, корп. 2 🗓 Дата: 1 и 2 ноября 🕛 Время: ежедневно с 12:00 до 21:00 🎟 Вход бесплатный | Подходит для всей семьи (домашние животные не допускаются) 😎Организаторы: 4Pees x SUCHILLE 📲 По вопросам или для участия в качестве продавца: Свяжитесь с нами через WhatsApp/Telegram: 👉 +7 985 196-53-34

В озвучку я пошла учиться в 2021 году. Я уже и не помню, что такое у меня там было в жизни, но я решила, что надо чем-то себя занять, чтобы не впадать в уныние. Алгоритмы гугла подкинули мне информацию, и так я нашла Шоу-Школу, нашим преподавателем был Влад Иванов (ведущий детского радио, и один из актеров в Смешариках 😍) У нас была очень классная группа, все разного возраста, профессии 😁 В конце курса нам предлагалось озвучить несколько учебных роликов. Мне лучше всего удавалась реклама 😁 А вот игровые не очень 🙈, конечно, я тогда очень стеснялась, и не знала, что мой конек в озвучке это всякие вредины, сплетницы, сумасшедшие и так далее 😂😂 Эх сейчас бы я эту маникюршу с длинным языком сделала бы совсем по-другому ☺️ Кстати надо попробовать 😁 Рахим , ты в деле? 😂😂 #озвучка#обомне

Мы долго думали, что нового добавить в наш бразильский кино клуб в ноябре 🎬🍁 Нас не отпускала идея о том, чтобы организовывать встречи с актерами известных бразильских фильмов и сериалов для наших студентов. 🤩 Чтобы у каждого из вас была возможность задать свои вопросы лично на португальском 🇧🇷 Мы долго искали… Долго общались… Долго утверждали… И наконец готовы объявить нашего звёздного гостя с которым будет встреча уже в ноябре в рамках кино клуба 🍿 Спойлер на фото. Пишите в комментарии, кто узнал 😊

Друзья, я помимо всего прочего, я являюсь участником большого проекта, который называется TASTE OF AFRICA И в нем у нас есть замечательная группа африканских барабанов JAMMA REC под руководством нашего мастера Джаги из Сенегала. Наша барабанная группа возобновляет занятия: Всем доброго-предоброго дня☀️🙏🏽✌🏾✨ Как настроение? У нас есть новости. В субботу, 1️⃣8️⃣ ОКТЯБРЯ 2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣ года собираемся для формирования музыкального коллектива😎 Наш Учитель и бессменный руководитель, Джага Самба, назначает встречу по адресу: 📍Ленинский проспект, дом 6, здание Горного университета. 🔥🔤🔤🔤🔤🔤💞 Приглашаются те, кто готов регулярно выделять время на репетиции, полноценно вкладываться в подготовку репертуара. 💡Для посещения встречи просьба не позднее четверга (16 октября 2025) связаться по номеру: +79163047834, Татьяна Это необходимо для оформления пропуска и дальнейшего взаимодействия. #tasteofarfica#jammarec#africa

Я слышала версию, по которой Том Жобим, якобы, написал эту песню во время строительства своего дома в Жардим Ботанику. Все там шло не так, все эти кирпичи, грязь, дождь...ну и получилась такая песня. Не проверяла эту версию, но она мне нравится 😁 Мелодия, действительно очень простая, однако именно она и является монотонным голосом дождя, вы уже представили? Сидите такие, и с крыши капает на какие-то жестяные ведра: ми-до-ми-до, ми-ми-ре-до-до 😊😁 Очарование, правда? ❤️ Но настоящее волшебство происходит именно тогда, когда каждая мелодическая ступень окрашивается гармонией. И еще мне так нравится хроматическое движение басовой линии 😁 аккорды я "списала" с официального изданного альбома с партитурами Жобима Это как выйти из какой-то сарая, где до этого только эти ми и добыли слышны, и увидеть и услышать, что вокруг играет зеленый оркестр. И в сердце отзывается обещание жизни ❤️ Так и в песне поётся: "...a promessa de vida no meu coração " Перевела для вас видео с участием Артура Розенблата Нестровски бразильский композитор, гитарист, литературный и музыкальный критик, писатель и редактор. С 2010 по 2022 год он был художественным руководителем Государственного симфонического оркестра Сан-Паулу (Osesp); а с 2012 по 2022 год — художественным руководителем фестиваля Campos do Jordão. и Паулы Мореленбаум бразильская певица, родившаяся в Рио-де-Жанейро. Она и её муж Жак Морленбаум были участниками группы, которая гастролировала с Антониу Карлосом Жобимом с 1984 по 1994 год Существует также совершенно очаровательная русскоязычная версия в переводе А.Иващенко в исполнении Ирины Богушевской😍 Знаю, что многие любят эту замечательную песню. Так что ноты и аудио прикреплю в комментариях. #músicabrasileira#tomjobim #перевод

Ну и сырость сегодня...Осень вовсю звучит мокрыми дорогами за окном 🍂🍁🍁🍃 В такие моменты мне всегда вспоминается песня Тома Жобима Águas de Março (Мартовские воды) которая является по сути осенней песней, ведь в марте в Бразилии- осень 🍂😊 Немного терпения, ибо я нашла интересное видео об этой замечательной песне.

Боже, два певца даже в караоке будут "давать перфоманс" ☺️☺️☺️😁 Мы с Мариусом, артистом из Южной Африки поем песню "Something Stupid" на наших караоке-вечерах в 4pees. Кстати, всех желающих приглашаю, это очень бюджетно (1000р за вечер), весело, есть возможность попрактиковать языки, познакомиться с интересными людьми. Буду анонсировать для вас здесь наши субботние вечера. 🌸🌸🌸🌸 #друзья#караоке

Всем доброго утра 🌞 Решила вам юмора в ленту накинуть 😂😂 А заодно рассказать про свою подругу, которую я сразу вспомнила, увидев этот смешной ролик в сети. 😁 Потому она родом из Хабаровска, и таких продавцов встречала не раз 🙂 а еще ⭐️Ника @nimexia - литотерапевт и знает про натуральные камни просто все! 👌🔥 Она делает из них потрясающие украшения, которые всегда приятно носить ✨ На своем канале ✈️SACRANICA✈️ она очень подробно рассказывает о камнях, и вы узнаете, что, например, авантюрин - это совсем не те блестящие штуки, которые всем впаривают за 3 копейки, или, что нет такого камня как сахарный кварц; а лунный камень вовсе не прозрачный. У меня тоже есть украшения от Ники, их ношу с большим плезиром🍬 Так, что если вы чувствуюте, что чакры там недостаточно открыты 😅, а может просто давно мечтаете о красивом браслете, то я вам прямо рекомендую. ✅ Подлуга, ты не знала, дула! Тебе это ошшенно нада! 🤣🤣🤣🤣

Я продолжаю рыться в сундуках. 👨‍💻🎶 Это запись из гримерки с бразильским музыкантом Фредом Мартинсом, автором песни Tempo Afora, перед его концертом в клубе "Известия" в 2020 году, который проходил под крылом Российского дома Фаду. 📱 А я как всегда пою за кадром 🌚 Фред влюбился в песню "Одинокая бродит гармонь" и сделал свою аранжировку 🔥 Как же бразильцы умеют красиво гармонизировать любые песни ⭐️ @SKukhtin ты тоже есть на видео ❤️ #друзья#músicabrasileira#концерты

Ура, они снова здесь! МКФ "Африка. Вместе в будущее" - это проект, рождённый из любви к Африке и веры в силу культуры. На Фестивале вас ждут лучшие фильмы, музыкальные выступления, выставка, познавательные лекции и дискуссии. Почувствуйте ритм современной Африки не покидая Москвы! В прошлом году я уже побывала на этом фестивале, и впечатления у меня остались самые прекрасные! Всем советую! Билеты можно приобрести по ссылке 📍 https://african-days.ru/#rec576106227

Вы знали, что любой житель Африканского континента говорит минимум на 3 языках? Это минимум! На 1м или 2х или 3х европейских языках и 1м, а, как правило, нескольких племенных языках 🙂 Поэтому африканцы очень быстро осваивают любой язык, даже такие как русский, китайский или японский! Их мозг уже натренирован переключаться между языками 😁 Только в Камеруне существуют более 300-сот местных языков, а в Нигерии их более 700-сот 🤯🤓 Посмотрите это забавное видео, где ребята из 🇲🇿Мозамбика - шисена или сена, один из корневых языков. 🇸🇳Сенегала - волоф (по одной из версий, именно из этого языка пришло слово банан 🍌) 🇸🇹 Сан-Томе и Принсипи - креольский форро 🇬🇼 Гвинеи-Биссау - креольский 🇳🇬 Нигерии - йоруба сошлись в Битве родных языков 💪🥰🤝 Я в восторге, хотя и не могу точно сказать как правильно называются эти языки. Надеюсь, что кто-то подскажет 😁 Наслаждайтесь! 🔤🔤🔤🔤 Буду дополнять пост по мере поступления информации о языках 😀 #африка#языки#челлендж#idiomas#africa

Angolanos na Rússia 🇷🇺🇦🇴 *Segunda Edição* 🍃 *Lamparina do conhecimento* Saudações amigos e simpatizantes dos Angolanas na Rússia !🇷🇺🇦🇴 Como sempre , há sempre um Angolano inteligente com histórias suadas ,sentidas e sofridas para contar e um amante ávido de conhecimento para ouvir . Por isso , passo para informar , que a nossa *segunda edição* ,será realizada no próximo mês (*15/10/2025*), às 19h da noite com o *Eng.Mestre Agostinho P.Sozinho* . Conto contigo ,*no meu ,no teu ,no nosso encontro* . Venha aprender , pois Conhecimento é poder . E não esqueça , traga o teu convidado . *Link da primeira edição*: https://youtu.be/AOIKv9CFdtU?si=sR72p8TB5DybItT3 Assista ,curte e partilha .😊🫶🏽🤝 Local :Biblioteca dos estrangeiros.