🎙Голос за кадром. С любовью, Alê 🎙🎹🇧🇷🌍

Друзья. Приглашение от моих ангольских друзей 🇦🇴 Мероприятие для тех, кто владеет португальским языком.

Дорогие, берите "корм для рот" - поркорн который 🤣🤣 Вообщем у меня тут история "из сундука". В феврале 2021 года дело-то было. Лежу я, значит, никого не трогаю, даже примус не починяю 😄 И тут мне пишет мне Саша Сластина, продюсер, ажно из Мексики : - Нет…

Доброе утро 🌄❤️ Рубрика "О друзьях, которые живут в России" Милые мои, знакомьтесь: это наш друг из Замбии - Тайсон Музейя @Bloom_Deidad Познакомились мы вообще не на любви к музыке или к африканской культуре, а в очень бытовой и рутинной ситуации - поиске жилья. 😄 Тайсон - очень интересный и талантливый молодой человек, с таким именем как же иначе 😎 Кроме того, что он инженер-проектировщик, он еще и диджей, и стендапер. В этом видео он рассказывает о своём опыте жизни в России. Прошу любить и жаловать 😍 На своем 👉канале👈 он публикует анонсы своих выступлений. #друзья#африка Понравилось наше видео? Тогда ставь лайк и подписывайся на наш канал.👍🤣Ну а пока - пока! 🥰

Милые мои, а я к вам с подарками какими 🎁🎁 Несколько лет я мечтала найти эту книгу "🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 История музыки, которая соблазнила весь мир" Файлы книги на английском 🇬🇧 и португальском 🇧🇷 прикреплю в комментарии к этому посту И это не фигура речи, босса нова действительно соблазнила, влюбила в себя миллионы людей. 🫶🥰 И я не исключение, когда я впервые услышала звуки композиции "Corcovado", со мной что-то произошло, я больше не могла от этой композиции оторваться ❤️ Кроме, конечно, самой потрясающей истории создания этого жанра, есть много всего: один друг, например, мне сказал, что именно в этой книге описывается поведение и характер Жоау Жильберту, которое даже добрейшего Тома Жобима😇 заставляло скрипеть зубами от злости😬 С такими творческими людьми иногда очень и очень непросто. 😇 Вот что написал обозреватель Скотт Адамс об этой книге: Так получилось, что Руй Кастро является одним из величайших современных представителей босса-новы – факт, с которым даже такие легендарные музыканты, как Роберто Менескал, Маркос Валле и Сержио Мендес, не будут спорить, если вообще будут. Как автор и поклонник, он демонстрирует свой энтузиазм и личную вовлеченность на страницах многих книг, которые он написал, чтобы передать наследие босса-новы. Это может показаться странным утверждением, учитывая, что идентичность Рио-де-Жанейро так тесно связана с ритмом босса-новы, но факт остается фактом: очень малое количество ее истории было задокументировано, хотя мы вступаем в шестое десятилетие существования этого поистине уникального и популярного стиля музыки. Пожалуй, только рок-музыка достигла большего влияния на международном уровне. Лишь несколько книг этого автора были переведены на английский язык, но, к счастью, «Босса-нова» Руя Кастро является одной из них. Я очень надеюсь вам понравится, я сама уже предвкушаю 😍🤩🫶 #боссанова#почитать#книги#músicabrasileira#bossanova

Ну что дорогие, посмотрите на это лицо и во что оно оформлено (в вещи @Psuchibest) , и вспомните еще раз свои ответы 😉 Моя подруга из Нигерии Анжела, недавно мне сказала что я - черная баба в белый тел 🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Поэтому, на моей кухни есть все вышеперечисленное, КРОМЕ 😝 кимчи 🥬🤣 Ближе всех к ответу подошла @AllaErmilova , которую не обманула интуиция 🔝 Аллочка, от меня тебе приедет красивый шоппер из африканской ткани, сшитый моими руками 🛍 Поздравляю 🎁🌟 #розыгрыш#африка

ЦИКЛ ЛЕКЦИЙ «FALA AÍ! КОММУНИКАЦИЯ ПО-БРАЗИЛЬСКИ: ВЫРАЖЕНИЯ, ЖЕСТЫ, СМЫСЛЫ»🇧🇷 6 октября - 27 октября в 19.00, очно и онлайн 🎉Ждём Вас на цикле встреч «FALA AÍ! Коммуникация по-бразильски: выражения, жесты, смыслы». 💡Вы узнаете, как устроено живое и неформальное общение в Бразилии и сможете погрузится в мир популярных идиом и выражений, без которых не обходится ни одна повседневная беседа, и расшифруем язык жестов, телесные и социальные коды, составляющие основу бразильской коммуникации. 🪇Занятия пройдут в увлекательном интерактивном формате. Наша цель — научиться уверенно понимать и использовать не только слова, но и весь спектр выразительных средств яркой бразильской культуры. 👉Расписание лекций: 6 октября 2025 г., 19.00 — «Говорим как бразильцы: от формальной коммуникации до повседневных выражений» 13 октября 2025 г., 19.00 — «Мир бразильских идиом: роль животных и предметов в общении» 20 октября 2025 г., 19.00 — «От Амазонии до Рио-Гранди-ду-Сул: карта бразильского сленга и жестов» 27 октября 2025 г., 19.00 — «Бразильский темперамент: идиомы для выражения самых сильных чувств» 💫Лектор — Адриана Глебова, создатель проекта «Бразильский дом» в рамках которого проводит мероприятия для бразильских детей в Москве, а также читает лекции о кулинарии и бразильской литературе. 📍Лекция пройдëт в Ибероамериканском культурном центре очно на португальском языке с возможностью удаленного подключения слушателями. 📌Если вы планируете подключиться удаленно, пожалуйста, напишите нам после покупки билета на почту [email protected], указав номер заказа. Приобрести билеты можно в кассе Библиотеки иностранной литературы или онлайн по ссылке ниже. 📎Стоимость посещения одной лекции очно или онлайн — 600 р. 📎Абонемент на весь цикл из 4 лекции — 2000 р. Телефон для справок: 8 495 915-55-32 Почта: [email protected] Ждём вас! #ЦиклЛекций#Португальский#Бразилия

Всем доброго утра!😇 Наконец-то я смонтировала вам нарезочку из своих рабочих моментов 😅👨‍💻 Пятница - день записи, когда я провожу моих самых счастливых три часа в студии и проживаю несколько жизней. Но я не просто так вам похвастаться. 😄 Я давно хочу рассказать, что у меня есть подруга, Маша Зененко @Maria_valdes_zenenko , переводчик синхронист с португальского языка. 💎 Маша - мой кумир и профессионал высочайшего уровня. 😍 Однажды, на своем канале она поделилась 👉историей👈 из своей профессиональной жизни, которая меня несколько удивила 😧 В двух словах, заказчик попросил Машу делать то, что делаю я 🙂 В первом видео я делаю закадровую озвучку ролика, в котором 3 персонажа, а бывает и больше. И они все разного пола, возраста и даже биологического вида 😂😂😂 И для каждого нужно менять тембр голоса. Это очень затратно по энергии 🪫, тембр не только поменять надо, но и удержать...☝️ Выходишь выжатая как лимон! Но счастливая 🥰 😅😅 Я согласна, синхронисты - это просто мега люди, и все же... Я даже предположила, что заказчики подумали, что Маша- это Лилу из Пятого элемента, суперсущество 😅😅 Маш, признайся, у тебя есть мультипаспорт ! 🤣🤣🤣🤣 #обомне#озвучка#друзья

Добрый вечер, мои родные! Поздравляю вас с Днем Музыки 🎶 Мне очень понравился кусочек этого интервью, и я полностью согласна с этим. 🌠 Музыка - это уникальное явление нашего мира. Она рождается внутри нас, она достигает и двигает самые глубинные пласты нашего сознания и души. ❤️ Знакомые мелодии человек помнит даже при болезни Альцгеймера. Для меня музыка очень важна, она учит воспринимать мир одновременно и объемнее, и детальнее, лечит наши души. Я очень благодарна родителям, за то, что отдали меня в музыкальную школу, и что в моей семье музыка тоже играет огромную роль. Да здравствует, госпожа Музыка! 😍🥳🫶⭐️✨

Дорогие друзья, коллеги, виртуозы слова! Поздравляю всех нас с Днём переводчика! 🎉 Наша работа — это настоящее волшебство. Мы не просто переводим слова, мы соединяем миры, помогаем людям понимать друг друга и открываем для них новые горизонты. Желаю вам лёгких текстов, понимающих клиентов, щедрых гонораров и чтобы вдохновение никогда не покидало вас. А ещё — побольше времени на отдых и любимые книги 📕🥰

Дорогие все, нужна ваша дружеская поддержка ! 🌸 Немного истории: когда-то с моим другом Карлосом из Бразилии, тот, который на Эду похож 😁🇧🇷, мы говорили про такие голосования, и я такая вся "правильная", говорю, что мне не нравится, когда голосуют просто…

Дорогие все, нужна ваша дружеская поддержка ! 🌸 Немного истории: когда-то с моим другом Карлосом из Бразилии, тот, который на Эду похож 😁🇧🇷, мы говорили про такие голосования, и я такая вся "правильная", говорю, что мне не нравится, когда голосуют просто, чтобы набрать голоса, а на самом деле типа оно не очень. На что он мне ответил, что это не про правду, а про дружбу и дружескую поддержку ☺️🫂 И я поняла, что он прав ❤️ Сейчас это тот случай, когда желание поддержать и восхищение совпадают 🌸 Проголосуйте, пожалуйста, за мою подругу Присциллу, дизайнера женской одежды из Нигерии. Ее бренд называется SUCHILLE 🇳🇬 Если вы видите меня в африканских нарядах, то это всегда SUCHILLE 🌠 Нужно пройти по ссылке ⭐️ https://vote.missafricarussia.org/nominee-awards "докрутить" до нужного пункта, нажать VOTE и после CAST VOTE 🗳 Чтобы было легче ориентироваться, я записала краткую видео инструкцию. Спасибо ⚘️