Китайский на 5+

Сегодня воскресение😊. Время поразмыслить о жизни и душе. Не всё же время суетиться. Суета ведь изматывает😡😡. Согласен(согласна)? Потому короткая и простая мудрость. О жизни🙏🙏🙏. Перевод на русский: - Учитель говорит: Главное, чтобы ты не болел, в семье был мир, ну а деньги можно и потихоньку зарабатывать. В жизни так не бывает, чтобы во всём сопутствовала удача, чтобы всё было прям идеально. Но несмотря на это, невозможно, чтобы у тебя всё было, как и невозможна другая ситуация, чтобы у тебя ничего не было. Нужно смотреть вперёд [с надеждой], т.к. нет и не может быть непреодолимых трудностей... А как думаешь ты?🤔 Оригинал: 师傅说：人只要不生病，家庭平安，钱可以慢慢赚。人这一生不可能事实如意，不可能天生完美。不管怎样，你不可以什么都有，你也不可能什么都没有。一切要向前看，没有过不去的坎。 И из Евангелия. Мф. 6:33: "Ищите же прежде всего Царства Божия и правды Его, и это всё приложится вам." Под "всё" подразумевается достаток, здоровье и т.д. Так как у Бога всё всегда в избытке! Мир тебе и твоей семье!🙏🙏 #лексика #жизнь #мудрость #иероглифы #идиомы #культура #мотивация #советы #речь

В продолжение. О ВРЕДЕ ТЕЛЕФОНА!!! 😂😂 1.У тебя есть сотовый? А если найду? 2. Не порти зрение - выкинь телефон. Такая вот мораль😂А ты думал будет иначе? Ан-нет. Песенка: Дитё: - Мама! Мама: - Ась? Дитё: - А почему у меня плечо болит? Мама: - Сидишь в телефоне, потому так... Дитё: - А почему свою одежду никак не найду? Мама: - Сидишь в телефоне (с утра до вечера)... [Уже взрослое] дитятко: - А почему всё никак пару не найду? Мама: - Так ведь в телефоне же сидишь! Дитя: - Что бы ни случилось, [на любой вопрос] один ответ: Вместе поют: - Так ведь в телефоне сидишь постоянно... Как считаешь, нужно на русском с сохранением интонации перепеть? 😂😂 Лексика (только главные слова!): 妈妈 ma ma [ма ма] мама 玩手机 wan shou ji [вань шоу цзи] сидеть в телефоне 手机 shou ji [шоу цзи] телефон сотовый 衣服 yi fu [и фу] одежда 对象 dui xiang [дуй сян] возлюбленная (ый), парень, девушка (в отношениях) 找不到 zhao bu dao [чжао пу тао] не находить Пока писал текст, уже выучил песенку😊 #лексика #анекдоты #иероглифы #жизнь #музыка #речь

Китайский юмор. Когда просыпается (миловидная) девушка. Молодая девушка: @₽##& (дикий ОР! И возгласы монстра!!! 😳🤔😂😂😂) Когда просыпается парень. Парень:... 女生起床 nv sheng qi chuang [нюй шэн ци ч'уан] девушка просыпается 男生起床 nan sheng qi chuang [нань шэн ци ч'уан] парень просыпается 女生 nv sheng [нюй шэн] девушка 男生 nan sheng [нань шэн] парень 起床 qi chuang [ци ч'уан] просыпаться Согласны? Ваша пара, знакомый (ая) такие звуки издают!? Или всё по-другому? Признавайся: тоже по утрам дикий ор издаешь? 😂 #юмор #лексика #иероглифы

Китайский на 5+ pinned «Китай – ведущая держава в 21 веке. Экономический гигант, весь мир сотрудничает с ним.👍👍 Канал "Китайский на 5+" создан для 4 групп: 1) для тех, 😳кто хочет расширить кругозор о Китае (и не хочет изучать к/я) 2) для тех, 😳кто хочет изучать китайский 3) для…»

Китай – ведущая держава в 21 веке. Экономический гигант, весь мир сотрудничает с ним.👍👍 Канал "Китайский на 5+" создан для 4 групп: 1) для тех, 😳кто хочет расширить кругозор о Китае (и не хочет изучать к/я) 2) для тех, 😳кто хочет изучать китайский 3) для тех, 😳кому нужен КАЧЕСТВЕННЫЙ письменный перевод документов с китайского языка 4) для тех, 😳кому нужны услуги, связанные с Китаем Немного о создателе этого канала😉 Меня зовут Александр. Занимаюсь переводами с китайского языка более 12 лет.😉 Специализация письменного перевода:🧐🧐 - аграрное производство - нефтехимия и нефтедобыча - косметология - юридический перевод - финансовый перевод - медицинский перевод - технический перевод - маркетинговый перевод Живу в Новосибирске с прошлого года❤️. А так малая родина – Братск❤️, Иркутская область. В Китае жил почти 6 лет: сначала студентом на магистратуре по гранту Правительства КНР (2013-2017 гг.), потом переводчиком в китайской корпорации (2017-2019 гг.). За это время объездил северо-восток, центр и юго-восток Китая. Ляонин, Цзилинь, Хэйлунцзян, Внутренняя Монголия, Шэньси, Хэнань, Цзянсу, Шаньдун, Хубэй, Гуандун… Было очень весело и интересно❤️. ФАКТЫ🧐🧐: - перевожу до 50.000 иероглифов/месяц - лингвистическое образование (БГУЭП, 2009 г.) - юридическое образование (БГУЭП, 2010 г.) - финансовое образование (БГУЭП, 2012 г.) - к.н. (管理科学与工程，管理学硕士学位, 2017) - магистратура в Шэньянском строительном университете - обучение по гранту Правительства КНР (2013-2017 гг.) - письменный перевод для клиентов: 1) Правительство г. Москвы 2) ООО «Синопек Интернейшнл Компани Рус» 3) ПАО «Лукойл» 4) ООО «Институт сварки нефтегазового комплекса» 5) ГК «Новый сухопутный зерновой коридор» 6) ООО «Сарапульский завод растительных масел» 7) ООО «Производственная компания «Красота и Здоровье» 8) ООО «МеталлПрофиль» 9) ООО «Банк Кремлевский» и т.д. ПРЕИМУЩЕСТВА РАБОТЫ СО МНОЙ😊👍: - высокий профессионализм - актуальность информации о Китае - проектное обучение СОДЕРЖАНИЕ КАНАЛА😇🙂: #грамматика – грамматика китайского языка #лексика – вокабуляр (повседневный и профессиональный) #идиомы – крылатые выражения на китайском языке #иероглифы – разбор и объяснение иероглифов #уроки – подготовка к урокам, сами уроки, анализ #культура – культура Китая, как древнего, так и современного #мотивация – то, что вдохновляет на покорение новых вершин #мемы – добрый юмор всегда и везде хорош #музыка – современная музыка в Китае #советы – полезные советы и инструкции #речь – разговорная практика на китайском языке #экономика – экономические обзоры по Китаю #резюме – краткий обзор публикаций за месяц #история - исторические моменты Китая и сопредельных стран #жизнь - интересные зарисовки из жизни #анекдоты #юмор #мудрость КАК МОГУ ТЕБЕ ПОМОЧЬ? - обучение китайскому языку с азов😍 - письменный перевод документов с китайского языка😍 - прочие услуги, так или иначе связанные с Китаем😍 Если возникли вопросы по этим категориям, пиши на @Aleksandr_translator Обязательно добавь в свое сообщение слово: «обучение» или «перевод», или "прочие услуги по Китаю".

30 секунд прекрасного.... Казалось бы, что можно сделать с помощью обугленной ветки орехового дерева? А вот что: смотри этот короткий ролик... #искусство #жизнь

🧐Не было никогда вашего «Китая»!🧐 😳😳😳😳😳 Этот пост решил именно так назвать: «Не было никогда вашего «Китая»! Ты будешь сильно удивлен, но, на самом деле, никогда не существовало этой страны… Шокирован? А теперь давай выдыхай и спокойно разбираться в сути вещей. Как всегда попробую разложить всё по полочкам. Как говорится, дадим бой стереотипам и глупым предрассудкам, а также темному невежеству! Итак, поехали, как завещал нам улыбающийся Юрий Гагарин. А для этого тебе вместе со мной придётся заглянуть вглубь веков. Если история на тебя наводит скуку смертную😡, прошу тебя, НЕ читай этой пост и НЕ сиди за смартфоном с кислой рожей😡… Но для тех, кто видит в истории – учительницу и мать всех народов, прошу ко мне на огонёк😆. Русское название «Китай» произошло от уйгурского слова Kytai🧐. В одном из предыдущих постов в видеоролике перечислялись т.н. малые народности Китая (少数民族). Так вот уйгуры в современном Китае относятся к числу таковых. В основном, уйгуры живут в западной части Китая. Надо сказать, что территориальное распределение населения в Китая обратно пропорционально тому, что ты можешь увидеть в России. Что это значит? Это означает, что малонаселенные районы в Китае – это запад. Например, как раз Синьцзян-Уйгурский автономный район Китая, который граничит с Афганистаном, Индией, Таджикистаном, Киргизией, Казахстаном, Россией, Монголией. Давай перейдем от современной географии к этимологии слова Китай. Уйгуры переняли слово Kytai🙂 от тюрков. Тюркское слово Qytan😳. А первоисточником было китайское слово qìdān (иероглифами 契丹)🤔. Это слово на китайском языке обозначало предков монголов, которые жили в древности в Маньчжурии. Вот эти-то кидани (китаи) в начале 10 века нашей эры и захватили власть в Северном Китае🤔🤔. Напоминаю, в историческую Маньчжурию сейчас входят три северокитайские провинции и восток Внутренней Монголии. Собственно, провинции Хэйлунцзян (та самая, которая граничит с Россией по реке Амур, центр – город Харбин, основанный русскими в конце 19 века), Цзилинь, Ляонин (с центром в городе Шэнъян (Мукден) и портовым городом Далянь (Дальний). В 12-13 веках киданей сменили другие северные кочевники: монголы и чжурчжэни (гроза предков казахов, которые из-за смертельной угрозы со стороны чжурчжэней были вынуждены проситься под рученьку белого царя в 18 веке). Но название-то «кидань, китаи» осталось. И обозначало только северный Китай, которым правили северные кочевники. А так как русские купцы в 16-17 веках вместе с казаками начали стремительное освоение Сибири и Дальнего Востока, то со временем появились и в северном Китае. В начале 17 века Китай был объединен одной династией. До того времени, в Китае была смута, хаос и феодальная раздробленность. Не было сильной и крепкой руки одного Правителя. Как ты правильно догадался, Китай объединили опять-таки северные кочевники😳❤️. Маньчжуры. Династия Цин (1644-1911 гг.). НЕ ПУТАТЬ с династией Цинь (221-215 гг. до н.э.)🧐🧐! Поэтому-то название «кидань», обозначавшее северную часть Китая, русские купцы и распространили на весь Китай. Резюме: Называть Китай Китаем – это все равно, что называть Россию Тартарией или Печенегией😂….И да, можно привести и другой пример. Никогда не существовало Византийской империи. Это слово придумали западноевропейские ученые в 16 веке. Сами жители того славного государства называли себя «ромеями», а государство – «держава Ромейская». Хочешь узнать, как самоназвание китайцев переводится на русский язык? Пиши в комментариях!😜😃 #история #культура

Товарищи! Вот и завершилась рабочая неделя) По этому случаю выкладываю задорный танец... Сейчас в Китае довольно популярен... Вчера и сегодня был занят: переводил много (сначала медицинские книжки с китайского языка со всей историей вакцинации детей - Узнал столько болезней😱Никогда бы не подумал, что и нас могут в младенчестве и раннем детстве так вакцинировать!... Продолжил переводом Устава энергетической компании из России вместе с её Протоколом собрания участников и свидетельствами из налоговой инспекции... Медицинский перевод+юридический перевод)... Отвлёкся немного. Ах да, на выходные будет много полезной информации 😊Особенно в воскресение, особый день каждой недели... Так что, хороших вам выходных! (позвольте немного поумничать: 周末快乐！zhou mo kuai le ~[чжоумо к'уайлэ], позднее разберём это по словам)...... Насчёт прививок для китайских детей просто был поражен😳😱 но это будет тема для отдельного поста... #жизнь #музыка

Многие думают, что в Китае живут только китайцы... Ан-нет! Всё не так просто... Кстати, нет такой национальности "китайцы"... Удивлён (удивлена)? Китайцев китайцами называют только граждане России... Об этом в следующих постах (перечень этих народов также в следующих публикациях)... В Китае 56 национальностей (56个民族) , государствообразующая - это ханьцы 汉族 han zu. Подробнее об этом в видео, представители каждой народности в национальных костюмах. Ярко и красочно! Пиши в комментариях, к какой национальности ты принадлежишь, отвечу, как это будет на китайском. Кстати, научным руководителем был маньчжур 满族 man zu, очень известный учёный в сфере строительства и недвижимости, автор многих учебников и научных публикаций. Среди учителей китайского в Китае, был тоже известный учёный, д.н., уйгур 回族 hui zu... Ну и конечно же, чаще всего контактировал с ханьцами (как в России больше всего русских) #лексика #иероглифы #культура

Как и обещал названия пяти стран с произношением на китайском языке: - Россия 俄罗斯 e luo si ~ [элосы] - Китай 中国 zhong guo ~ [чжун го] - США 美国 mei guo ~ [мэй го] - Франция 法国 fa guo ~ [фа го] - Англия 英国 ying guo ~ [ин го] В [] приблизительное чтение, но это лишь приблизительное и не отражает на 100% китайское произношение! Пиши в комментариях, какую страну хочешь узнать на китайском языке. #лексика #иероглифы

В этой небольшой публикации ты узнаешь, как на китайском языке будут звучать пять постоянных членов Совета безопасности ОНН. 1. Россия – 俄罗斯 2. Китай – 中国 3. США – 美国 4. Франция – 法国 5. Великобритания – 英国 В комментариях пиши, про названия каких стран ты хотел бы узнать на китайском. #лексика #иероглифы

Краткое резюме по первому факту: Т.е. независимо от того, куда бы вы не поехали, чтобы работать, учиться, вы везде будете иметь дело с китайцами и китайскими компаниями. Что уж говорить, излюбленное дело этой древней цивилизации – торговля, в чем они давно поднаторели. Краткое резюме по второму факту: Китай сильно и уверенно теснит стареющего гегемона. Краткое резюме по третьему факту: Торгово-экономическое сотрудничество между Россией и Китаем продолжает укрепляться. #экономика