Китайский на 5+

Сегодня будут посты про культуру и историю Китая. А начинает наш хит-парад задорный старик из Китая. Это прекрасно, когда в старом теле молодая душа! Улыбнись жизни в лицо, чтобы и она ответила взаимностью... Согласен? #жизнь

Сегодня расскажу про один из самых популярных иероглифов. Говорили о нем вчера. Можешь просмотреть прошлый пост. Речь идет об иероглифе 上 Он звучит как shàng, shǎng, shang, в палладице примерно (повторяю: примерно!) звучит как [шан]. А теперь давай перейдем к случаям употребления чудного иероглифа. Как уже не раз отмечал, он довольно популярен и с ним образуется множество слов, словосочетаний и устойчивых выражений в китайском языке. Например, в Большом китайско-русском словаре по данному иероглифу можно найти 98 слов, а случаев употребления, конечно, намного больше. 上海 shànghǎi Шанхай 上课 shàngkè ходить на занятия, учиться 上学 shàngxué ходить на занятия 上班 shàngbān идти на работу, работать 上岗 shànggǎng вступить в должность 上车 shàngchē садиться в машину 上网 shàngwǎng сидеть в Интернете 上帝 shàngdì Бог 上次 shàngcì в прошлый раз 上诉 shàngsù подавать апелляцию 上当 shàngdàng быть обманутым 早上 zǎoshang утром, утро 晚上 wǎnshang вечером, вечер 考上 kǎoshàng поступить в учебное заведение #лексика #иероглифы #уроки

Сегодня только один пост... Вид ночного Шанхая. А бывал ли ты когда-нибудь в этом финансовом центре Китая? 上海 shang hai Шанхай #жизнь

Нашёл удивительный ролик... Сомневаюсь, что кто-то будет писать горящей краской на кириллице... Довольно необычно, изящно и завораживает. А что же каллиграф пишет? А пишет он доброе пожелание (благословение): "Пусть родители будут здоровы и благополучны!" И в оригинале: 《父母平安》 父母 fu mu родители 平安 ping an благополучие #иероглифы #лексика #культура

Продолжаю цикл про великих людей. На этот раз обратимся к талантливому писателю, Льву Николаевичу Толстому. Он сказал: «Каждый мечтает изменить мир, но никто не ставит целью изменить самого себя.» И его фраза на китайском языке с разбором слов: 《每个人都想要改变世界，却没人想过要改变自己。》 А ты согласен со словами Л.Н. Толстого? Пиши свое мнение в комментариях. Тест на внимательность🧐. Кстати, заметил ли ты одну небольшую несуразность на одной из картинок? Какую именно? Слова: 每个人 mei ge ren каждый человек 人 ren человек 没人 mei ren никто 没 mei отрицательная частица «не» 想要 xiang yao хотеть, желать; мечтать 改变 gai bian изменить 世界 shi jie мир (окружающий человека мир; вселенная) 却 que союз «но» 想过 xiang guo думал, желал, хотел 自己 zi ji сам, свой #лексика #идиомы #иероглифы #культура #мотивация #советы #жизнь #мудрость

Хочу поделиться с тобой, читатель, одной очень лиричной, теплой песней на китайском языке. Всего 113 иероглифов, но за ними видна целая жизнь персонажа. 我怕我没有机会 跟你说一声再见。 因为也许就再也见不到你。 明天我要离开 熟悉的地方和你。 要分离我眼泪就掉下去。 我会牢牢记住你的脸， 我会珍惜你给的思念。 这些日子在我心中 永远都不会抹去。 我不能答应你， 我是否会再回来 不回头不回头的走下去。 И, конечно же, перевод песни на русский язык: "Боюсь, что нет возможности Сказать тебе «Пока». Так как, возможно, больше не увижу тебя. Завтра уезжаю Из знакомых мест и от тебя. Из-за прощания слезы падают. Но запомню накрепко твое лицо И буду вспоминать о тебе. В моем сердце эти дни Навсегда в моем сердце. Не могу обещать тебе, Что смогу вернуться, А не безвозвратно уйду…" А разбор слов в следующей публикации…Как тебе эта песня? #лексика #иероглифы #культура #музыка #жизнь

В прошлый четверг у меня произошло крайне неприятное событие. Но благодаря поддержке родных (и Божьей помощи) потихоньку прихожу в себя... Возобновляю публикацию новых постов на канале. И для хорошего настроения публикую ролик под названием "Исчезнувшая она" (消失的她) Мира тебе и благополучия, читатель #жизнь

Сегодня воскресенье, 6 августа... Расскажу тебе одну историю. Шел 2016 год. В Ташкенте у учителя русского языка дочь заболела страшной болезнью. И вот, чтобы оплатить дорогое лечение любимой дочери собрался отец из солнечного Ташкента в Москву на заработки. Он, этнический русский, Юрий Алексеевич (прям как Гагарин), но с паспортом гражданина Узбекистана и знанием местного языка.... Много горестей претерпел Юрий Алексеевич в Москве... Но в конце этой удивительной и доброй истории, его замерзшего до полусмерти зимой на дороге подобрал дальнобойщик Богдан... А тут и звонок от жены с радостной новостью о том, что их дочь каким-то неизъяснимым чудом исцелилась, что подтвердилось на обследовании у доктора.... У Юрия Алексеевича были основания прервать жизнь другого человека, которого оклеветал другой, бывший его работодатель. Отомстить за смерть семьи, которая несмотря на убогость своего очага приютила такого же беднягу, как и они сами... Юрий Алексеевич оставался до конца человеком... И чудо произошло. Выше было сжатое описание сюжетной линии в фильме "Звезды" (2018, Россия)... Мир тебе и дому твоему, читатель

И эта же фраза советского писателя и классика Максима Горького, но на китайском языке. Слушаем и запоминаем. Так отрабатывается аудирование (понимание иностранной речи на слух). 简单才是真正的美丽与智慧。 #речь #лексика #идиомы

Максим Горький: "Истинная красота и мудрость всегда в простоте". 简单才是真正的美丽与智慧。 （马克西姆•高尔基） Слова: 简单 jiǎndān простой, легкий; простота, легкость 才是 cáishì это и есть 真正 zhēnzhèng настоящий 美丽 měilì красивый; красота 智慧 zhìhuì разум; мудрость #лексика #идиомы #культура #речь #мудрость

Пиньинь (汉语拼音): 23 инициалей #речь #уроки #советы

Пиньинь (汉语拼音): 23 инициалей #речь #уроки #советы