Chinese Native: индивидуальные/групповые занятия/Speaking club

🧐Разбираем, как сказать «неудивительно, что …»

🥇Базовые глаголы в китайском языке

Иероглиф 同: Вместе весело шагать! 🕺 Сегодня разберем один полезный китайский иероглиф: 同 (tóng). Он как клей, который всё объединяет! Его главные значения: "одинаковый", "тот же", "вместе". ПРИМЕРЫ СЛОВ С 同: 同学 (tóngxué) - это ваши одноклассники! Вы учитесь вместе📚. 同事 (tóngshì) - коллеги по работе. 🧑‍💻 Люди, которые трудятся бок о бок. 同伴 (tóngbàn) - ваш верный друг или спутник. 🚶‍♂️ Тот, кто идет рядом. 同意 (tóngyì) - это когда вы киваете и говорите: "Да, я согласен!" 👍 同时 (tóngshí) - значит, всё происходит "в один и тот же момент", одновременно. ⏰ 同情 (tóngqíng) - когда вам жалко кого-то, вы чувствуете то же, что и он. 🥺 不同 (bùtóng) - а вот если добавить "不" (bù), получится "разный", "не такой". 🤔 共同 (gòngtóng) - это что-то "общее", что есть у всех. 🌍 合同 (hétóng) - это договор или контракт, когда договариваются "вместе". 🤝

注意到zhù yidào замечать, обращать внимание

ДАВАЙТЕ ПОСМОТРИМ ЭТО ВИДЕО И ПОПРОБУЕМ ПОНЯТЬ ШУТКУ 浪费 (làngfèi) - тратить впустую, растрачивать 💸 买新衣服 (mǎi xīn yīfu) - покупать новую одежду 🛍️👗 去旅游 (qù lǚyóu) - путешествовать ✈️🌍 见过 (jiàn guò) - видеть (кто-то видел что-то/кого-то) 🧐 旧衣服 (jiù yīfu) - старая одежда 👚 你们明白这个笑话了吗？ (Nǐmen míngbái zhège xiàohuàle ma?)

Знаете ли вы, почему у китайцев два дня рождения? Многие удивляются, узнав, что у жителей Поднебесной часто отмечается два дня рождения: один по григорианскому календарю (阳历 - yánglì) 🗓️, а другой – по лунному календарю (农历 - nónglì или 阴历 - yīnlì) 🌕. Традиция предков🏮: Исторически в Китае празднование дней рождения всегда основывалось на лунном календаре (农历 - nónglì). Это связано с древними аграрными циклами, фазами луны и семейными традициями, уходящими корнями в глубокую древность. Лунный календарь (农历 - nónglì) до сих пор имеет огромное значение для многих традиционных праздников (节日 - jiérì), таких как Китайский Новый год (春节 - Chūnjié) 🧧 и Праздник середины осени (中秋节 - Zhōngqiūjié) 🥮. Современные реалии🏢: С течением времени и влиянием западной культуры, григорианский календарь (阳历 - yánglì) стал повсеместно использоваться для официальных целей: регистрации документов (文件 - wénjiàn), определения рабочих дней (工作日 - gōngzuòrì) и так далее. Поэтому многие китайцы, особенно более молодые поколения (一代 - yīdài), отмечают свой день рождения (生日 - shēngrì) и по солнечному календарю (阳历 - yánglì), так как это проще и соответствует общепринятому мировому стандарту (标准 - biāozhǔn). 🪄Попробуйте перевести небольшой текст о праздновании двух днях рождения! 所以 (suǒyǐ) , 有 (yǒu) 两个 (liǎng gè) 生日 (shēngrì) 是 (shì) 很 (hěn) 特别 (tèbié) 的 (de)！ 这 (zhè) 说明了 (shuōmíngle) 中国 (Zhōngguó) 传统 (chuántǒng) 文化 (wénhuà) 和 (hé) 现代 (xiàndài) 生活 (shēnghuó) 的 (de) 结合 (jiéhé)。🎉 这样 (zhèyàng) ， 我们 (wǒmen) 就 (jiù) 能 (néng) 记住 (jìzhù) 过去 (guòqù) ， 也 (yě) 能 (néng) 享受 (xiǎngshòu) 现在 (xiànzài)！

Покупаем сувениры в Китае: 🛍️买mǎi- покупать 📤带回去dài huí qù-привезти обратно ☕️茶叶chá yè-чай, чайный лист 🐼熊猫xióng māo-панда 🫖唐三彩táng sān cǎi-танская трехцветная глазурованная керамика ☕️龙井lóng jǐng-чай Лунцзин 🍵铁观音tiě guān yīnТе Гуаньинь (сорт чая) 🫖普洱pǔ ěr-пуэр (чай) 🍶试试看shì shi kàn-пробовать 🫗泡茶pào chá-заваривать чай 📨微信wēi xìn-WeChat 📨支付宝zhī fù bǎo-Alipay 🪭下次再来- xià cì zài lái- Приходите к нам еще

Разбираем поздравление Марии Захаровой с Китайским Новым годом: 🥳春节好！ chūn jié hǎo- Счастливого праздника весны! 🎊万事如意！wàn shì rú yì Пусть все желания сбываются! 🕺🏻身体健康shēn tǐ jiàn kāng Хорошего здоровья! 🐎马年吉祥! mǎ nián jí xiáng Счастливого года лошади!

🗣️Китайские междометия 感叹词 (gǎn tàn cí) отличаются от русских междометий, поэтому чтобы понимать речь носителей, нужно знать и эту сторону речи: 👂🏼Когда по-русски хотим передать, что поняли что-то, мы говорим «Ааа, я понял». Китайцы же используют междометие 哦ò, которое по-русски звучит как «Ооо».

Слово дня: 一定要 yí dìng yào-должен, обязан。

РАЗБИРАЕМ ДИАЛОГ: В МАГАЗИНЕ 🛍️您买什么? nín mǎi shénme ? -Что Вы хотите купить? 💧我 要两瓶矿泉水。wǒ yào liǎngpíng kuàngquánshuǐ 。 🍶瓶píng-бутылка 💦矿泉水kuàng quán shuǐ-минеральная вода 🙋🏽‍♀️给。还要别的吗? gěi 。 hái yào bié de ma ? 🤝给 gěi-даю тебе, вот. 🫴🏽还要别的吗hái yào bié de ma .Желаете что-то еще?, Это все? 🍞面包 多少 钱一 个? miànbāo duōshǎo qián yī gè ? 6️⃣六 块 钱一个。liù kuài qián yígè 。 要一个。一共 多少 钱? yào yígè 。 yīgòng duōshǎo qián ? 🧮一共 yí gòng-в общем 🔟十 块。shí kuài 。 4️⃣四块? sìkuài ? 🔟十 。shí