ГК России в Палермо

◻️ Публикуем материал итальянского историка Марко Донато, посвященный истории памятника русским морякам в Мессине, подготовленный к 12-ой годовщине открытия монумента. ◻️ Si pubblica il materiale dello storico italiano Marco Donato, dedicato al monumento dei marinai russi di Messina, preparato per il 12° anniversario dell'inaugurazione del monumento.

⚓️ Il 9 giugno 2012 a Messina si è svolta l'inaugurazione del monumento ai marinai russi che parteciparono all'eliminazione delle conseguenze del terremoto nello Stretto di Messina del 1908 e al salvataggio della popolazione, promosso dalla Fondazione russa di Sant'Andrea Protocleto con il sostegno del Ministero degli Affari Esteri della Russia, dell'Ambasciata Russa a Roma e del Consolato Generale della Russia a Palermo. ◽️12 anni fa in questo giorno si sono svolti a Messina diversi eventi. Nella cattedrale della città si tenne una preghiera in memoria di coloro che morirono durante questo disastro naturale. ◽️Nella piazza della città, l'Ambasciatore Russo in Italia e l'Ambasciatore Italiano a Mosca, il sindaco di Messina e altri importanti rappresentanti si sono rivolti a numerosi cittadini italiani e ai nostri connazionali. ◽️Il 10 giugno, dall'altra parte dello Stretto di Messina, nel parco di Reggio di Calabria, con la partecipazione delle Autorità locali e dei rappresentanti ufficiali della Federazione Russa e della Repubblica Italiana, si è svolta anche una cerimonia per l'installazione di una targa commemorativa in ricordo dell'eroismo dei marinai russi.

⚓️ 9 июня 2012 г. в Мессине (область Сицилия) состоялось инициированное российским Фондом Андрея Первозванного при поддержке МИД России, Посольства России в Риме и Генконсульства России в Палермо торжественное открытие памятника русским морякам, участвовавшим в ликвидации последствий землетрясения в Мессинском проливе в 1908 г. и спасении местного населения. ◽️В этот день 12 лет назад в Мессине прошел целый ряд мероприятий. В кафедральном соборе города состоялся поминальный молебен по погибшим во время этой природной катастрофы. ◽️На городской площади перед многочисленными итальянскими гражданами и нашими соотечественниками выступили Посол России в Италии и итальянский Посол в Москве, мэр Мессины, другие важные представители. ◽️10 июня на другой стороне Мессинского пролива в городском парке Реджо-ди-Калабрии (область Калабрия) с участием местных властей и официальных представителей Российской Федерации и Итальянской Республики прошла также церемония установки мемориальной доски в память о подвиге русских моряков.

⚡️Комментарий Посольства России в Италии 🔗Читать полный текст С глубоким недоумением прочитали в римском приложении к изданию «Репубблика» от 6 июня с.г. анонс предстоящих в пятницу и субботу концертов в римской Национальной академии Св.Цецилии оркестра под руководством российского дирижера Тугана Сохиева, в рамках которых будет исполнятся известная во всем мире Симфония № 7 «Ленинградская» гениального советского композитора Д.Шостаковича. <…> В Италии должны знать о том, что «Ленинградская» симфония Д.Шостаковича непосредственно отсылает нас к одному из самых зловещих эпизодов Второй Мировой войны – 872-х дневной блокаде Ленинграда гитлеровским режимом, которая привела к гибели почти одного миллиона ни в чем неповинных жителей города и стала сама по себе тягчайшим преступлением геноцида против народов бывшего СССР – русских, белорусов, украинцев, евреев в др., сопоставимого только с плановым уничтожением нацистами еврейского населения Европы. В августе 1942 г. произведение было исполнено в блокадном Ленинграде, что закрепило его смысл и особое место в мировой музыке и культуре. Именно поэтому вызывает особую оторопь и глубокое возмущение святотатство и кощунство, проявленные журналистом газеты «Репубблика» А.Пенной и руководством Академии, которые позволили себе представить исполнение «Ленинградской» симфонии Д.Шостаковича, этого непреходящего симфонического мемориала героям-ленинградцам, святого для каждого россиянина, петербуржца или любого другого нормального человека, как гимн борьбе с Россией киевского режима, который не только открыто провозгласил себя идейным приемником нацистских пособников С.Бандеры и Р.Шухевича, но и запятнал себя тяжелейшими преступлениями в ходе развязанной в 2014 г. войны против народа Донбасса. <…> Осознает ли автор журналисткой заметки А.Пенна и руководство римской обители классической музыки, что своим анонсом они фактически прибегли к грубейшему попранию этических и профессиональных норм и, по сути, встали на защиту идеологических концептов, признанных на международно-правовом уровне человеконенавистническими и незаконнымипо итогам Нюрнбергского процесса 1945-1946 гг.? <…> Ожидаем от руководства Аудиториума Св.Цецилии и издания «Репубблика» извинений за допущенное ими оскорбление памяти ленинградцев, умерших от голода и бомбежек в период нацисткой блокады города, и всех жертв наци-фашизма.

⚡️Commento dell’Ambasciata della Russia in Italia 🔗Leggere il testo completo È con grande sconcerto che leggiamo, nel quotidiano “la Repubblica. Roma” del 6 giugno, l’articolo dedicato ai concerti in programma per venerdì e sabato presso la Sala “Santa Cecilia” dell’Auditorium “Parco della Musica” a Roma, la cui orchestra, diretta dal maestro russo Turgan Sokhiev, eseguirà la Sinfonia n.7, “Leningrado”, celebre in tutto il mondo e frutto del genio del grande compositore sovietico Dmitri Shostakovich. […] Tuttavia, in Italia si deve sapere che la Sinfonia n.7, “Leningrado”, di Dmitri Shostakovich rappresenta un richiamo diretto a uno degli episodi più funesti della Seconda Guerra Mondiale: l’assedio di Leningrado, messo in atto dal regime di Hitler e durato ben 872 giorni, che portò alla morte di quasi un milione di cittadini assolutamente innocenti, e che da solo assunse i tratti del più grave crimine di genocidio mai attuato nei confronti della popolazione dell’ex Unione Sovietica, e quindi di russi, bielorussi, ucraini, ebrei, e molti altri; un abominio paragonabile soltanto allo sterminio pianificato della popolazione ebraica d’Europa da parte dei nazisti. Nell’agosto del 1942, la Sinfonia venne eseguita nella Leningrado sotto assedio. Fu tale evento ad accentuarne l’importanza simbolica e a fare in modo che la Sinfonia andasse definitivamente ad occupare un posto speciale nella musica e nella cultura a livello mondiale. A suscitare quindi particolare sconcerto e profonda indignazione sono state la grave mancanza di rispetto e l’empietà mostrate dalla Dirigenza dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia e dal giornalista del quotidiano “la Repubblica” Andrea Penna nel permettere che l’esecuzione in concerto della Sinfonia n.7, “Leningrado”, di Dmitri Shostakovich, ovvero l’esecuzione di quello che è un monumento musicale perenne innalzato alla memoria degli eroi di Leningrado, sacro non solo per ogni russo, non solo per ogni abitante di San Pietroburgo, ma anche per un qualunque altro individuo dotato di buon senso, venisse presentata come un inno alla resistenza e alla lotta che il regime di Kiev sta portando avanti contro la Russia; un regime, quello di Kiev, che non solo si è autoproclamato apertamente “erede” dell’ideologia dei collaborazionisti nazisti Bandera e Shukhevych, ma che si è anche macchiato di orribili crimini nel corso della guerra che esso stesso ha scatenato nel 2014 contro la popolazione del Donbass. […] L’autore del pezzo pubblicato su “la Repubblica” Andrea Penna e la Direzione di una così importante istituzione per la musica classica quale l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma sono consapevoli del fatto che con questo loro articolo dedicato all’evento, di fatto, hanno commesso una palese violazione delle più comuni norme etiche e professionali e che, di fatto, si sono espressi in difesa di principi ideologici la cui natura misantropica e la cui illegalità sono state riconosciute dal diritto internazionale a seguito del Processo di Norimberga, svoltosi tra il 1945 e il 1946? […] Ci aspettiamo quindi delle scuse sia da parte della Direzione dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia che della testata giornalistica “la Repubblica” per aver consentito che venisse oltraggiata non soltanto la memoria degli abitanti di Leningrado, uccisi dai bombardamenti e morti di fame e stenti durante l’assedio nazista della città, ma anche quella di tutte le persone che rimasero vittime degli orrori del nazifascismo.

🎙️Che cosa ha davvero detto il Presidente della Federazione Russa Vladimir Putin all’incontro con i vertici delle agenzie di stampa internazionali? 📍San Pietroburgo, 5 giugno 2024

🎙Поздравление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова по случаю Дня русского языка 💬 6 июня мы отмечаем 225-ю годовщину со дня рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина и в эту же дату празднуем Международный день русского языка. На родном языке А.С.Пушкина и Л.Н.Толстого, Ф.М.Достоевского и И.С.Тургенева созданы всемирно признанные достижения российской культуры и науки. Трудно переоценить роль русского языка как средства межнационального и международного общения: на сегодняшний день на нём говорят более 250 миллионов жителей планеты. Его востребованность подтверждается широким использованием в качестве официального или рабочего языка различных многосторонних структур. День русского языка включён в международный календарь знаменательных дат ООН – в рамках программы развития многоязычия и культурного разнообразия. Широкое распространение русского языка, общая история, разветвлённые экономические и межчеловеческие связи создают прочную основу для укрепления интеграционных процессов на евразийском пространстве. <...> 🤝 Убеждён, что празднование Дня русского языка, приуроченного к юбилею великого Поэта, послужит развитию межгосударственного гуманитарного сотрудничества, поддержанию атмосферы дружбы и доверия между народами. #ДеньРусскогоЯзыка

🎙️Augurio da parte del Ministro degli Affari Esteri della Federazione Russa Sergey Lavrov in occasione della Giornata internazionale della lingua russa 💬Il 6 giugno di quest’anno celebriamo il 225esimo anniversario della nascita del grande poeta russo Aleksandr Sergeevič Puškin. In questo giorno, festeggiamo anche laGiornata internazionale della lingua russa. In quella che fu la lingua madre di Aleksandr Puškin e di Lev Tolstoj, di Fëdor Dostoevskij e di Ivan Turgenev sono state composte opere universalmente riconosciute come grandi conquiste russe nel campo della cultura e della scienza. Ed è di inestimabile importanza il ruolo svolto dalla lingua russa come mezzo per la comunicazione internazionale e interetnica: al giorno d’oggi, questa lingua è parlata da più di 250 milioni di persone in tutto il pianeta. La sua rilevanza è inoltre confermata dal fatto che la lingua russa è ampiamente utilizzata come lingua ufficiale o lingua di lavoro presso svariati organismi internazionali multilaterali. La Giornata internazionale della lingua russa fa parte del calendario ufficiale delle date più significative a livello internazionale che l’ONU ha istituito nell’ambito del programma di promozione del plurilinguismo e della diversità culturale. L’ampia diffusione della lingua russa, le comuni radici storiche, così come la presenza di contatti ben ramificati a livello sia economico che interpersonale costituiscono delle solide basi per il potenziamento dei processi di integrazione in corso nello spazio eurasiatico. […] 🤝Sono certo che la celebrazione della Giornata internazionale della lingua russa, istituita in ricordo del giorno in cui nacque il grande Poeta Aleksandr Puškin, favorirà l’evolversi della cooperazione tra Stati in ambito umanistico e contribuirà a preservare un clima di amicizia e reciproca fiducia tra popoli diversi. #Pushkin225

🎙️Il Presidente della Federazione Russa Vladimir Putin ha tenuto un incontro con i vertici delle agenzie di stampa internazionali (San Pietroburgo, 5 giugno 2024): 💬 “Vediamo che la posizione dell'Italia è più contenuta rispetto ad altri Paesi europei e notiamo questo in modo adeguato. Vediamo che in Italia non si diffonde una russofobia da cavernicoli e lo teniamo in considerazione. Noi speriamo che quando la situazione riguardo all'Ucraina comincerà a stabilizzarsi, riusciremo a ristabilire relazioni con l'Italia forse anche più velocemente che con qualche altro Paese europeo”.

⚡️МИД России подготовлен и опубликован доклад, посвящённый ситуации с правами человека на Украине. ❗️ Настоящий доклад продолжает усилия Министерства по привлечению внимания международного сообщества к тяжелой правозащитной ситуации на Украине. Прежде всего, следует отметить, что за последние годы положение в сфере прав человека в этой стране неуклонно деградировало. К настоящему времени совершенно очевидно, что у власти в Киеве находится откровенно нацистский режим, совершающий бесчисленное количество грубых и систематических нарушений прав человека во всех сферах общественной жизни. <...> Нацистские подходы Киева в полной мере реализуются в отношении русскоязычного населения Украины. К настоящему моменту в этой стране запрещено всё русское (язык, культура, образование, печатная продукция и СМИ). В сфере образования процесс дерусификации достиг апогея: 👎 Преподавание в школе предметов на русском языке и его изучение запрещено; 👎 Все литературные произведения российских и советских (за исключением украинских) авторов исключены из школьных программ по литературе; 👎 Книги на русском языке изымаются из библиотек; 👎 Школьникам и учителям запрещено даже разговаривать на русском языке не только в ходе занятий, но и при личном общении на переменах; 👎 Киевскими властями не просто поддерживаются, а законодательно санкционируются нападения на храмы канонической Украинской православной церкви. ❌ Однако все эти вопиющие нарушения Киевом прав человека замалчиваются большинством западных НПО и международных правозащитных механизмов. <...> ☝️ Что касается ситуации на Украине, то на данный момент можно констатировать, что своими действиями Киев лишь подтверждает свою полную несамостоятельность, выставляет себя «марионеточным режимом», выполняющим указания внешних кураторов по созданию из собственной страны русофобского проекта «анти-Россия». Читайте доклад полностью