Дед, пей таблетки

Телеграм замедляют, а меня нет. Глупый каламбур, но не удержался. За последний год я собрал довольно внушительное количество кинотеатральных и видеокассетных роликов для своей рубрики#ded_trailers и как-то жаль стало, что не могу постить их каждый день. Поэтому решил завести отдельный канал, посвященный только трейлерам, чтобы не засирать ленту здесь. Так что, если вам интересны ретро-ролики в официальной (и иногда, авторской) озвучке – велкам.

Натан Филлионзатеял в соцсетях какой-то подозрительный движ с бывшими коллегами по «Светлячку», и все сразу же начали говорить про возможное воскрешение великого сериала. Если честно, я тоже хотел бы в это верить, но у меня есть две причины для скепсиса: Джосс Уидон все еще отменен и находится без работы (а без него все это бессмысленно), и я слишком хорошо помню, с каким треском в 2005 году провалилось полнометражное продолжение. К слову, именно «Миссия “Серенити”» и открыла для меня мир этого космического вестерна – фильм прекрасно смотрелся и без знания событий оригинального шоу. Признаюсь честно, захотелось пересмотреть. Премьера в России: 12 октября 2005 года (UPI) #ded_trailers

Ровно 20 лет назад – 3 марта 2006 года – в американский прокат вышел боевик «16 кварталов», ставший последним фильмом в карьере великого Ричарда Доннера. Человека, подарившего нам «Смертельное оружие», «Супермена» с Кристофером Ривом, «Балбесов», «Омена», полнометражный ремейк «Мэверика», «Леди-ястреб» и еще много чего. В 2013 году индийская компания Original Entertainment купила у Millenium Ави Лернера права на болливудский ремейк проекта, но, насколько я понимаю, он так и не был реализован. Премьера в России: 20 апреля 2006 года («Централ Партнершип») #ded_trailers

Universal выкатил сегодня новый ролик к юбилейному перевыпуску фильма «Мумия возвращается». В этом году картине Стивена Соммерса исполняется 25 лет – боже, какой я старый, ведь я смотрел ее в кино. Предлагаю вспомнить, как выглядел оригинальный трейлер – к сожалению, в наличии есть только версия для видеорелиза от «Премьер Видео Фильм». Минутка забавной статистики: по итогам 2001 года лента заняла 13-е место в чарте самых продаваемых лицензионных кассет в России. Лидером тогда ожидаемо оказался «Гладиатор» Ридли Скотта (данные от ныне покойного «Видеогида»). Как показали поиски, дублированных роликов компании «Ист-Вест» практически не сохранилось (по крайней мере, в открытом доступе) – а ведь мы говорим о большом пласте студийного контента с 2000 по 2004 год. На данный момент, из всего их пакета мне удалось найти только трейлеры первой «Лары Крофт» и «Расплаты» с Беном Аффлеком. Но я не теряю надежды. #ded_trailers

За год до «Отступников» главную награду на «Оскаре» забрало «Столкновение» Пола Хаггиса, ставшее, наверное, самым спорным победителем за последние 25 лет. Все тогда были уверены, что приз за лучший фильм достанется «Горбатой горе», однако внушительное количество возрастных членов Киноакадемии оказались гомофобами и не смогли адекватно оценить работу Энга Ли. Некоторые (вроде Эрнеста Боргнайна и Тони Кертиса) даже активно высказывались против, говоря, например, что Джон Уэйн возненавидел бы «Гору» из-за ковбоев-геев. Иронично, что в истории лента Хаггиса осталась только благодаря этой ситуации. Премьера в России: 2 ноября 2005 года («Люксор») #ded_trailers #оскар

До церемонии вручения премии «Оскар» остается примерно полтора месяца, и я подумал, что было бы здорово вспомнить в трейлерной рубрике некоторых номинантов в категории «Лучший фильм» разных лет. Напомню, что стараюсь не уходить дальше 2010 года, ибо мой пик кинохождения пришелся на светлый период нулевых. Начать предлагаю с «Отступников» Мартина Скорсезе – фильма, который я нежно люблю, за что мне часто прилетает от поклонников «Двойной рокировки» (признаюсь, досмотреть гонконгский оригинал до конца пока я так и не смог). Картина, которой в этом году исполняется 20 лет (сколько?!), была номинирована на пять премий «Оскар» и получила четыре из них, включая приз за лучший фильм и первую (и все еще единственную) режиссерскую статуэтку для Скорсезе. Что касается самого трейлера: при поиске качественного источника я столкнулся с очень частой проблемой для роликов середины нулевых – дистрибьютор дублировал международную версию, которую трудно найти в Full HD-качестве. Периодически спасают коллекционеры 35-мм копий, сканирующие пленки и выкладывающие их на YouTube, но в данном случае пришлось ограничиться тем, что было доступно. На мой взгляд, это все еще бодрый ролик с довольно посредственной озвучкой. Премьера в России: 5 октября 2006 года («Централ Партнершип») #ded_trailers #оскар

Восстановил еще один забавный исторический артефакт – российский кинопрокатный ролик «Маски» с Джимом Керри. Как и в случае с «Терминатором», там есть только закадровый голос, который очень смешно промоутирует грядущий релиз: «Сразу после Америки, вместе со всей Европой, а главное – раньше российских видеопиратов, на экранах кинотеатров хит сезона – фантастическая комедия «Маска». В постсоветский прокат ленту Чака Расселла выпускала компания «Премьер-Фильм» и ее подразделение «Аргус-СВ» в середине декабря 1994 года. Насколько я понимаю, она шла в комплекте с двумя другими проектами New Line Cinema («Коррина, Коррина» и «Убить Зои») и обошлась дистрибьютору в $190 тыс. Помимо этого, в первом пакете релизов также были «Рэмбо III» и «Основной инстинкт», купленные у Carolco, а в следующем на 1995 год – «Криминальное чтиво», «Четыре комнаты», «Высокая мода» и «Пули над Бродвеем», приобретенные у Miramax. Знающие люди вспоминают, что «Премьер» лишился контрактов с крупными независимыми голливудскими дистрибьюторами (Вайнштейны ушли к Тиграну Дохалову в «Вест», а New Line Pictures – к «Союзу») из-за собственной жадности. Компания не только выпускала картины на видео раньше оговоренного в контракте срока, но и не закупала исходники у американцев – на VHS шли так называемые «рулонки», темные сканы с прокатных пленок. Была и еще одна забавная история. Так как официальный видеобизнес, по сути, выходил из нелегального, то все боссы друг друга знали. Так вот, перед выходом «Маски» существовала негласная договоренность – мол, пираты не трогают эти три фильма New Line, а «Премьер» не трогает их. Но «раньше российских видеопиратов» выпустить фильм не вышло: студия «Лазер-видео» выкинула на рынок картину в переводе Василия Горчакова. «Премьер», в свою очередь, угрожал ей внесудебное претензией, но я не помню, чем там все закончилось. Премьера в России: 14 декабря 1994 года («Аргус-СВ») #ded_trailers

Первоначально я планировал, что в моей рубрике будут только кинотеатральные трейлеры, но как-то так получилось, что в процессе архивации решил сохранить еще и энное количество видеокассетных озвучек – особенно для фильмов, у которых дублированных роликов я пока не смог найти. В честь официального релиза максимально годного тизера новых «Мстителей», где нам показали классических «Людей Икс», предлагаю вспомнить официальный кассетный трейлер первого фильма франшизы с лицензионной кассеты «Лазер-видео» в большой картонной коробке. Именно в таком виде я когда-то увидел впервые Росомаху, Джин Грэй, Циклопа, Профессора Икс, Магнето и многих других героев Marvel. Ностальгия ебейшая. Выпущено в России на VHS: 15 февраля 2001 года («Лазер-Видео Интернешнл») #ded_trailers

В мировом прокате дебютировал новый «Аватар» и кажется, что будет в тему опубликовать редкую вещицу – ролик первого «Терминатора» в официальной озвучке для советского / постсоветского проката. Очевидно, что в то время мало кто заморачивался трейлерами для кинотеатров, поэтому и усилий на его озвучание было приложено не так много: все реплики персонажей остались на английском, а закадровый голос впервые появляется только на 17 секунде. Насколько я понимаю, данный ролик потом также показывали и в телеэфире. Сам фильм, тем не менее, был полностью отдублирован на киевской студии «Синхрон» при театре «Хлопушка». Скан с пленки и подогнанный звук к HD-копии можно легко найти на торрентах, если кому-то интересно. Премьера в СССР: 23 декабря 1991 года («АРТ-ЛТД») #ded_trailers

Очень хорошо помню, какой шум стоял вокруг «Американского пирога», когда тот выходил в российский прокат. Честно говоря, не могу сказать, в каком году я сам его посмотрел, но совершенно точно, что позже. Недавно нашел на одной кассете West ролик, рекламирующий кинотеатральный релиз 2000 года, в озвучке Павла Санаева: судя по всему, компания склеила трейлер на свой вкус, потому что я не нашел в сети ни одного соответствующего аналога. Пришлось восстанавливать ручками, пересобирая из самого фильма. К сожалению, я не имею понятия – демонстрировался ли он в российских кинотеатрах или нет, но с точки зрения истории все равно прикольная вещь. Премьера в России: 19 января 2000 года («West») #ded_trailers

15 лет назад – 28 ноября 2010 года – мы потеряли Лесли Нильсена, одного из великих комиков современности. Если кто планирует спорить с этим высказыванием, то он глупец. Последней его работой, которую я смотрел, стало «Супергеройское кино». В кинотеатр, правда, не пошел, потому что уже несколько раз до этого обжегся на фильмах тех самых «двух из шести сценаристов “Очень страшного кино”». То ли я совсем ничего не ждал от фильма, но в моменте при просмотре дома мне он даже показался забавным – в том числе, и у Нильсена было несколько довольно орных сцен. Правда вскрылась годы спустя: в отличии от вышеупомянутых Фридберга и Зельцера режиссер и сценарист Крэйг Мэйзин просто оказался толковым чуваком. И именно поэтому в его фильмографии потом появились «Чернобыль» и «Последние из нас», где он был шоураннером. Пусть это trivia уже покрылось баянной пылью, было бы странно не упомянуть о данном факте. Пересматривать это кино я, конечно же, не собираюсь. Премьера в России: 27 марта 2008 года («West») #ded_trailers

15 лет назад – 1 октября 2010 года – в американский прокат вышла «Социальная сеть», которую лично я считаю одним из лучших фильмов XXI века. Невероятная режиссура Финчера, динамичный сценарий Соркина и идеальный кастинг сделали эту картину такой выдающейся. Как сейчас помню утренний пресс-показ в «Октябре», когда меня буквально унесло на первой сцене между Джесси Айзенбергом и Руни Марой в баре. Самое время в честь юбилея вспомнить, как тогда выглядел в российском прокате дублированный ролик – тем более, что моя «трейлерная» рубрика по разным причинам немного подзапылилась. К слову, при всей моей любви к Аарону Соркину я с опасением жду новый фильм про запрещенную соцсеть. Уверен, что он не глупый человек и не попытается ступить в одну реку дважды, но все-таки в режиссуре ему до Финчеру плыть и плыть. Премьера в России: 28 октября 2010 года (WDSSPR) #ded_trailers