слова и мысли

🐚✨Немного о psychology /saɪˈkɑː.lə.dʒi/ Читается как «сай», не «псай», осторожнее. На занятиях мы с ребятами обсуждали work-life balance — гармоничное соотношение работы и отдыха в жизни человека. К сожалению, не всегда в погоне за успешным успехом получается добавить больше life и убрать много work. 💻 Сейчас наткнулась на одно видео, где психолог объясняет, почему выходить из новогодних каникул так тяжело. В английском есть название этого феномена — post-holiday blues. 😴Это состояние после праздников, когда срочно и быстро нужно включаться в прежний ритм. They call this phenomenon the post-holiday blues, which can come with symptoms like disappointment, fatigue, sluggishness and feelings of loneliness or sadness. 🔘disappointment — разочарование, расстройство 🔘fatigue — усталость 🔘sluggishness — медлительность 🔘loneliness — одиночество 🔘sadness — грусть Sudden shift — это резкий переход из отдыха в работу, он приводит к неприятным последствиям типа stress, low motivation и, вконце концов, burnout (выгорание). 🤩 Чтобы этого не допустить, рекомендуется возвращаться в работу постепенно, не нагружать себя с первого же дня. Но меня, честно говоря, очень беспокоит, что я когда-то не работаю.

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤩 🤩🤩🤩🤩 Just a scar somewhere down inside of me Something I can not repair Even though it will always be I pretend it isn't there (This is how I feel) I'm trapped in yesterday (Just a memory) Where the pain is all I know (This is all I know) And I'll never break away (Can't break free) 'Cause when I'm alone I'm lost in these memories Living behind my own illusion Lost all my dignity Living inside my own confusion 🅱️🅱️🅱️🅱️🅱️🅱️🅱️🅱️🅱️ Где-то там, внутри меня есть шрам, Что я не в силах залечить. И хотя он там всегда, Я притворюсь, что его нет. (Вот что я чувствую) Застрял я в прошлом, (Лишь воспоминание) Где знакома мне лишь боль. (Это все, что я знаю) И мне не вырваться, Ведь когда я один Я потерян в воспоминаниях, Живу за ширмой своих же иллюзий. Растерял все достоинство, И жизнь моя — неразбериха. 🅱️🅱️🅱️🅱️🅱️🅱️🅱️🅱️🅱️ Vocabulary repair — чинить, исправлять though — хотя pretend — притворяться trapped — пойманный в ловушку dignity — достоинство confusion — замешательство, неразбериха

Я вот Декстера не смотрела, но благодаря занятиям с ребятами многое о нем узнала. А вы знали, что dexterous переводится как «ловкий» 🐾и «сообразительный» 🎮? Люблю говорящие имена, но, когда ты учишь английский, это немного смешно.

Готовлюсь к занятиям на этой неделе. К сожалению, обсуждать Stranger things со мной все отказываются, но я не сдаюсь. 😈 Пробежимся еще немного по словам, которыми можно выразить разочарование (disappointment)🫥 🤩I am a bit blue/sad – грустненько мне 🤩I am completely disappointed – я окончательно разочарован(а) 🤩I am devastated – я разбит(а) 🤩I expected more – я ожидал(а) большего 🤩I am concerned about… – меня беспокоит вопрос… 🤩You let me down – ты меня подвел(а) 🤩What a waste! – как жаль, все было напрасно! (а если добавить of time/money/talent, получится трата времени, денег и таланта) И по-умному: 🤩It didn’t live up to my expectations 🎩 – это не оправдало моих ожиданий Попозже проведем мини-опрос по этим фразам, давайте?

А еще, кстати, говоря о науке и космосе. Пугающее слово "инфляция" – это же английское inflation, которое в свою очередь пришло из латыни (inflatio «вздутие»). Но в научном сообществе есть термин cosmic inflation – гипотеза о расширении Вселенной. Красиво!