КИТАЙЛОГИЯ | Китайский язык | Обучение китайского

А как вы догадались? Потому что я вообще ни разу в жизни не ела боярышник(это правильный ответ) я в душе не знаю, как он даже выглядит, а тем более, как он переводится на китайский 😂 А вот и состав этой прелести: 配料 (pèiliào) — ингредиенты 山楂 (shānzhā) — боярышник 白砂糖 (bái shātáng) — белый сахар (если дословный перевод по иероглифам «белый песочный сахар»） 冰糖 (bīngtáng) — леденцовый сахар 麦芽糖浆 (màiyá tángjiāng) — солодовый сироп Последние два ингредиента используются, чтобы сделать карамель, как я понимаю П.с. Уже должны понять, что это супер-сладко

А теперь действительно важный вопрос! В посылке были китайские сладости, потому что ученица ездила в Китай Как думаете, из чего эта сладость сделана?

Получила посылку от семьи двух учениц❤️ Или фотография под названием «нет, не слипнется» Но безумно приятно Не зря в одном чате при знакомстве в рассказе о себе написала: «обожаю свою работу, обожаю преподавать и осознавать, что помогаю людям становиться лучше, расти и развиваться Еще для меня преподавание — это учиться чувствовать и изучать человека, понимать, как найти подход к нему. Мои ученики — это моя мотивация и стимул»

Диснейленд в Шанхае Мечта любого ребенка Парк разделен на зоны, каждая из которых посвящена определенным мультфильмам и их героям. Например, для самых маленьких есть зона с Винни Пухом, а для взрослых – аттракцион TRON Lightcycle Power Run. Мне, кстати, повезло, в тот день очередей на аттракционы почти не было На выходе каждого аттракциона расположены магазинчики, где можно купить тематические игрушки. Каждый день в парке проходит представление героев Диснея, которые ходят по главной улице и танцуют, создавая волшебную атмосферу. А вечером всех ждет шоу фейерверков и лазеров с проекцией на замке, рассказывающее истории из популярных мультфильмов Диснея. Многие занимают самые лучшие места на шоу за два часа до начала представления Эмоции в тот день были разные: Немного скучно, ведь это все-таки парк для детей, но вечером… полный восторг! когда загораются все огни, чувствуешь себя как в мультфильме А еще у меня ну слишком много фотокарточек с того дня, могу сюда скинуть еще несколько😂 Вот такая небольшая возможность прикоснуться к сказкам из детства в реальности 💫 Лексика: Дисней - 迪士尼 dísīní Парк аттракционов - 游乐园 yóulèyuán Игрушки - 玩具 wánjù Салют - 烟花 yānhuā #жизньвкитае#китайский#китай

80-90гг，Китай. 80-90年代的中国 Есть в этом своя эстетика🤍 Но количество людей на улице не поменялось

Мне не нравится китайский кинематограф, каюсь Поэтому мало смотрю китайских фильмов Но меня зацепил один известный в Китае сериал, который хочется посмотреть весь до конца И это сериал «Мой Алтай» 我的阿勒泰 (wǒ de ālètài) Ссылка на сериал тут Безумно нравится картинка и цветокоррекция😍 В сериале подчеркивается одна фраза: 去生活、去爱、去受伤 qù shēnghuó, qù ài, qù shòushāng Интересно, как бы вы ее перевели? #полезное

Рианна прилетела в Шанхай! 20 мая Рианна организовала мероприятие косметического бренда FENTY BEauty, на котором присутствовало много звезд и инфлюенсеров. Конечно же, 蕾哈娜lěihānà (Рианна) посетила китайские клубы и рестораны после своего закрытого мероприятия, поэтому по соцсетям гуляют видео с подписями: Rihanna 真的来了！在上海! Рианна действительно приехала! В Шанхай! 为了再一次见到你，我努力了五年。(Wèile zài yīcì jiàn dào nǐ, wǒ nǔlìle wǔ nián.) Я трудилась 5 лет, чтобы увидеть тебя Но самым популярным оказалось видео, где Рианна приготовила китайский блин, только, как оказалось, без начинки: 吃到了蕾哈娜亲手摊的煎饼果子 (Chī dào le Léihānà qīnshǒu tān de jiānbǐng guǒzi.) Я съела блин, которые Рианна приготовила своими руками #новости

‼️Новость номер 2‼️ Поступил запрос на разговорный клуб Я и сама уже думала об этом - проводить разговорные клубы раз в неделю заранее высылая материал, чтобы вы уже знали тему и лексику, с которой мы будем работать Как вам идея? Нажмите 🔥, если бы хотели попробовать такой формат и прокачать свой разговорный Мне нужно знать, есть ли желающие и стоит ли мне организовать разговорные кружки

Минутка мотивации❤️‍🔥 这是成长 (Zhè shì chéngzhǎng) — Это рост 这也是成长 (Zhè yě shì chéngzhǎng) — И это тоже рост Помните об этом🥳 И мне тоже нужно самой себе напоминать об этом🥳 #лексика

‼️Я открываю набор на групповые занятия‼️ Занятия провожу на интерактивной платформе, где каждому доступны: ⁃ Все обучающие материалы с занятий ⁃ Домашние задания ⁃ Личный словарик В любое время вы можете открыть и повторить старый материал Не нужно ничего искать, ведь все хранится в одном месте 🔥 Взглянуть на фрагмент урока можно в комментариях под этим постом🌸 Сейчас уже идут занятия и открыты группы на уровень HSK 2 и HSK 3 Для записи и по всем интересующим вопросам свяжитесь со мной @kris_ksss Но если вас интересуют группы другого уровня, напишите мне и мы соберем новую группу 🫶🏻

По-моему начинается новая глава🤭 Но сначала немного фактов обо мне 📍Меня зовут Кристина, я преподаватель китайского языка с высшим педагогическим образованием и переводчик 😘 образование: ВГСПУ, 22г (китайский, английский языки) 😘Обучалась в Ханчжоуском университете 杭州师范大学 😘Проходила практику преподавания в гимназии и Институте Конфуция (после которой меня отметили и пригласили работать в свой университет, но я выбрала другой путь) 😘Прожила в Шанхае месяц туристом 😘Проходила обучение по программе «Художественный перевод с китайского языка. Продвинутый» в ВШЭ 😘Уже более 6 лет я помогаю людям в изучении китайского языка 😘За это время я успела поработать не только как репетитор, но и преподаватель в двух онлайн-школах 😘Обучила 100+ учеников разных возрастов, от 5 до 50+ лет 😘провожу индивидуальные и групповые занятия И сейчас начинается новый этап - когда я полностью ухожу в «свободное плавание» для реализации своих будущих проектов #обомне Поэтому …