Анна Котик/ Разговорный английский / Школа Интуитивной Лингвистики

‼️Учитесь у этой собаки! Именно так нужно говорить на английском, если вы его знаете не идеально. Девушка научила собаку 🐕 нажимать на кнопки, когда она хочет что-то. Кнопка OUTSIDE (выйти наружу) была сломана и собака придумала совместить две кнопки, чтобы передать то что она хочет BYE+INSIDE (до свидания+внутри). Гениально? Нет, просто логично. ❓Почему же то, до чего может додуматься собака, не приходит в голову людям? Очень часто вам хочется сказать какое-то слово, вы его не знаете и всё, зависаете 😹 Сформулируйте по-другому! 💃 Ваш собеседник не знает, что именно вы хотели сказать, никто вообще не догадается, что вы не знали это слово. А если и догадается, какая вам разница, если вы донесли смысл? Моя первая переводческая работа была на французском в судмедэкспертизе.⚰️ Переводила на конференции в тысячу человек. И я забыла слова 'труп' и 'гроб' на французском. Так и говорила всё время - 'мертвое тело' и 'ящик для мертвых тел'. Как вы думаете, это помешало нашей фирме получить контракт с французами? Нет конечно, скорее наоборот, нас запомнили и поэтому выбрали 😹 Всегда, когда коммуникация состоялась, хвалите себя безмерно. Даже если вы были не так красноречивы, как вам хотелось бы. А видео посмотрите, очень прикольное.

‼️Как быстро выучить слова. Давала сегодня на занятии шутку, делюсь😻 Proof - доказательство Evil - зло Require - требовать Therefore - следовательно Root - корень To be forced to conclude - быть вынужденным признать Если понять перевод, это очень смешно. Понятно? Или перевести?

🌟 Дополнительные слова из английского dating slang, которые лучше знать заранее! 🌷Breadcrumbing — когда человеку подкидывают “крошки” внимания: лайк, сообщение, комплимент, но ничего серьёзного не предлагают. Просто держат на крючке. 🌷Ghosting — когда человек резко исчезает без объяснений. Было общение, были планы, а потом тишина. 🌷Zombieing — когда человек после ghosting внезапно возвращается, как будто ничего не произошло. “Привет, как дела?” спустя три месяца молчания. 🌷Orbiting — когда человек не пишет, не общается, но стабильно смотрит все ваши сторис. То есть вроде исчез, но где-то рядом крутится. 🌷Soft launch — когда в соцсетях аккуратно намекают на партнёра: выкладывают руку, спину, бокал напротив, но лицо пока не показывают. 🌷Hard launch — когда партнёра уже официально показывают: совместное фото, подпись, всё понятно, вопросов нет. 🌷Benching — когда человека держат “на скамейке запасных”: не выбирают окончательно, но и не отпускают. 🌷Cuffing season — период, когда люди заводят отношения, чтобы не быть одними в холодное время года. Знакомы ли вы с такими эмоциональными качелями? ⚪Ждём вас на уроках: - будем разбирать ЖИВОЙ английский, современные выражения и ваши реальные ситуации из жизни Записаться на бесплатное определение уровня здесь💕

‼️ Чего только не придумают?! Ситуэйшеншип (situationship) — формат отношений, в которых присутствует эмоциональная близость и интимная связь, но отсутствует чёткий романтический статус партнёров, обязательства или обсуждение будущего. Термин образован от английских слов situation («ситуация») и relationship («отношения») Что такое ситуэйшеншип: ✓ Отсутствие обсуждений статуса и будущего. Партнёры не определяют, кто они друг для друга, не строят совместных планов. ✓ Нерегулярность общения и встреч. Сложно предсказать, когда люди увидятся в следующий раз, между периодами активного общения могут быть дни молчания без объяснений. ✓ Сегментация жизни. Партнёр держит другого человека отдельно от остальной своей жизни: тот не знаком с близкими друзьями, не присутствует на важных событиях. ✓ Неопределённость в вопросах эксклюзивности. Человек не знает, единственный ли он, с кем партнёр общается в романтическом или сексуальном плане. ✓ Эмоциональная тревожность. Возникает ощущение нестабильности. Возникает вопрос, оно вообще нужно? Но раз придумали слово, значит нужно 😹

‼️ Жениться по расчёту на английском проще чем на русском💃. Сегодня рубрика "Подслушано у Котика" будет называться подслушано у Главного Котика (а именно, моего бывшего мужа*, от которого мне досталась такая прекрасная фамилия). Гуманитарии женятся по любви, потому что по расчёту им сложно😹. На английском эта шутка теряет всякий смысл, но зато вы выучите выражение по любви/по расчёту. Humanitarians marry for love, because it's difficult for them to marry for money. * Нужно ли говорить, что бывший муж - математик😹 ** Брак по расчету звучит сложнее marriage of convenience

‼️Давайте развлеку вас. Сможете услышать эти фразы в видео? ✓ Привет, как дела? ✓ Очень хорошо, а ты? ✓ О боже, 100 лет не виделись! ✓ У тебя такой наряд классный! Где ты его достала? ✓ Да ладно, хватит тебе) ✓ Как твоя мама? И, кстати, как переводится фраза Warming up to be fake to people in public? Пишите все в комментариях, если интересно узнать правильный ответ. Тут писать не буду, мы берём это видео на занятиях, не хочу, чтобы ученики подглядывали

‼️ Спорю, вы не знаете, как сказать Турция на английском? Страна, ранее известная как Turkey, теперь официально называется 'Türkiye' (произносится как Туркие́). Страна изменила своё название на английском языке на "Türkiye" в 2022 году. Это изменение было инициировано чтобы "лучше отражать культуру и ценности страны". Но мы с учениками решили, что они хотят избежать ассоциаций со словом "turkey" (индейка) на английском языке. Узнала я об этом благодаря моей ученице Ольге, которая живёт в Турции. А вы говорите, что можно один раз и навсегда выучить английский 😹 нельзя... Приходите ко мне в Школу Интуитивной Лингвистики за самым актуальным языком. Узнать про занятия тут

‼️ Неожиданно во время встречи речь зашла о том, как будет по-английски 'второстепенная дорога'. Я не знала, а мой собеседник прожил много лет в Дубае, водил там машину и поделился понятием 'service road'. Я всё перепроверяю. Вот что дала проверка. 1) словарь переводит это понятие как 'minor road' 2) при этом англоязычные источники, включая фильмы, не используют это выражение 3) 'service road' регулярно используется в фильмах 4) мои англоязычные друзья подтвердили, что это понятие используется В очередной раз убеждаюсь - никакие google словари и искусственный интеллект пока не заменят квалифицированного педагога. Good news for me😻

😻Друзья, в моём канале появились новые подписчики, поэтому хочу немного рассказать о себе. Моё имя Анна Котик, и я преподаю английский язык по методу интуитивной лингвистики. Мой слоган: научу английскому у тех, кого не научили другие. Почему я могу так уверенно об этом заявлять? ✓ опыт преподавания более 20 лет ✓ собственный метод ✓ 15 лет работы в должности зав. кафедрой ин.яз. в ВУЗе ✓ более 50 пособий и программ по английскому Для меня преподавание — это не просто грамматика и слова, а философия. Есть два варианта работы 1️⃣ Разговорный клуб. Я веду его сама, занимаемся по фильмам и просто интересным темам. Подойдёт для уровня, где вы уже можете говорить на английском. * Взрослым * Подросткам с 11 лет 2️⃣ Индивидуальные занятия с учителями из моей школы. Здесь можно начинать с любого уровня и под любую задачу. Я лично составляю программу, контролирую проведение занятий, даю обратную связь и корректирую обучение, если необходимо. Просто разговорный язык, деловая лексика, для детей ЕГЭ и ОГЭ. *Взрослым и детям с 7 лет Попасть на занятия можно после короткого созвона со мной, где я бесплатно определю ваш уровень разговорного языка и пойму цели. Записаться на созвон можно здесь.

Подслушано у Котика Рыдаю подруге о сложности выбора квартиры в Москве... Она пытается убедить меня, что нужно покупать квартиру в центре, а не в понравившемся мне Зиларте. Резюме нашей 3 часовой беседы: "Остоженка, Хамовники и Рим будут всегда. А твои прекрасные модные Бирюлёво Форева нет" "Ostozhenka, Khamovniki, and Rоmе will always be there. But your beautiful and fashionable Biryulyovo Foreva will not" Обратите внимание, "всегда будут" передаются через конструкцию will always be there. Это THERE - в данном случае обязательно. Просто запомните готовым куском языка. Мне кажется только то, что у меня умные и ироничные друзья, спасает меня в минуты кризиса...

‼️ Продолжаем разговор. Мне написали, что телефонные будки отличаются только размером. Но это не так, присмотритесь. Где мы вдвоем - это N2, где я одна - более поздняя N3. И крыша другая, и стёкла. Найдите 5 отличий)