Анна Котик/ Разговорный английский / Школа Интуитивной Лингвистики

Неожиданно... Мы запустили Ютуб канал 🎥 и тут же решили его переименовать. И нашу группу в Telegram тоже 📱. Что скажете? Какое название лучше? 🤔 Просто выяснилось, что никто не считывал аббревиатуру S.E.X. 😅, рассказывать про это долго каждый раз получалось странно... И ещё очень многие не считывали ассоциацию с фильмом "Sex and the City" 🍸. Потому что оказывается, многие смотрели его на русском. Как же так? Даже не могу себе представить, чтобы все эти прекрасные актрисы говорили голосами русских Маш... 😳 Признавайтесь, на каком языке смотрели? 🌍 И пожалуйста, проголосуйте за название. А то может мы зря это делаем... 🗳️

⁉️А теперь ВНИМАНИЕ вопрос. После того, как посмотрите ролик, расскажите в комментариях, почему такой диалог в фильме звучать в принципе не мог (если конечно подразумевалось, что английский - оригинальный язык этого фильма) Если тут никто не догадается, буду разбирать это на занятиях, что же делать...

Мы выложили в своём Ютуб канале ролик CouCou, который вы уже видели. Если нет, вот ссылка.

А теперь внимание! От этих двух разных смыслов одного и того же слова есть два производные с прямо противоположными значениями. ❤️Sensitive = чувствительный 🧠Sensible = разумный И именно к этим двум словам я сегодня дам вам примеры из фильмов *Вторничная рубрика с Анной Котик "Скажите это правильно".

Вторничная рубрика с Анной Котик "Скажите это правильно". Это удивительно, но в английском языке есть слово, которое одновременно означает и разум, и чувство. Это слово SENSE. Давайте разбираться, как так получилось. 1. Чувство: В этом значении "sense" относится к физическим восприятиям, таким как зрение, слух, обоняние, вкус и осязание. Например: • "She has a keen sense of smell." 👃 • "He lost his sense of hearing." 👂 Плюс абстрактные понятия: * Sense of humor — чувство юмора. 😂 • "She has a great sense of humor." * Sense of direction — чувство ориентации. 🧭 • "I got so lost in the city that I completely lost my sense of direction." * Sense of urgency — чувство (понимание) срочности. ⏰ • "We need to act with a sense of urgency to address this issue." 2. Значение или смысл: В этом контексте "sense" используется для обозначения логики или значения чего-либо. Например: • "Can you explain the sense of this sentence?" 📖 * Make sense - иметь смысл. 🤔 • "It makes sense to save money for the future." * Common sense — здравый смысл. 💡 • "It's important to use common sense when making decisions." • Now I hope you have sense enough to believe me, because I mean it." Надеюсь, у вас хватит ума понять, что я не шучу.

Продолжение следует … Наш очередной разговор о важном ⬇️ В этот раз мы с Анной Котик разошлись во мнениях … наш профессиональный спор можно понаблюдать вот в этом видео … а как считаете вы? 😉

Давайте в пятницу что-нибудь развлекательное. Какую надпись выбрали бы? Мне нравится самая длинная, про I 'm actually not funny

Вторая часть нашего ролика с самыми интересными и провокационными вопросами 😜

🇫🇷 Находить - trouver 🇫🇷 Искать - chercher Aller chercher — «поехать, пойти за кем-то» или «забрать кого-то». Например: «Je reviens te chercher» — «я вернулся за тобой». Chercher de l’aide — «обратиться за помощью». Chercher le pouvoir — «стремиться к чему-то». Chercher à découvrir la vérité — «стремиться, пытаться сделать что-то». Chercher midi à 14 heures — «искать вчерашний день» (пословица). Chercher la petite bête — «посекретничать». Chercher des crosses à quelqu’un — «пытаться затеять драку с кем-то». Chercher partout quelqu’un/quelque chose — «искать повсюду кого-то или что-то». Chercher sa voie — «искать свой путь в жизни». Chercher ses mots — «искать слова». Chercher son salut dans la fuite — «искать убежище в бегстве».

Примеры из фильмов с глаголами look for = искать find = находить