Russian Consulate in Cape Town

Космическая неделя продолжается — и, похоже, новости тоже решили не отставать от орбитальной скорости 🚀 Южно-Африканская Республика примет участие в Российском космическом форуме, который пройдет в Москве 9 апреля. На площадке соберутся представители разных стран, чтобы обсудить развитие космических программ и международное сотрудничество. 👉🏻 Подробнее: https://tass.ru/kosmos/27022109

📢Генеральное консульство Российской Федерации в Кейптауне разъясняет Ранее мы уже рассказывали о регистрации брака на территории ЮАР. А сегодня поговорим о другом важном и радостном событии – рождении ребенка👶 И здесь у многих новоиспечённых родителей возникает закономерный вопрос: можно ли теперь оформить материнский капитал? Разбираемся 👇 С 1 января 2024 года материнский капитал предоставляется только в связи с рождением детей, имеющих гражданство Российской Федерации по рождению. Поэтому важно понимать: гражданство по рождению и приём в гражданство (в том числе в упрощённом порядке) — это разные юридические основания, которые влекут разные правовые последствия. ✔️ Когда ребенок считается гражданином РФ по рождению? Если ребенок родился за пределами Российской Федерации, и: - один из родителей — гражданин РФ, - второй родитель — иностранный гражданин, то ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению только при условии, что он не приобрел гражданство иностранного государства при рождении. 📌 Данное обстоятельство должно быть подтверждено официальными документами компетентных органов. ❗ При отсутствии таких документов консульское должностное лицо не вправе установить наличие у ребенка гражданства Российской Федерации по рождению (даже если малыш не выпускает из рук российский флаг) ✔️ Что происходит в этом случае? Если подтвердить отсутствие у ребенка иностранного гражданства при рождении невозможно, применяется иная процедура: приём в гражданство Российской Федерации (в том числе в упрощённом порядке) ⚠️ Как это влияет на право на материнский капитал? 📌 Право на материнский капитал возникает только в случае, если ребенок является гражданином Российской Федерации по рождению. ❗ Если гражданство оформлено через приём в гражданство, право на материнский капитал не возникает. 📍 Рекомендуем заранее уточнять порядок оформления гражданства детей, рожденных за пределами Российской Федерации, а также требования к подтверждающим документам, ведь чем тщательнее вы подготовьтесь к приему, тем быстрее будут решены все бюрократические вопросы 🎉

🚛Нужно ли медленным автомобилям съезжать к краю проезжей части? Разбираемся вместе с вами! На дорогах ЮАР (да и в других странах, не будем скрывать) это один из самых частых конфликтов: водители легковых машин часто раздражаются из-за медленных грузовиков. Возникает вопрос: можно ли пропустить тех, кто спешит, съехав за желтую линию, обозначающую край проезжей части? 📌Что говорит закон? Согласно правилам дорожного движения ЮАР, движение по жёлтой линии в целом запрещено. Исключения допускаются только в экстренных ситуациях — например, при поломке или для проезда спецслужб. ❗На автомагистралях: - жёлтая линия — это не полоса для обгона; - пользоваться ей могут только экстренные службы. 📌Когда всё же можно съехать за жёлтую линию? На дорогах с одной полосой допускается смещение, чтобы пропустить более быстрый транспорт — но только при соблюдении строгих условий: - это абсолютно безопасно для всех участников движения; - хорошая видимость (не менее 150 метров); - нет дождя, тумана и других ухудшающих факторов; - манёвр выполняется в светлое время суток. ⚠️Важно: это жест вежливости, а не обязанность. Водитель не должен рисковать ради того, чтобы пропустить других. Безопасность всегда важнее спешки. Давление и агрессия на дороге не ускорят движение, а вот рискованный обгон может обернуться серьёзными последствиями. Берегите себя и уважайте других участников движения 🙌

🗓️6 апреля 1652 года — дата, с которой начинается история одного из самых красивых городов мира. Именно в этот день экспедиция под руководством Яна ван Рибека высадилась у подножия Столовой горы и основала первое европейское поселение на мысе. 👉🏻 С тех пор Кейптаун прошёл через множество этапов — от колониального периода до современной Южной Африки. Город менялся, переживал разные исторические события и со временем стал важным экономическим, культурным и политическим центром страны. Сегодня это один из самых узнаваемых городов ЮАР — с развитой инфраструктурой, богатой историей и особой атмосферой, где сочетаются разные культуры и традиции.

🚀До Дня космонавтики ровно неделя — а это значит, что мы официально запускаем серию постов о космосе! Пристегните ремни и приготовьтесь смотреть вверх чаще, чем в телефон — ближайшие дни будем говорить о людях, которые буквально вышли за пределы Земли 🌍✨ И начнём с истории, о которой знают далеко не все. Первым космонавтом (астронавтом) из ЮАР стал Марк Шаттлворт. Свой полёт он совершил в апреле 2002 года в качестве космического туриста на российском корабле «Союз ТМ-34», отправившись на Международную космическую станцию. Он провёл на орбите 10 дней и вошёл в историю как первый гражданин независимой Южной Африки и первый африканец в космосе. Его миссия на орбите была не просто символической. Во время полёта он проводил научные эксперименты в области биологии и астрономии, а также поддерживал радиосвязь со школами в Южной Африке — буквально соединяя Землю и космос в прямом эфире. ✨ Его история — это напоминание о том, что космос ближе, чем кажется. Иногда он начинается с одной идеи и большого желания выйти за пределы привычного. 🚀Впереди ещё 7 дней — и ещё больше космических историй. Оставайтесь с нами — дальше будет только выше!

✨Проверьте свою грамотность — станьте частью большого события! Приглашаем на Тотальный диктант — 2026 📝 18 апреля весь мир снова объединится, чтобы проверить, кто лучше учил правила в школе. Это не просто проверка знаний — это настоящий праздник русского языка, атмосфера единства и вдохновения! 📅 Когда: 18 апреля, 13:00 📍 Где: Генеральное консульство России в Кейптауне 📌 8 Riebeek St, Central, Cape Town, 8001 💡 Важно: После 8 апреля обязательно зарегистрируйтесь на сайте проекта: https://totaldict.ru/keyptaun/ (раздел: Площадки → Консульство → регистрация) 🪪 Не забудьте взять с собой паспорт 📲 Есть вопросы? Пишите городскому координатору — Анастасии Предуновой Количество мест ограничено, поэтому, кто успел, тот и… будет вспоминать 18-го апреля, что «фельдъегерь» пишется через твердый знак!

🏃🏻‍♂️11 и 12 апреля в Кейптауне пройдет марафон Two Oceans, и если вы думали, что забег — это только для бегунов…сюрприз: вы тоже участвуете. Только в категории «объехать всё это»! Основные ограничения затронут Main Road от Newlands до Muizenberg, а также участки в районе Fish Hoek и Kalk Bay — движение здесь будет закрыто или существенно ограничено. Рано утром перекрывается Chapman’s Peak Drive, а в районе Hout Bay и Constantia (включая Hout Bay Main Road и Rhodes Drive) движение будет временно остановлено на период прохождения марафона. Даже на M3 Northbound движение будет сужено до одной полосы, что может повлиять на время в пути. 👉🏻 Подробнее по ссылке Город в эти они живет по своим правилам: бегуны уже на десятках километров, выглядят бодро и счастливо, а вы стоите в машине и начинаете уважать их выбор больше, чем свой 😉

🚀GLOBAL HACKATOM 2026 – SOUTH AFRICA🇿🇦 Global HackAtom is an international 24‑hour challenge where student teams develop practical solutions for the nuclear industry – from engineering and IT to data and innovation. This year, national competitions will be held in Rosatom partner countries, and the Global Grand Final will take place in Russia in September 2026. 📍 South African National Stage Dates: 5–6 May 2026 Venue: University of Zululand, KwaDlangezwa Campus 👥 Who can take part? · Student teams from South African universities · 4–5 participants per team (any specialisations, but from the same university) · Roles can include: team captain, engineers, IT specialists, speakers · No restrictions on the technologies you use · 10 minutes per team to present results · Working language: English Prize – the winning team will represent South Africa 🏆

В Южной Африке впервые «заморозили» рак: прорыв, который может изменить лечение онкологии 👉🏻 В Кейптауне произошло событие, которое уже называют медицинским прорывом для всей страны. Команда врачей впервые в Южной Африке успешно применила метод криоабляции — технологии, позволяющей буквально «замораживать» раковые клетки и уничтожать их без традиционной операции. Процедура была проведена в частной академической больнице UCT. Врачи использовали сверхнизкие температуры, чтобы точечно воздействовать на опухоли, не затрагивая здоровые ткани. 📝 Такой подход считается менее инвазивным и позволяет пациентам восстанавливаться быстрее, чем после классической хирургии. Эксперты отмечают, что подобные технологии уже используются в мире, но для Южной Африки это важный шаг вперёд. Теперь у пациентов появляется доступ к современным методам лечения внутри страны, без необходимости искать помощь за рубежом. 🙏🏻 Хотя речь пока идёт об отдельном клиническом случае, врачи считают, что успех процедуры может стать началом более широкого внедрения криоабляции в онкологии.

🎬В Кейптауне скоро стартует кинофестиваль «Russian Film Festival South Africa International» — и это событие точно стоит добавить в свой культурный календарь! Фестиваль уже второй раз станет площадкой для новых голосов и смелых историй. Особенно приятно, что в финал конкурса в этом году прошли работы молодых режиссеров — и значительная часть из них представлена именно российскими авторами. Это не только показатель сильной новой волны кино, но и отличная возможность для молодых талантов заявить о себе на международной сцене. Показы фильмов, встречи, обсуждения и церемония награждения — всё это будет в лучших локациях Кейптауна: показы состоятся 11–12 апреля в Ster-Kinekor, V&A Waterfront, а церемония награждения пройдет 18 апреля в Sky Hotel. ✨ Такие фестивали — это не просто про кино. Это про новые знакомства, идеи и шанс увидеть, каким становится современный кинематограф прямо сейчас. Если вы в Кейптауне — не упустите возможность стать частью этого события. Подробнее по ссылке🔗

🇷🇺🇿🇦Consulate General of Russia in Cape Town: ✍🏻 Article by the Consul General of Russia in Cape Town, R.Golubovskiy, for the Cape Argus (Independent Media) on the creation of a mural in Antarctica by the artists of Hoodgraff. We could not miss the opportunity to share this remarkable event with the South African audience. The mural is dedicated to the discoverers of Antarctica — explorers Fabian Gottlieb von Bellingshausen and Mikhail Lazarev — and was created at the Russian Antarctic research station “Progress”, marking one of the most unusual examples of contemporary street art in recent years. 👉🏻Read more in the article in English: Cape Argus

В ТАСС вышел материал о прошедшей в Кейптауне акции «Сад памяти» — международной инициативе, в которой ежегодно участвуют представители разных стран. 👉🏻 Подробнее, о том, как это было: https://tass.ru/obschestvo/26921453