Russian Consulate in Cape Town

🎷From Russia with Resonance: Igor Butman Quartet’s Triumph at CTIJF 2025 🗞️✍🏻By Gillian Schutte Among the many great performances at the 2025 Cape Town International Jazz Festival, the Igor Butman Quartet carved out a space entirely their own — a realm defined by dazzling virtuosity and the profound art of musical conversation. This performance stood among the most outstanding of the festival. 🎶For Igor Butman, Russia’s world-renowned tenor saxophonist, playing at this iconic gathering fulfilled a long-held dream. Speaking ahead of his set, he described the opportunity to perform at the CTICC as a ‘dream come true.’ That sense of awe and gratitude infused the evening — a set that transcended technical brilliance and became a living testament to music’s universal spirit. At 63, Butman performed with stamina and expressive breadth that defied expectation. His saxophone tone shifted seamlessly between mischievous play, aching nostalgia, and jubilant celebration — sometimes all within a single phrase. ⭐️He was joined by a trio of fellow maestros: Oleg Akkuratov (piano and vocals), Nikolay Zatolochny (double bass), and Eduard Zizak (drums). Together they fashioned a music of dialogue — listening, teasing, provoking, and elevating one another’s ideas with intuitive mastery. The set opened with Falling Out, a spirited, mock-argument between piano and saxophone — a musical skirmish that established the night’s ethos of lively, unfolding conversation. A soulful rendering of Mississippi Dreams revealed the group’s lyrical tenderness. Akkuratov’s velvet-fingered piano wove meditative, resonant lines across the soundscape, while Zatolochny’s bass shaped the harmonic ground with understated authority. In a moving gesture of connection to the Cape Town audience, Akkuratov also sang Malaika, the beloved Swahili love song. His careful pronunciation and heartfelt delivery created a rare moment of unguarded communion, a bridge between continents built through pure feeling. 🎺The Igor Butman Quartet achieved a luminous artistry rarely encountered: transforming a concert into a living act of conversation — playful, profound, and intellectually exhilarating. 💫Among the many voices and visions at the 2025 Cape Town International Jazz Festival, the Igor Butman Quartet lit up a space with world-class artistry that will not be easily forgotten. #CTIJF

🎷🇿🇦Квартет Игоря Бутмана впервые выступит в Кейптауне 25 и 26 апреля Квартет Игоря Бутмана выступит на 22nd Cape Town International Jazz Festival в Кейптауне! На протяжении более двух десятилетий CTIJF объединяет на сцене легенд и восходящих звёзд джазового искусства со всего мира. В 2025 году фестиваль пройдёт 25 и 26 апреля в Международном конференц-центре Кейптауна (CTICC) и будет посвящён теме синергии наследия и будущего. Игорь Бутман проведёт мастер-класс для музыкантов ЮАР и гостей фестиваля. Выступление Квартета пройдёт 26 апреля на сцене «Rosies» и завершит программу официального международного смотра, на котором выступят более 30 коллективов со всего мира. В программе будут представлены хиты из более чем 10 альбомов Игоря Бутмана, джазовые стандарты, а также национальные песни ЮАР и песни на русском языке в исполнении пианиста и вокалиста Олега Аккуратова. «Кажется, что мы уже побывали с концертами во всех уголках нашей планеты, но есть ещё места, где не звучали наши импровизации. Кейптаун — один из них. Мы с радостью едем выступать для новой публики, для южноафриканских джазовых фанатов и молодых музыкантов. В Южной Африке много великолепных артистов, и играть здесь — большая честь для нас. Я рад, что наконец состоится этот долгожданный гастрольный и творческий момент. Мы с радостью представим российский джаз на этой всемирной площадке, и, надеюсь, не в последний раз», — говорит народный артист России, саксофонист Игорь Бутман. Игорь Бутман — больше, чем просто виртуозный музыкант. Его считают гражданином мира, вносящим свой вклад в культурное и художественное развитие регионов посредством интеграции разных жанров и имён из мира музыки. В 1999 году он основал свои знаменитые Московский джазовый оркестр, Квартет и Квинтет, которые за четверть века объездили с гастролями сотни городов различных стран мира. За свои усилия он получил несколько наград: премию Американо-российского фонда культурного сотрудничества (ARCCF) и признание Института устойчивого диалога, а также Звание Народного артиста России и Лауреата государственной премии. Музыканты, критики и культурные деятели со всего мира восхищаются творчеством россиянина и его великой способностью пересекать границы и соединять миры. #РоссияЮАР#ИгорьБутман#CTIJF