日语学习

【「あく」和「ひらく」的区別】 同样是“开”的「あく」和「ひらく」，到底有什么样的区别呢？简单来说，这两个词的语感区别是这样的 あく：偏向于“有空间的状态” ひらく：偏向于“打开的动作” 「あく」的重点在于“（打开后）有空间了”这个状态的变化。所以打开了却不会有空间的话，这个词不能使用。相反「ひらく」的重点在于“打开这个本身的动作”，所以如果你不是想表达“打开”这个动作的话，这个词不能使用。顺便一提，「あける」是「あく」的他动词形式，语感是一样的，所以这次一起讲解。那么，给你举个例子 この箱をあけてください。 この箱をひらいてください。 这两句话，哪个更好呢？答案是第一个。这里想表达的意思应该是”让盒子变成能看到里面的状态”吧。这里强调“打开”这个动作没有意义。因此，应该用「あける」。 ドアがあくので気をつけてください。 ドアがひらくので気をつけてください。 这两句话呢？答案是下面更自然。这里想表达的意思应该是“这个门会动，所以请小心点”，想强调的是“打开”这个动作，而不是“打开后会有空间”吧。因此，应该用「ひらく」。 店をあける 店をひらく 这两句话，有什么样的区别呢？第一句话用的是「あける」，所以重点是“那家店变得有空间了”这个状态变化。这个有几个解释方法，比如“老板出差暂时不在店里了”，“到营业时间能进去了”等。相反，第二句话用的是「ひらく」，所以重点是“开了”这个动作。一般来说，关于某家店，强调“开了”这个动作的是什么呢？是“创业”吧。因此「店をひらく」一般是“创业开始那家店的生意了”的意思。 source

#前泽友作的太空之旅# ①从国际空间站发来的问候篇。前泽友作：宇宙是真实存在的。梦想还是要有的，万一实现了呢？ ※这是太空之旅的第一篇，之后会有更多的太空相关的视频发出。 #金牌译制# source

【如何发出弹舌音？ 】 这次我跟大家分享几个容易发出弹舌音的诀窍。你会发出弹舌音吗？如果不会请一定看这条视频！ source

【结婚两周年】在日本结婚要花多少钱？ 这是结婚两周年的纪念视频，也是好久没发的夫妻档了！我跟@Yunaty日本語 聊聊关于“在日本结婚要花多少钱”这个主题。 source

日本摄影师kagaya昨夜拍摄的双子座流星雨。（0.5倍速播放）求好运×2！🙏🙏🙏source

早稻田大学附近的日本房地产中介公司。笑死！ source

#猫也逃不过真香定律# 猫中王境泽：拿开！本喵就算是饿死！也不会吃你的一口地球人的食物！……卧槽！真香！ #2021微博混剪大赛# #2021最佳盘点# 【网评】兽人永不为奴，除非包吃包住！ source

睡梦中忽然惊觉开饭了的小猫们 twi:uni_mugi_hachi #超红幽默派对# source

岛国画师からめる的#暴躁沙雕猫系列# 合集（2/3） #2021微博混剪大赛##2021最佳盘点# source

【日剧中的那些离谱设定】 这次我给大家介绍一下，日剧中的那些离谱设定。真正的日本人才不是这样的！ source

岛国网友制作了一个当程序死亡（死机）时，可以超度数据早日重生的机器。 twi:アルゴンらんぷ#超红幽默派对# source

【日本人告诉你为什么“なので”要少说！】 なので这个词是超级容易说错的，可以说是最好少用。这次我告诉你为什么。 source