MTR Service Update

1815 北角站有乘客發生意外 將軍澳綫列車服務正常； 港島綫列車服務嚴重受阻，乘客可使用 #Citymapper 重新計劃「點對點」行程或考慮其他交通工具 📲http://citymapper.com ℹ️ 緊急服務人員現正護理需要協助的乘客，務求能盡快送院治理 部分港島綫列車會於繼續行程前將稍作停留 — Passengers' incident at North Point Station Good service on Tseung Kwan O Line, severe delays on Island Line Consider other transport or re-plan your point-to-point journey #Citymapper 📲http://citymapper.com ℹ️ Emergency services are taking care of the ill passenger on board for hospital treatment Services on Island Line are being held for a short while before continuing their journey

🛤 東涌綫喺 4 月 19 日（星期六）晚將進行新車站軌道接駁工程，當晚尾班車將提早開出 🚌 港鐵免費接駁巴士會接載乘客往返欣澳及東涌站 📲 乘客可用 #Citymapper 計劃經接駁巴士、列車、其他交通工具的行程 ✅ 機場快綫、迪士尼綫列車服務維持正常，由各站出發接駁東涌的尾班車時間不變 #各站入東涌嘅尾班車開出時間不變 #Citymapper可計劃接駁離開東涌嘅行程 #科技會考慮埋巴士班次車程轉車時間 #未來幾年會再有類似接駁新路段安排 🛤 Tung Chung Line services will finish earlier on 19/Apr (Sat) night for new stations' track work 🚌 MTR Free Shuttle Buses then bridges Sunny Bay and Tung Chung 📲 Use #Citymapper to plan your journey when changing between trains, shuttle bus and other transport ✅ Good service on Airport Express, Disneyland Resort Line. Last departures from all stations to Tung Chung remain unchanged

東涌綫往東涌、香港嘅頭班車分別喺 1 月 12 日（星期日） 提早至 05:15 及 05:28 開出，此後至 06:00 為 15 分鐘一班車 🕔 同日迪士尼綫嘅頭班車亦會於 05:40 開出 方便參與「#聯合國兒童基金會慈善跑」嘅人士往返會場 乘客可以喺 Citymapper 查閱各班車嘅開出時間，並計劃接駁其他交通工具嘅車程組合 📲 #過往都有同樣安排方便唔同人士 #記得先用科技計劃好行程 #上車等車轉車時間一目了然 #亦可經程式接收突發車程資訊 The first Tung Chung Line departures for Tung Chung / Hong Kong will leave at 05:15 and 05:28 respectively on 12/Jan (Sun) 🕔 Disneyland Resort will also start to operate at 05:40 on the same day to convey UNICEF Charity Run participants Check train departures and plan your journey via #Citymapper📲

乘客可以喺 ➡️metroride.hk/typhoonservices 網站上，查閱颱風期間預計的列車服務 車務控制中心將按實際情況，安排列車班次，請繼續留意 📲 X（前稱 Twitter） @mtrupdate 📲 MTR Mobile 嘅最新消息 而喺颱風期間，乘客都可以用 #Citymapper 應用程式查閱各行車綫、輕鐵嘅服務狀況，以及其他交通工具嘅覆蓋，方便計劃行程 📲 － You may check the estimated train services during typhoon days on ➡️metroride.hk/typhoonservices While the Operations Control Centre will arrange the service interval according to the actual situation, please check 📲 X (formerly Twitter) @mtrupdate 📲 MTR Mobile for instant updates Service status for all running lines and Light Rail plus other transport operators' coverages are also available on #Citymapper application for your convenience of journey planning when typhoon signals are in effect 📲

Kwun Tong Line's planning engineering works on 28/Jul (Sun) will allow asset renewal in tunnels 🚧🔧 Trains serve: 🚈 Prince Edward - Tiu Keng Leng 🚈 Ho Man Tin - Whampoa Passengers may use Tsuen Wan / Tuen Ma Lines and free KMB connections to your destinations. Prince Edward is expected to be busier than usual. Additional routing signs and staff assistance will also be provided at interchange stations 📲 Plan your best routings via #Citymapper . Check the best departure time when catching last trains ⚠️ You must buy a new ticket when changing trains outside pay areas and using payments other than Octopus ℹ️ Yau Ma Tei Exit C - Man Ming Lane will be closed that day while all MTR stations are indeed reachable by trains

東鐵綫同樣於 2 月 11 日（星期日，農曆年初二）晚延長服務時間 ⌚️ 往羅湖尾班車於金鐘開 00:56 ⌚️ 往金鐘尾班車於羅湖開 02:30 ℹ️ 不能接駁其他行車綫 ⚠️ 落馬洲站照常關閉 如需在深夜乘搭東鐵綫或往返 #車公廟 ， 可以用 #Citymapper 輸入出發或目標到達時間，預早計劃包括其他交通工具在內的行程 計劃接駁東鐵綫的行程 📲http://citymapper.com #羅湖邊境管制站開放至凌晨二時 #記得一如以往用科技計劃行程 #喺app一撳就知幾點出發好 #用大圍站去車公廟一樣方便 East Rail Line will extend its service hours on 11/Feb (Sun, the 2nd day of Lunar New Year) night 🌃 Last trains: to Lo Wu will leave Admiralty at 00:56 to Admiralty will leave Lo Wu at 02:30 ℹ️ No MTR lines' connections ⚠️ Lok Ma Chau and its border control point will close at usual Plan your intermodal journey ahead by choosing the departure or targeted arrival time in #Citymapper if you're set to use East Rail Line or visit Che Kung Temple late at night Plan your journey 📲http://citymapper.com

🚌 港鐵巴士 K52 由 2 月 4 日（星期日）起改用新行車路綫， 班次及服務時間維持不變 新模式方便龍鼓灘居民能更快接駁輕鐵及屯馬綫，同時讓龍門路一帶的乘客有更頻密的巴士服務，來往屯門市中心 路綫 K52 ➡️metroride.hk/BusRtK52 🚌 而繁忙時間路綫 K52P 則會由 2 月 5 日（星期一）起取代路綫 K52S 路綫 K52P 會於公眾假期以外，逢星期一至五 07:15 07:30 由龍鼓灘開出往屯門站 路綫 K52P ➡️metroride.hk/BusRtK52 📲 乘客可於 #Citymapper 輸入出發時後計劃行程，並查閱巴士路綫詳情 #請留意適用之巴士站位置 #記得用科技計劃最合適嘅行程 #車程混合輕鐵巴士屯馬綫可能係方便 #K52P同時方便學生到蝴蝶及碼頭一帶 🚌 MTR Bus Route K52 will adopt new stopping patterns from 4/Feb (Sun) with intervals and service hours unchanged It provides Lung Kwu Tan residents with a much faster journey to Tuen Mun Station and lets passengers along Lung Mun Road have more buses bridging Tuen Ma Line and Light Rail Route K52 ➡️metroride.hk/BusRtK52 🚌🚌 Peak hour bus route K52P will replace route K52S from 5/Feb (Mon) Route K52P will leave Lung Kwu Tan for Tuen Mun Station at 07:15 07:30 every Mon - Fri and except public holidays 📲 Check stop locations, plan your journey via @Citymapper by selecting the right departure time Route K52P ➡️metroride.hk/BusRtK52P

通宵港鐵服務已經喺 1 月 1 日（星期一）早上完結 記得留意今日起嘅尾班車嘅開出時間呀 🌙☀️ 乘客都可以喺 Citymapper 應用程式計劃行程，或查閱其他交通工具資料 📲 － Overnight MTR services have completed in 1/Jan (Mon) morning 🌙☀️ Please note the last train or bus schedule You may also use #Citymapper for journey planning and alternative transport information 📲