Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺

🎙Der stellvertretende Direktor des Departments der Nichtverbreitung und Rüstungskontrolle des russischen Außenministeriums Konstantin Worontsow: 💬 Die Eskalation im Nahen Osten hat einen unkontrollierbaren Charakter angenommen und stellt einen schwerwiegenden Schlag gegen das Regime der nuklearen Nichtverbreitung dar. Unter dem Vorwand einer angeblichen Sorge um die Nichtverbreitung führen die USA und Israel bereits zum zweiten Mal in den letzten acht Monaten Bombardierungen gegen iranische zivile Nuklearanlagen durch, die unter den Garantien der Internationale Atomenergie-Organisation stehen. 💬 Die Behauptungen über eine angeblich militärische Dimension des iranischen Nuklearprogramms sowie über die Nichterfüllung der Verpflichtungen Teherans im Rahmen des Sicherungsabkommens mit der IAEO dienen als Vorwand für andere Zielsetzungen – den Sturz der legitimen Regierung und die Zerstörung der iranischen Staatlichkeit. Der gegen Teheran entfesselte Krieg untergräbt das Vertrauen in den Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen und könnte andere Staaten dazu veranlassen, nach alternativen, nichtkonventionellen Mitteln zur Gewährleistung ihrer Sicherheit zu suchen. Wir verurteilen entschieden den von den USA und Israel eingeschlagenen destruktiven Kurs und fordern dessen unverzügliche Beendigung. 💬 Wir waren stets vom ausschließlich friedlichen Charakter des iranischen Nuklearprogramms überzeugt. Wir erkennen an, dass Teheran trotz der Angriffe seiner Verpflichtung gegenüber dem NVV treu bleibt. 💬 Als Vertragsstaat und einer der NVV-Depositarstaaten betrachtet Russland als bedingungslose Priorität, die Nachhaltigkeit des Vertrags aufrechtzuerhalten und sicherzustellen. Die Versuche, ihn zur Durchsetzung eigener Vorstellungen über die Weltordnung sowie zur Verfolgung politischer Ziele zu instrumentalisieren, die nichts mit Ziel und Gegenstand des Vertrags zu tun haben, sind inakzeptabel. 🔗Quelle @RusBotschaft #NVV#Iran

🎙Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa 💬 Der unprovozierte und rechtswidrige Angriff der USA und Israels auf den Iran ist ein schwerster Schlag gegen das System des Völkerrechts insgesamt und insbesondere gegen das internationale Regime der Nichtverbreitung von Atomwaffen. 💬 Wir stellen fest, dass die Rhetorik der Nichtverbreitung erneut zur Rechtfertigung einer Einmischung in die inneren Angelegenheiten des Iran und des Versuchs benutzt wurde, einen dem Westen „missliebigen“ Staat zu zerstören. Offenkundig haben diese Ziele nichts mit der Aufrechterhaltung des Nichtverbreitungsregimes und der Einhaltung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen zu tun. 💬 Derartige zynische und durch nichts begrenzte Anwendung von Gewalt unter einem ausgedachten Vorwand wird sowohl bei den Staaten der Region als auch bei Staaten in aller Welt das Verständnis für die Notwendigkeit fördern, über solche Arten von Waffen zu verfügen, die als echter Schutz vor potenzieller Aggression dienen können. Dies kann für die internationalen Regime der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen eine verhängnisvolle Rolle spielen. 💬Teheran hat stets an seinen Verpflichtungen aus dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen festgehalten und hält auch weiterhin daran fest. Iran stand bis zuletzt im Dialog mit der IAEO, suchte nach Verhandlungslösungen und Auswegen, die es ermöglichen würden, gewisse westliche Vorurteile und unbegründete Verdächtigungen hinsichtlich seines nationalen Atomprogramms auszuräumen. 🔗Quelle @RusBotschaft #Iran

📌 Erklärung des Außenministeriums Russlands zur Lage im Nahen Osten • Eine tiefgreifende internationale Krise, ausgelöst durch die unrechtmäßige und unprovozierte Aggression der USA und Israels gegen den Iran, weitet sich von Tag zu Tag aus und verschärft sich weiter. Die Angriffe werden zunehmend intensiver und zerstörerischer, sie richten sich nicht nur gegen militärische Ziele, sondern auch gegen zivile Infrastruktur, darunter vermehrt auch Nuklearanlagen, die den Sicherungsmaßnahmen der IAEO unterliegen. Besondere Besorgnis erregen die sich häufenden rücksichtslosen Angriffe auf das Kernkraftwerk Buschehr, die bereits zu menschlichen Opfern geführt haben. • Die bewaffnete Konfrontation hat bereits Tausenden unschuldigen Menschen – Frauen und Kindern – das Leben gekostet und großes Leid über die Zivilbevölkerung gebracht. Schulen, Krankenhäuser und Stätten des Weltkulturerbes werden zerstört. Der globalen Energie- und Ernährungssicherheit ist erheblicher Schaden zugefügt worden. Kritisch wichtige Logistikwege, die vor Beginn dieses verbrecherischen amerikanisch-israelischen Vorgehens reibungslos funktionierten, sind inzwischen blockiert. • Russland fordert erneut nachdrücklich die sofortige Einstellung der Kampfhandlungen. Wir begrüßen die Bemühungen einer Reihe von Staaten, darunter Pakistan, die Türkei und China, zur Deeskalation der Spannungen rund um den Iran sowie zur Aufnahme eines Dialogs über eine langfristige und nachhaltige Normalisierung der Lage im Nahen Osten. • Wir gehen davon aus, dass die Chancen auf eine politische und diplomatische Lösung des Konflikts weiterhin bestehen. Die Russische Föderation ist bereit, gemeinsam mit ihren internationalen Partnern alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um dieses Ziel zu erreichen. Quelle @RusBotschaft #Iran#USA#Israel

🗣Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa • Jegliche Initiativen, die das Schifffahrtsregime in der Straße von Hormus betreffen, müssen auf der Grundlage eines Konsenses der Küstenstaaten und unter Berücksichtigung ihrer Interessen umgesetzt werden. Die Übertragung der Kontrolle über diese strategische Verkehrsader an Drittstaaten oder die Schaffung supranationaler Verwaltungsstrukturen ohne Zustimmung aller Staaten des Persischen Golfs würde kaum zur Entspannung der Lage in der Region beitragen. • Darüber hinaus würden derartige Schritte den Normen des internationalen Seerechts widersprechen. Die Straße von Hormus ist an ihrer engsten Stelle 20 Seemeilen breit. Das bedeutet, dass man sie nicht passieren kann, ohne in die Territorialgewässer des Iran oder des Oman einzufahren, die der Souveränität dieser Staaten unterliegen. Uns sind keine rechtlichen Konstruktionen bekannt, die es erlauben würden, ohne die ausdrücklich erklärte Zustimmung des Iran die zu seinem Territorialmeer gehörenden Gewässer unter die Kontrolle anderer Staaten zu stellen. • Die Durchfahrt von Schiffen durch die Straße von Hormus wird derzeit von Teheran kontrolliert. Dies ist eine objektive Realität, die selbst die USA nicht bestreiten können, ungeachtet der gesamten militärischen Macht, die sie im Nahen Osten und auf dem Indischen Ozean konzentriert haben. Deshalb lohnt es sich kaum, ernsthaft über die Umsetzbarkeit derartiger Initiativen zu sprechen, ohne die Position des Iran zu berücksichtigen und ohne seine unmittelbare Beteiligung. • Die extreme Verwundbarkeit der Handelsflotte lässt kaum erwarten, dass sich diese Situation in absehbarer Zeit grundlegend ändern wird. Dies ist ohne eine langfristige Normalisierung der Lage um den Iran unmöglich. Dabei handelt der Iran konstruktiv und stimmt der Durchfahrt von Schiffen aus Staaten zu, die an dem Konflikt nicht beteiligt sind. 🔗Quelle @RusBotschaft #Iran

🗣 Aus der Rede des russischen Außenministers Sergej Lawrow vor der Mitgliederversammlung des Russischen Rates für internationale Angelegenheiten (31. März 2026) • Heute erleben wir weltweit dramatische Entwicklungen. Man kann sagen, dass wir uns mitten in einem tiefgreifenden Umgestaltungsprozess der Weltordnung befinden, der zur Herausbildung einer stabilen und gerechten multipolaren Welt führt. Der Wettbewerb um Führungspositionen in dieser neuen Ordnung wird mit großer Ernsthaftigkeit geführt – es geht um Leben und Tod. • Sowohl russische als auch ausländische Politikwissenschaftler weisen heute darauf hin, dass das System des modernen Völkerrechts auf eklatante Weise untergraben wird. Es gibt immer weniger Faktoren, die als stabilisierende Elemente wirken und über Jahrzehnte hinweg zumindest eine relative Stabilität gewährleistet haben. Gleichzeitig beobachten wir eine deutliche Zunahme der Bedeutung militärischer Macht in den internationalen Beziehungen. • Einige Entwicklungen des internationalen Geschehens erinnern in beunruhigender Weise an vergangene Epochen. Vertreter der höchsten militärischen und politischen Führung einzelner Staaten werden entführt oder ermordet. Mit brutaler Härte werden ganze Stadtviertel mitsamt ihren Bewohnern zerstört, ebenso medizinische Einrichtungen und Schulen, in denen zweihundert Mädchen auf einen Schlag ums Leben kommen. Auch unter internationalem Schutz stehende kerntechnische Anlagen sowie andere zivile Objekte kritischer Infrastruktur geraten unter Beschuss. • Die aktuellen Entwicklungen deuten darauf hin, dass sich die Lage zu einem immer umfassenderen Konflikt ausweiten könnte, den einige Experten bereits als neuen Weltkrieg bezeichnen. Nicht nur Russland und China sowie andere BRICS-Staaten, sondern auch weitere unabhängige Macht- und Entwicklungszentren geraten zunehmend ins Visier aggressiver Gegenmaßnahmen jener Akteure, die es gewohnt sind, ihre Interessen auf Kosten anderer durchzusetzen und ihre hegemoniale Rolle zu bewahren. Die auf der internationalen Bühne zu beobachtenden Maßnahmen, die faktisch auf Regimewechsel hinauslaufen, stehen dabei häufig im Zusammenhang mit dem Bestreben, Kontrolle über bedeutende Öl- und Gasvorkommen zu erlangen. • Diese Tendenzen zeigen sich besonders deutlich in den Ereignissen im Persischen Golf und im Nahen Osten insgesamt. Russland tritt für eine unverzügliche Beendigung der Aggression der USA und Israels gegen die Islamische Republik Iran ein. Wir sind bereit, den Konfliktparteien Vermittlungs- und sonstige Unterstützung bei ihren Bemühungen um eine Rückkehr zu politischen und diplomatischen Lösungen zu leisten. @RusBotschaft #Lawrow#Iran#USA

🎙Aus dem Interview des russischen Außenministers Sergej Lawrow mit dem Sender France Télévisions (26. März 2026) 💬 Russland hat den Amerikanern bereits mehrfach signalisiert, dass es sinnvoll wäre, einen Dialog über die Regelung aller Probleme des Persischen Golfs und der Region des Nahen Ostens insgesamt wiederaufzunehmen. Jedes Mal, wenn sich die USA und ihre Verbündeten in die dort ablaufenden Prozesse einmischen, wird die Lage immer bedrückender. Irak, Syrien und Libyen sind zerstört worden. 💬 Jetzt geschieht dasselbe mit der Islamischen Republik Iran. Bereits zum zweiten Mal in Folge beginnt die Aggression gegen dieses Land auf dem Höhepunkt von Verhandlungen. Das wirft unweigerlich Fragen an die amerikanischen Unterhändler auf, die diesen politisch-diplomatischen Prozess „begleitet“ haben. Wenn führende Vertreter der US-Regierung mit Pathos und Stolz über die kaltblütige Ermordung des Obersten Führers des Iran und anderer Mitglieder der Staatsführung sprechen, dann lässt sich das kaum anders als Zynismus bezeichnen. 💬 Wir setzen uns dafür ein, die Interessen des Iran sowie aller Staaten der Region zu gewährleisten, einschließlich unserer engen strategischen Partner aus dem Kooperationsrat der Arabischen Staaten des Golfes, die ebenfalls unter der von den USA und Israel entfesselten Aggression leiden. Als bereits klar war, dass ein Krieg vorbereitet wurde, rieten unsere Freunde aus dem Golfrat den USA davon ab, diese Aktion erneut zu beginnen. Sie erklärten eindeutig, dass sie ihren Luftraum nicht zur Verfügung stellen und die Nutzung US-amerikanischer militärischer Stützpunkte auf ihrem Territorium für den Angriff gegen den Iran nicht gestatten werden. 💬 Jedem, der auch nur einigermaßen mit dem Militärwesen vertraut ist, ist jedoch klar, dass die US-Militärstützpunkte in der Region zur Sammlung und Übermittlung von Aufklärungsdaten sowie von Satelliteninformationen genutzt wurden. Dass diese Stützpunkte jetzt periodisch angegriffen werden, ist eine Folge der ohne jeden Anlass begonnenen Unternehmung. 🔗Quelle @RusBotschaft #USA#Iran

📌 Erklärung des russischen Außenministeriums zum US-Angriff in unmittelbarer Nähe des Kernkraftwerks Buschehr am 24. März • Ungeachtet der bloßen Beteuerungen von US-Präsident Donald Trump, er habe am 23. März den Befehl erteilt, die Angriffe auf die iranische Energieinfrastruktur für fünf Tage auszusetzen, wurde bereits am 24. März ein neuer, äußerst gefährlicher Schlag in unmittelbarer Nähe des in Betrieb befindlichen Reaktorblocks Nr. 1 des Kernkraftwerks Buschehr ausgeführt. • Wir sind zutiefst empört über diese rücksichtslose und unverantwortliche Manifestation eines verhängnisvollen Vorgehens. Es entsteht der Eindruck, dass die Aggressoren gezielt darauf hinarbeiten, eine nukleare Katastrophe in der Region auszulösen, um ihre kriminellen Handlungen zu verschleiern und zu rechtfertigen, die bereits zahlreiche unschuldige Opfer unter der Zivilbevölkerung Irans gefordert haben. • In den USA und in Israel sollte man sich der Konsequenzen ebenso bewusst sein wie wir: Ein Treffer auf das Kernkraftwerk Buschehr würde unweigerlich zu irreversiblen humanitären und ökologischen Folgen führen. Dass es bislang zu keiner Tragödie gekommen ist, grenzt an ein Wunder. Die Angriffe rücken jedoch immer näher an den in Betrieb befindlichen Reaktorblock heran. Das Leben des Kraftwerkspersonals, darunter auch russischer Fachkräfte, ist ständig bedroht. Für uns ist dies absolut inakzeptabel. • Wir fordern diejenigen, die den Iran rücksichtslos, unverantwortlich und unbegründet angegriffen haben, nachdrücklich auf, zur Vernunft zurückzukehren und die unprovozierte Aggression einzustellen, einschließlich der Angriffe auf die iranische Kernenergieinfrastruktur, die dem Abkommen über umfassende Sicherungsmaßnahmen der IAEO unterliegt, sowie auf Anlagen in deren unmittelbarer Nähe. • Wir erwarten eine klare und unmissverständliche Haltung sowie entschlossenes Handeln seitens der IAEO, der UNO und ihrer Führung, um weitere derartige Angriffe zu verhindern. @RusBotschaft #Iran#USA

🎙 Aus dem Interview des Beraters des Präsidenten Russlands Nikolai Patruschew mit der Zeitung Kommersant (19. März 2026) 💬Die Straße von Hormus war über Jahre hinweg ein zentrales Bindeglied globaler Lieferketten, die inzwischen weitgehend zerstört sind. Nun entwickelt sie sich zunehmend zu einem Schauplatz heftiger Auseinandersetzungen, der die Schifffahrt gefährdet. Der aktuelle Konflikt dürfte das aufgebaute System der weltweiten Handels- und Wirtschaftsbeziehungen erheblich um Jahre zurückwerfen. Öl- und Gasanlagen werden beschädigt, das Ökosystem im Persischen Golf wird schwer beeinträchtigt, Hafeninfrastruktur wird zerstört, die Zivilbevölkerung sowie kulturelle und historische Werte leiden massiv. Durch die Kampfhandlungen wurden Handelsschiffe zahlreicher Länder beschädigt oder zerstört. Gleichzeitig steigen die Preise für Energieträger, die Frachtraten großer Reedereien sowie die Versicherungskosten deutlich an. Der weltweite Export von Düngemitteln geht zurück, was sich negativ auf die Agrarwirtschaft in Asien, Afrika und Europa auswirkt. 💬Der Konflikt liegt in niemandes Interesse. Er entbehrt jeder Rechtfertigung und objektiver Grundlage. Letztlich schadet dieser Konflikt auch den USA selbst, da sie mit eigenen Händen ihren Status als globaler Sicherheitsgarant für ihre Verbündeten untergraben. Blitzschnell schwindet das Vertrauen in die Fähigkeit westlicher Militärstützpunkte, die Sicherheit der Länder zu gewährleisten, in denen sie sich befinden. Ebenso nimmt der Glaube ab, dass Bündnisse mit den USA vor wirtschaftlichen Krisen schützen können. Einschränkungen bei Energielieferungen werden zwangsläufig zur Stilllegung energieintensiver Industrien in Japan, der Republik Korea, Australien und den EU-Mitgliedstaaten führen. 💬 Mit den derzeit vom Konflikt betroffenen Ländern hat Russland über Jahrzehnte hinweg enge handelswirtschaftliche sowie wissenschaftlich-technische Beziehungen aufgebaut, auch im maritimen Bereich. Vor diesem Hintergrund verfolgen wir die Entwicklungen in der Region mit großer Besorgnis. Und selbstverständlich gilt unser aufrichtiges Mitgefühl den zahlreichen, ungerechtfertigten Opfern – darunter auch der iranischen obersten Führung sowie den getöteten Zivilisten im Iran und in den uns freundlich gesinnten Golfstaaten. Auch der getöteten Seeleute aus verschiedenen Ländern wird gedacht. Alle diese Opfer hätten vermieden werden können. 🔗Quelle auf Russisch @RusBotschaft #USA#Iran

🗣Kommentar der Pressesprecherin des Außenministeriums Maria Sacharowa im Zusammenhang mit Angriffen auf Urananreicherungsanlagen im Iran Das amerikanisch-israelische Tandem setzt seine massiven Angriffe auf iranische militärische, zivile und, was besonders gefährlich ist, nukleare Einrichtungen fort, ohne Rücksicht weder auf zivile Opfer noch auf mögliche radiologische und ökologische Folgen. Ungeachtet der bekannten Behauptungen über eine „vollständige Zerstörung“ des iranischen Atomprogramms infolge amerikanischer Luftangriffe bereits im Juni vergangenen Jahres wurde am Morgen des 21. März erneut eine Urananreicherungsanlage in Natanz angegriffen, die unter den Garantien der IAEO steht. Dies stellt einen eklatanten Verstoß gegen das Völkerrecht, gegen die UN-Charta und die IAEO-Satzung sowie gegen einschlägige Resolutionen des UN-Sicherheitsrats und der Generalkonferenz der Agentur dar. Die internationale Gemeinschaft, einschließlich der Führung der Vereinten Nationen und der IAEO, ist verpflichtet, den verantwortungslosen Handlungen, die reale Risiken einer Katastrophe im Nahen Osten hervorrufen und offenkundig auf eine weitere Destabilisierung von Frieden, Stabilität und Sicherheit in der Region abzielen, unverzüglich eine objektive und kompromisslose Bewertung zu geben. @RusBotschaft #Iran#IAEO#UN

📍 Pressesprecherin des Außenministeriums Maria Sacharowa 💬 Wir haben von der Initiative der Administration des US-Präsidenten Donald Trump erfahren, eine Koalition zur Eskortierung von Schiffen durch die Straße von Hormus zu bilden. Aus Sicht des Völkerrechts würden die Staaten, die diesem Aufruf folgen, faktisch zu einer Partei des bewaffneten Konflikts und damit zu Mitbeteiligten an der Aggression der USA und Israels gegen den souveränen und unabhängigen Staat Iran. Die russische Position zu dieser Frage bleibt unverändert. Wir gehen davon aus, dass eine Lösung zur Wiederherstellung der sicheren Schifffahrt in der Straße von Hormus am Verhandlungstisch gefunden werden muss.Die Aggression der USA und Israels gegen den Iran ist unprovoziert und unbegründet. In diesem Zusammenhang erneuern wir unseren eindringlichen Appell an alle Seiten, die Kampfhandlungen unverzüglich einzustellen und die Situation wieder in politische und diplomatische Bahnen zu lenken. Quelle @RusBotschaft #USA#Iran

🎙Kommentar der Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa im Zusammenhang mit dem Raketenangriff auf das Kernkraftwerk Buschehr 💬Wir verurteilen entschieden den verantwortungslosen und absolut inakzeptablen Raketenangriff, der auf das Gelände des Kernkraftwerks Buschehr, nur wenige Meter von einem in Betrieb befindlichen Reaktorblock entfernt, verübt wurde. 💬 Wir haben Israel und die USA, die ihre aggressive militärische Kampagne gegen die Islamische Republik Iran fortsetzen, wiederholt vor der kategorischen Unzulässigkeit gewarnt, eine Gefahr für Leben und Gesundheit der zahlreichen russischen Staatsbürger zu schaffen, die sich weiterhin auf dem Gelände befinden und zum Personal des Kernkraftwerks gehören. 💬 Tel Aviv und Washington müssen auf leichtsinnige Angriffe auf Objekte der nuklearen Infrastruktur verzichten, da diese reale Risiken einer radiologischen und ökologischen Katastrophe in der ganzen Region hervorrufen. 💬 Wir rufen die in den Konflikt verwickelten Seiten dazu auf, zur Besinnung zu kommen und Anstrengungen zu unternehmen, um möglichst bald einen Waffenstillstand zu erreichen und die Spannungen zu deeskalieren. Die Fortsetzung der Kampfhandlungen ist mit beispiellosen negativen Folgen für den gesamten Nahen Osten, auch im nuklearen Bereich, verbunden. 🔗Im Wortlaut lesen @RusBotschaft #Iran

❗️ Stellungnahme des russischen Außenministeriums zur Verschärfung der Krise im Nahen Osten • Mit ihrem heimtückischen, unprovozierten Angriff auf den Iran haben die USA und Israel eine beispiellose Gewaltspirale im Nahen Osten ausgelöst, deren Ende nicht abzusehen ist. Die Zahl der Opfer dieser amerikanisch-israelischen Aggression geht in die Hunderte und Tausende, der zivilen Infrastruktur wird irreparabler Schaden zugefügt, unter den iranischen Vergeltungsschlägen leiden auch die Nachbarländer, und der Schiffsverkehr auf der für die Weltwirtschaft so wichtigen Route durch die Straße von Hormus ist lahmgelegt. • Die einst stabile und friedliche Region am Persischen Golf droht rasch in Chaos und Unsicherheit zu versinken. Die wirtschaftlichen Folgen des von Washington und Tel Aviv initiierten Angriffs sind weit über die Grenzen des Konfliktgebiets hinaus – ja weltweit – zunehmend spürbar. • Anstatt nach Wegen zur Deeskalation und zur Rückkehr an den Verhandlungstisch zu suchen, ist vielmehr eine weitere gegenseitige Verschärfung der Lage zu beobachten, begleitet von immer tödlicheren und zerstörerischeren Angriffen. ☝️Wir erneuern unseren eindringlichen Appell an alle Seiten, die Kampfhandlungen unverzüglich einzustellen und die Situation in politische und diplomatische Bahnen zu lenken. Vor allem gilt es, Angriffe auf zivile Objekte und Infrastruktur zu beenden sowie das Leid und Sterben der Zivilbevölkerung zu verhindern – sowohl in den arabischen Staaten am Persischen Golf als auch im Iran. • Wie bisher sind wir bereit, im Rahmen unserer Möglichkeiten zur langfristigen und nachhaltigen Beilegung des Konflikts beizutragen. @RusBotschaft #Iran#USA#Israel