Ambasada Rusiei în România / Посольство России в Румынии

🇷🇺О спортивных турнирах, приуроченных ко Дню дипломатического работника 🏐🏓♟️ 14 февраля в «Русском клубе» при Посольстве России в Румынии состоялись традиционные спортивные соревнования по волейболу, настольному теннису и шахматам, приуроченные ко Дню дипломатического работника, в которых приняли участие сотрудники посольств Индии, Индонезии и Ирана. 🎙️ Обращаясь с приветственным словом к гостям, Посол России в Румынии В.Г.Липаев отметил, что спорт, как и дипломатия, основан на взаимном уважении и честной конкуренции. Сегодня, когда мир переживает непростые времена, значение подобных встреч особенно возрастает. Глава дипмиссии выразил сожаление в связи с тем, что на Зимних Олимпийских играх, проходящих в эти дни в Италии, вновь нарушаются положения Олимпийской хартии, не допускающей политизации спорта. Спорт призван объединять народы, а не разделять их, к чему стремятся недобросовестные политики на Западе. 🏆Первые места в турнирах по волейболу и шахматам заняли дипломаты Посольства России, в настольном теннисе победу одержал сотрудник Посольства Индии. Победителям и призёрам были торжественно вручены кубки и почётные грамоты. Пресс-служба Посольства #ДДР2026#ДеньДипломата 🇷🇴Turneele sportive dedicate Zilei Diplomatului Rus 🏐🏓♟️ La 14 februarie, la „Clubul Rus” de pe lângă Ambasada Rusiei în România, au avut loc tradiționalele competiții sportive la volei, tenis de masă și șah, dedicate Zilei Diplomatului Rus, la care au participat și angajați ai ambasadelor Indiei, Indoneziei și Iranului. 🎙️ Adresându-se invitaților cu un cuvânt de salut, Ambasadorul Rusiei în România, Vladimir Lipaev, a subliniat că sportul, la fel ca diplomația, se bazează pe respect reciproc și competiție loială. Astăzi, când lumea traversează vremuri dificile, importanța unor astfel de întâlniri crește considerabil. Șeful misiunii diplomatice și-a exprimat regretul în legătură cu faptul că, la Jocurile Olimpice de Iarnă care se desfășoară în aceste zile în Italia, sunt din nou încălcate prevederile Cartei Olimpice, care nu admite politizarea sportului. Sportul este menit să unească popoarele, nu să le dezbine, așa cum urmăresc politicienii occidentali lipsiți de bună-credință. 🏆Primele locuri la turneele de volei și șah au fost ocupate de diplomații Ambasadei Rusiei, iar la tenis de masă victoria a fost obținută de un angajat al Ambasadei Indiei. Câștigătorilor și premianților le-au fost înmânate în mod solemn cupe și diplome de onoare. Biroul de presă al Ambasadei

🇷🇺О мероприятиях Посольства по случаю Дня дипломатического работника 11 февраля 2026 года в Посольстве России в Бухаресте состоялся приём по случаю Дня дипломатического работника, в котором приняли участие представители иностранного дипломатического корпуса, румынские учёные и деятели культуры. 🎙 В своём обращении к гостям Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Румынии В.Г.Липаев рассказал об истории профессионального праздника российских дипломатов, отметил, что в нынешнее время геополитической турбулентности мы, к сожалению, наблюдаем тенденцию, когда традиционные, выработанные столетиями формы дипломатического общения стали уходить на второй план, а на смену им приходят методы силового давления, санкций, шантажа и угроз. Международное право либо отвергается, либо применяется выборочно, на его место т.н. «коллективный Запад» пытается продвинуть неоколониальную концепцию «миропорядка, основанного на правилах», постепенно переходящую в «мир без правил», человечество вновь погружается в правовое средневековье, где действует принцип, кто сильнее, тот и прав. 🇺🇳 Глава дипломатической миссии подчеркнул особую роль Организации Объединённых Наций, которая в этих условиях остаётся главным стержнем современного международного порядка и универсальной площадкой для согласования интересов государств. Дипломат добавил, что только строгое следование целям и принципам, закреплённым в Уставе ООН, способно обеспечить устойчивость международных связей и предотвратить скатывание к произволу и силовому диктату. Обращаясь к представителям иностранных дипломатических миссий, В.Г.Липаев отметил, что сегодня значение дипломатии чрезвычайно возрастает. Только через профессиональный диалог, открытое обсуждение разногласий и поиск компромиссов можно удержать человечество от перехода через опасный рубеж в ту реальность, где миром правят разрушение, хаос и взаимная ненависть. Будучи в профессиональном плане одной семьёй, независимо от политических взглядов, религиозных убеждений, культурных и национальных различий дипломаты всех стран стоят перед важнейшим вызовом – не допустить скатывания цивилизации в очередной всемирный конфликт, который может оказаться последним в её истории. 📸 В фойе была развёрнута фотовыставка, посвящённая истории русской дипломатии с акцентом на работу советских дипломатов в годы Великой Отечественной войны. 🏆 14 февраля пройдут традиционные дипломатические спортивные состязаний по волейболу, настольному теннису и шахматам, приуроченные ко Дню дипломатического работника, с участием сотрудников посольств стран СНГ и БРИКС. Пресс-служба Посольства #ДДР2026#ДеньДипломата

🇷🇺 В преддверии Дня дипломатического работника Российской Федерации рассказываем о выдающихся российских дипломатах, чья деятельность была тесно связана с историей Румынии и оказала значительный вклад в развитие двусторонних отношений между нашими странами. Дмитрий Фёдорович Стуарт (1838–1912) – русский дипломат, первый российский дипломатический представитель, возглавивший миссию в новой, независимой Румынии. После международного признания независимости Валахии, Молдавии, Сербии, Черногории, образования новой автономной области Боснии и Герцеговины и создания автономного княжества Болгарии в 1878 г., что стало результатом победы армии Российской империи в русско-турецкой войне и последующего Берлинского конгресса, перед российской дипломатией встала задача выстраивания полноценных межгосударственных отношений с новыми европейскими государственными образованиями. В этом контексте деятельность Д.Ф.Стуарта в Бухаресте имела принципиальное значение для формирования институциональных основ двустороннего диалога. В качестве главы российской дипломатической миссии он занимался вопросами политического взаимодействия, поддержанием официальных контактов с румынскими властями, защитой интересов Российской империи и её подданных, а также анализом внутриполитических и внешнеполитических процессов в Королевстве Румыния. Его работа приходилась на период становления румынской государственности, формирования системы внешнеполитических приоритетов страны и её включения в общеевропейскую дипломатическую систему. Деятельность Д.Ф.Стуарта способствовала укреплению регулярных дипломатических связей между Россией и Румынией и оказала значительный вклад в становление современных российско-румынских межгосударственных отношений. #ДеньДипломата#ДДР2026 Фото: Бухарест, Королевство Румыния, 1891 г. 🇷🇴 În contextul Zilei Diplomatului Rus (10 februarie 2026), povestim despre diplomați ruși remarcabili, a căror activitate a fost strâns legată de istoria României și a adus o contribuție semnificativă la dezvoltarea relațiilor bilaterale dintre țările noastre. Dmitri Fiodorovici Stuart (1838–1912) – diplomat rus, primul reprezentant diplomatic al Rusiei, care a condus misiunea în noua Românie independentă. După recunoașterea internațională a independenței Țării Românești (Valahia), Moldovei, Serbiei și Muntenegrului, constituirea noii regiuni autonome Bosnia și Herțegovina și crearea principatului autonom Bulgaria în anul 1878, ca urmare a victoriei armatei Imperiului Rus în războiul ruso-turc și a Congresului ulterior de la Berlin, diplomației ruse i-a revenit sarcina de a construi relații interstatale depline cu noile formațiuni statale europene. În acest context, activitatea lui Dmitri Stuart la București a avut o importanță de principiu pentru formarea bazelor instituționale ale dialogului bilateral. În calitate de șef al misiunii diplomatice ruse, acesta s-a ocupat de problemele interacțiunii politice, de menținerea contactelor oficiale cu autoritățile române, de protejarea intereselor Imperiului Rus și ale supușilor săi, precum și de analiza proceselor de politică internă și externă din Regatul României. Activitatea sa s-a desfășurat într-o perioadă de constituire a statalității române, de formare a sistemului de priorități de politică externă ale țării și de integrare a acesteia în sistemul diplomatic paneuropean. Activitatea lui Dmitri Stuart a contribuit la consolidarea legăturilor diplomatice regulate dintre Rusia și România și a avut o contribuție semnificativă la formarea relațiilor interstatale ruso-române moderne. Foto: București, Regatul României, anul 1891.

🇷🇺 В преддверии Дня дипломатического работника Российской Федерации рассказываем о выдающихся российских дипломатах, чья деятельность была тесно связана с историей Румынии и оказала значительный вклад в развитие двусторонних отношений между нашими странами. Граф Павел Дмитриевич Киселёв родился в 1788 г. Российский военный и государственный деятель, генерал, дипломат. Участник Отечественной войны 1812 г. и заграничных походов русской армии. После завершения активной военной службы занял видное место в системе государственного управления Российской империи, сочетая административную деятельность с выполнением ответственных дипломатических поручений. В 1829–1834 гг. П.Д.Киселёв являлся полномочным представителем Российской империи в Дунайских княжествах – Молдавии и Валахии, фактически осуществляя функции высшего администратора. Его деятельность носила комплексный дипломатический и государственный характер и включала взаимодействие с местными властями, Османской империей и ведущими европейскими державами. Под его руководством были разработаны и введены в действие «Органические регламенты» – первые конституционные акты княжеств, заложившие основы административной, судебной и финансовой системы, а также ставшие важным этапом институционального развития будущего румынского и молдавского государств. Наследие графа П.Д.Киселёва в Бухаресте носит не только политико-административный, но и градостроительный характер. По его инициативе был создан парк Чишмиджиу – один из старейших и наиболее известных общественных парков румынской столицы. В период его управления уделялось внимание благоустройству города, развитию городской инфраструктуры и общественных пространств, а также улучшению санитарных условий. Позднее дипломатическая карьера П.Д.Киселёва продолжилась и на западноевропейском направлении: в 1847–1856 гг. он занимал пост Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской империи во Франции, представляя интересы России в Париже в сложный период европейской истории. #ДеньДипломата#ДДР2026 Портрет: П.Д.Киселёв (1861), Франц Крюгер, Государственный Эрмитаж.