TGTGInsightаналитика telegramLIVE / telegram public index
К списку каналов
Китайский на 5+ avatar

TGINSIGHT CHAT

Китайский на 5+

@chinese_five

Лингвистика

Переводчик китайского в горной добыче, АПК, нефтегазовой отрасли 🇷🇺🇨🇳 @Aleksandr_translator Отзывы: https://plus-logos.ru

Подписчики589Текущее число подписчиков
Постов425Проиндексировано постов
Охват5,046Просмотры последних постов
Последние посты

Последние посты

Стр. 3 из 36 · 425 постов

Опубликован 4 янв.

Китайский на 5+ pinned a video

views

Опубликован 4 янв.

Что год грядущий нам сулит? Что же нам готовит объективно 2026-ой год? Кому это нам? Нам - это гражданам России. Вперёд с оптимизмом в будущее) И это не про роман "Основание" Айзека Азимова (был родом из Российской империи, Исаак Азимов), это про реальность, какой бы она не казалась невероятной... Продолжим же работать вместе на благо нашей огромной страны. Проекты развития и Победа, подготовка к этому. Правила игры, которые напишет Россия, правила игры, которые напишет Русский мир вместе с другими суверенными центрами: Пекином, Нью-Дели и Вашингтоном. (заря нового мира пан-регионов, мир, в котором не будет места для Брюсселя...)

583 views

Опубликован 4 янв.

2026 год интересно начался, даже слишком… «Понимаете, каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню. Это у нас такая традиция». Как говорится, кто-то ходит в баню, а кто-то расширяет сферу своего влияния. Каждый развлекается в меру своей испорченности. Стоит лишь отмотать на год назад и вспомнить про 9 января 2025 года. Именно тогда Дональд Трамп озвучил территориальные претензии на Гренландию. Ну, а уже 3 января 2026 года похищен аж целый президент Венесуэлы. Стоит обратиться к статистике: поставки нефти из Венесуэлы в Китай составляют примерно 40М тонн/год или 7% от годового импорта нефти в Китай. Главная задача геополитического актора может состоять и в том, чтобы ломать игру других соперников на международной арене. Это и делалось весь 2025 год: тарифная война против Китая, постепенное изгнание китайского капитала из Панамы и возвращение американского контроля над Панамским каналом. К этому теперь добавляется запрет поставок нефти из Венесуэлы в Китай. Следующим тактом будет подготовка к большому взрыву всего Ближнего Востока. Даже если Израиль и Иран не захотят сцепиться друг с другом в увлекательной дуэли, в нужное время и в нужном месте всегда найдутся нужные застрельщики. Так ведь уже было на майдане в Киеве в 2014 году. Что мешает повторить? Ближний Восток должен гореть, и он будет гореть. Весь. Чтобы дешёвые энергоресурсы не шли по морю в Китай и заодно в страны ЕС. Удивляет только одно: Китай выразил всего лишь возмущение. Противостояние двух крупнейших экономик не будет в форме прямого военного столкновения. Слишком много рисков. Но вот конфронтация в виде троянской войны, ещё как будет! Что это такое, «война троянского типа»? Это не попытка победить оппонента, это целенаправленная попытка лишить будущего своего противника, уничтожить будущее врага. Вишенкой на торте можно прогнозировать принятие решения какого-нибудь суда на территории США, согласно которому Китай объявят виновником в появлении короновируса. Ну а дальше американцы разрешат странам в Латинской Америке и Африке не платить китайским компаниям…И да вновь всплывет история с морским портом на Шри-Ланке, строительством которого китайцы вогнали в кабалу целое местное правительство и аннексировали в отместку этот объект. Как говорится, будем понаблюдать «загонную охоту». Конечно, мы будем помогать китайцам. Но ровно в той мере, в какой китайцы помогали нам и в той мере, в какой это выгодно прежде всего нам. Эпоха войн и катастроф, она такая: с очень захватывающей сюжетной линией. 🤔 🤔 🤔 Будет закономерно, если в начале января 2027 года Трамп назначит губернатора в Гренландию… Поживём-с, увидим. А что думаешь ты? Подпишись: «Китайский на 5+» #китайский #переводчик #русский #геополитика #геостратегия #международная #политика

432 views

Опубликован 2 янв.

Снегоходы, тюбинг, боулинг, зоопарк, прогулка под Новый год... Культурная программа под Сургутом выполнена на все 100%. А как ты встретил/встретила Новый год? Поздравление с Новым годом на китайском языке: 新年快乐! #переводчик #китайский #русский

342 views

Опубликован 31 дек.

Ну, как говорится: С наступившим Новым годом!

355 views

Опубликован 27 дек.

"Я вам песенку спою про 5 минут..." Подготовка к праздничной "солянке", вотЬ... Подпишись: "Китайский на 5+"

445 views

Опубликован 24 дек.

В социальных сетях «завирусилась» диковинная запись — знаменитый рождественский «Джингл Беллс» на монгольском языке. Особенность исполнения этой рождественской песни в монгольской интерпретации – это знаменитое горловое пение. Колоритно! Ну и небольшая этнографическая зарисовка: Хоомей (монг. «хөөмий») — так называется монгольское горловое пение. Это традиционное музыкальное искусство, где исполнитель извлекает сразу несколько тонов, имитируя звуки природы или голоса животных. Сущность горлового пения — певец поёт одновременно два звука: основной тон (низкочастотное «жужжание») и обертон к нему (обычно используются 4–13 обертонов). И в завершение: верно поётся в псалме 150: «… всякое дыхание да хвалит Господа.» Всякий народ на всяком языке… Подпишись: «Китайский на 5+» #культура #музыка #китайский #переводчик #монгольский #Рождество #Христово

437 views

Опубликован 22 дек.

До Нового года, нового 2026 года от Рождества Христова, остаётся совсем немного: 9 дней. Автор завершает подтверждённые заказы (письменный перевод документов с китайского на русский язык) и готовится к поездке в Сургут к друзьям. Аэротруба, снегоход, боулинг с тюбингом сами себя не развлекут, вот.📞🎳🏖🥰🥰 Ну и в качестве музыкальной заставки к заметке композиции на китайских гуслях, которые называются "гучжэн" 古筝. Да, оказывается, можно и современную музыку исполнять на древнем инструменте. В отличие от русских гуслей, на китайских по диагонали идёт своего рода "гряда"... А у тебя какие планы на предстоящие праздники? Подпишись: "Китайский на 5+" #культура #музыка #китайский #переводчик

709 views

Опубликован 9 дек.

У автора только всего один единственный вопрос: КАК????? Вот как так, а? 🤔 🤔 Участники, к счастью, отделались только царапинами... Подпишись: "Китайский на 5+" #курьёз #пдд #китайский #русский

470 views

Опубликован 9 дек.

Переводчик (китайский-английский-русский) В крупной международной горнодобывающей компании открыта вакансия Переводчика (китайский-английский-русский). Вакансия срочная, поэтому только для граждан России. Обязанности: • Осуществление устных последовательных переводов на строительной площадке и на совещаниях в проектном офисе; • Осуществление переводов технической документации; • Написание и редактирование деловых писем по строительным проектам; • Оказание помощи в работе, связанной с международными отношениями; • Взаимодействие с иностранными подрядчиками в рамках своих профессиональных полномочий и обязанностей. Требования: • Высшее профессиональное образование по специальностям, связанным с китайским языком; • Опыт работы переводчиком на крупной строительной площадке; • Готовность к работе вахтовым методом в условиях крайнего севера; • Предпочтительное наличие сертификата HSK 5 уровня; • Знания и навыки: отличное понимание китайского языка на слух, развитые навыки аудирования, говорения, чтения, письма и перевода с китайского языка, на английский, русский язык и наоборот; • Владение навыками написания деловых писем на иностранном языке, свободное владение офисными программами (Word, Excel), • Хорошие коммуникативные и координационные навыки; • Отличное владение китайским, английским и русским языками. Условия: • График работы: вахта 42/42; • Место работы: Чукотский АО; • Оформление строго в соответствии с ТК РФ; • Предоставление комфортного жилья; • Оплата билетов и обеспечение питанием; • ДМС на сотрудника и членов семьи; • Наличие годового бонуса; • Достойная зарплата (обсуждается на собеседовании). Если вам интересно, можно отправить резюме на почту: [email protected] (автор канала в данном случае будет выступать в качестве рекомендателя) Подпишись: "Китайский на 5+"

455 views

Опубликован 4 дек.

Запуск нового мессенджера «Молния» в России запланирован на начало 2026 года. Сервис ориентирован на развитие международного взаимодействия, в частности с Китаем. «Молния» представляет собой единую платформу, включающую возможности: ⚡️коммуникаций, ⚡️социальный контент, ⚡️платежи, ⚡️трансграничную торговлю и ⚡️сервисы для бизнеса. Особенности мессенджера "Молния": 1. Встроенный финансовый функционал. Система должна позволять конвертировать валюты, оплачивать покупки по QR-кодам и совершать трансграничные переводы. 2. Поддержка электронных подписей, сертифицированных по стандартам обеих стран. 3. Модуль экстренных оповещений. 4. Локальность — данные хранятся на российских серверах в Москве и Новосибирске. Разработкой мессенджера занимаются компании: «Ред Софт» и Passion. Кстати, слово "молния" на китайском будет: 闪电 shǎndiàn, где первый иероглиф обозначает "блеск; вспышка", а второй - "электричество" Подпишись: "Китайский на 5+"

431 views

Опубликован 4 дек.

С преподавателем Петром уже полностью разобрали одну интересную песню. Её вряд ли кто слышал, за исключением, пожалуй, только тех, кто сам долго учился в Китае. Мелодия очень красивая. Написал известный в Китае музыкант Чэнь Исюнь, а сама песня называется «Давно не виделись». Далее, сначала авторский перевод слов песни с китайского на русский, а затем уже слова песни из оригинала на китайском языке. Ну и к этой заметке на фотографии можно увидеть, что произведение довольно-таки нетривиальное. Одних только совершенно разных переборов 5 видов! Судя по письменной записи для игры на акустической гитаре, эта песня занимает почти в два раза больше места, чем запись, например, для “Lambada” (гр. Kaoma) или «Крылья» (гр. Nautilus Pompilius). Ну что ж, автору предстоит шлифовать и заниматься, чтобы музыка лилась… В первом комментарии под заметкой письменная запись к этой песни) Кстати, в песне готовые простые фразы, которые можно использовать на занятиях с новичками, которые изучают китайский, вот) 🎸🎸🎸🎸🎼🎹 А тебе музыка каких исполнителей нравится? И новость фоном: Граждане Китая с 1 декабря 2025 года могут посещать Россию без визы на 30 дней. Для туризма, для деловых поездок. Гуманитарные связи получили дополнительный стимул, и это хорошо. Кстати, недавно завершились гастроли группы «Перемотка» в Китае. «Давно не виделись», Чэнь Исюнь (2007) 《好久不见》陈奕迅 Куплет 1: Я снова в городе, где ты, когда‑то жила, иду по улице, по твоим былым следам. И представляю, как проходят твои дни без меня, пытаюсь понять, как выглядит твоё одиночество. Куплет 2: Я держу в руках фотографию, что ты подарила, на ней — до боли знакомая улица. Но в этом мире тебя уже нет в кадре, и нам не суждено вернуться в тот самый день. Припев: Иногда мне кажется, что ты вдруг возникнешь в маленьком кафе на углу. Я подойду, улыбнусь, махну рукой, спрошу, как живёшь, и мы тихо побеседуем за столиком. Как сильно я хочу увидеть тебя ещё раз, просто взглянуть, как ты изменилась за это время. Я не стану говорить о прошлом, ограничусь парой вежливых слов и скажу тебе лишь одно, только одно: «Давно не виделись…» 《好久不见》陈奕迅 我来到 你的城市 走过你来时的路 想象着 没我的日子 你是怎样的孤独 拿着你 给的照片 熟悉的那一条街 只是没了你的画面 我们回不到那天 你会不会忽然地出现 在街角的咖啡店 我会带着笑脸 挥手寒暄 和你 坐着聊聊天 我多么想和你见一面 看看你最近改变 不再去说从前 只是寒暄 对你说一句 只是说一句 好久不见 Подпишись на «Китайский на 5+» #китайский #переводчик #культура #музыка #хобби #гитара

387 views
12345•••10•••20•••30•••3536