Посольство России в Афганистане / سفارت روسیه در افغانستان

🎙Answers to media questions by Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov following the 'Government Hour' at the Plenary Session of the State Duma (Moscow, February 19, 2025) ❓ Question: You have mentioned a certain mindset in Europe. As we know from the statement made by President Trump, Washington and Kiev are now on increasingly diverging paths. What’s your take on President Trump’s remark that Ukraine must hold elections? Was mentioning Zelensky’s low approval rating a gesture to let Moscow know that talks will continue? Or, is it an objective and weighed position? 💬Sergey Lavrov: I have no grounds to believe that President Trump is doing anything to please anyone. This is out of the question. He is an absolutely independent politician. Among other things, he is a straight shooter. Usually, such people tend to not hide their opinions about pathetic individuals like Zelensky. With regard to US-EU relations, the United States has nothing against Europe. They want the Brussels bureaucracy to stop telling Europe what to do and demanding that every EU member follows the “party line.” Instead, every EU member state must be able to uphold and represent their national interests to the fullest extent. <...> The problem of the European Union is that Brussels bureaucracy is formed via behind-the-scenes arrangements and no elections are ever held. It reproduces itself and is guided by its own bureaucratic interests which are at odds with the stance and national interests of many member countries. <...> ❓ Question: In Saudi Arabia, you spoke about normalising diplomatic relations. Did you discuss restitution of our diplomatic property in Washington D.C.? 💬Sergey Lavrov: We did not discuss normalisation of diplomatic relations. They are in place. We talked about removing artificial obstacles that compound daily operations of our respective embassies and consulates general. These obstacles include financing, attempts to restrict movement or to limit the number of diplomats a country wants to send to another country, or the length of stay of the diplomats. These matters are not regulated by international conventions on diplomatic relations. We gave our dialogue partners a list of issues that need to be addressed in order to ensure normal functioning of our respective diplomatic missions. This list includes property-related issues that you mentioned. ❓ Question: If the United States lifts sanctions on our country, how soon, do you think, Europe will have to do the same? 💬Sergey Lavrov: Speaking of it in terms of US-EU relations, the EU recently said that even if the United States were to lift the sanctions, the EU will only increase them. It is a recurring ego trip and a belief that you are always right, even if you go back to the ways of your colonial past and continue colonial policies in a manner that is even tougher than it was back then. ❓ Question: Are relations with Europe expected to be different now that they are left sitting at a “children’s table?” 💬Sergey Lavrov: We are not going to chase anyone. We have done nothing to freeze and, in fact, in many ways dismantle our relations with the West, including Europe. We are following our own path and addressing our own issues in conjunction with our parliamentarians and our people. These issues include ending the special military operation on our terms, and making sure that our economy and our entire system function in a way that it does not depend in any way on the whims of our Western or any other partners. This is our objective, and we will do our best to fulfil it. If, over time, our Western colleagues come to their senses and decide to resume relations, we will have to review the terms on which it can be done. However, it’s up to them. We are not even thinking about it now. We are busy fortifying our state in the best interests of our people. Read in full

💬 Cегодня украинские боевики продолжают террор против мирного населения и гражданской инфраструктуры. Белгородская область • С 12 по 17 февраля в результате прицельных ударов дронов ВСУ по гражданскому транспорту и объектам в Белгородской области погибли шесть человек, ранены не менее восьми. <...> Донецкая Народная Республика • 12 февраля различные населённые пункты ДНР подверглись ударам укронацистов. Погиб один человек, пострадали не менее 15, включая подростка 2006 г.р. • Бандеровцы ведут настоящую «охоту» за пассажирскими автобусами. 12 и 13 февраля под огнём оказался городской автобус и две маршрутки в Никитовском районе Горловки (ДНР). Запорожская область • 14 февраля на автодороге Пологи – Чапаевка Запорожской области совершён налёт украинского беспилотника на рейсовый автобус – контужен водитель. Краснодарский край • 16 февраля в результате удара дрона по Славянску-на-Кубани Краснодарского края серьёзные травмы получила 4-летняя девочка. *** ⚖️Российские суды продолжают выносить приговоры украинским неонацистам и наёмникам за военные преступления. • Виновными в совершении терактов в отношении мирного населения и российских военных в Курской области признаны задержанные 13 августа 2024 года боевики 22-й отдельной механизированной бригады ВСУ Завацький, Фурдаленко, Таран и Саввакис. Завацький получил 16 лет лишения свободы, остальные – по 15 лет. • К 13,5 годам лишения свободы заочно приговорен грузинскийнаёмник Гела Хозреванидзе. Он объявлен в международный розыск. • Направлено в суд уголовное дело в отношении британского легионера Кристофера Гаррета. Он воевал с января 2015 года по декабрь 2017 года в составе неонацистского подразделения «Азов» (признан террористической организацией и запрещён в Российской Федерации) и с февраля 2022 года по ноябрь 2024 года британец воевал в составе «интернационального легиона». ❗️Правоохранительные органы России продолжают работу по привлечению к ответственности укронацистов и иностранных наёмников за военные и иные преступления.

▪️ Россия решительно осуждает варварский теракт, совершённый 11 февраля экстремистом-смертником у входа в банк в Кундузе. Акция, ответственность за которую взяла на себя афганская ячейка ИГИЛ «Вилаят Хорасан», унесла жизни свыше 25 человек. Десятки людей ранены. Развязанный игиловцами и их спонсорами террор нацелен на расшатывание внутриполитической ситуации в прежде спокойных северных районах Афганистана. 🕯 Российская сторона выражает глубокие соболезнования семьям погибших, желает скорейшего выздоровления пострадавшим. В Москве уверены, что афганские власти смогут найти и привлечь к ответственности организаторов теракта в Кундузе.

✉️ President of Russia Vladimir Putincongratulated current staff and veterans of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation on their professional holiday, Diplomatic Worker's Day. The message reads, in part: ✍️ The Russian Foreign Ministry can be justly proud of its rich and glorious history. Its employees have always served the Motherland with honour, displaying civic courage, exceptional professionalism and dedication to duty. Continuing these traditions with dignity, the Ministry of Foreign Affairs in the current challenging international environment, firmly and consistently defends Russia's legitimate national interests. It ensures effective cooperation with the global majority states in order to build a just multipolar world order based on mutual respect, the rule of international law, and the principles of equal and indivisible security. This is evidenced, in particular, by the productive work of the Russian chairmanship in #BRICS and the success of the Group’s Summit in Kazan. There is no doubt that in the year of the 80th Anniversary of the Great Victory Russian diplomats will continue their active efforts in opposing any attempts to falsify history, manifestations of neo-Nazism, Russophobia and other forms of discrimination based on ethnic or religious grounds. Moreover, protecting the rights of our compatriots abroad remains a priority. I am confident that the close-knit Foreign Ministry team will continue to work with utmost dedication, contributing to the strengthening of Russia's international standing. I sincerely wish all employees of the Ministry's central office and diplomatic missions abroad continued success, and to the veterans of the diplomatic service good health, high spirits and longevity.

بمناسبت روز کارمندان دپلوماتیک میخایل دیگتیار – دپلومات شوروی و از ۱۹۵۳ الی ۱۹۶۰ میلادی - سفیر فوق العاده و تام‌الاختیار اتحاد شوروی در افغانستان. این دپلومات سهم بزرگی را در انکشاف روابط دو جانبه، مطرح کردن منافع ملی اتحاد شوروی و تقویت خود کفایی افغانستان در عرصه های اقتصاد و سیاست خارجی ایفاء کرده است. در نتیجۀ تلاش های دپلوماتیک میخایل دیگتیار، موافقتنامۀ موضوعات ترانزیتی در ۲۸ جون ۱۹۵۵ میلادی بین افغانستان و اتحاد شوروی عقد گردیده بود. این سند ترانزیت متقابل کالا های تجارتی از طریق خاک دو کشور را ساده ساخته و به انکشاف متقابل اقتصاد کشور ها کمک کرده بود. آقای میخایل دیگتیار شخصاً در تهیۀ توافقنامۀ توسعۀ همکاری های اقتصادی و تخنیکی بین افغانستان و اتحاد شوروی (۲۸ می ۱۹۵۹ میلادی) سهم گرفته بود. این سند اساس ساختمان پروژه های صنعتی و زیر ساخت ها در افغانستان توسط انجنیران اتحاد شوروی را هسته گذاری کرده بود. #DiplomatsDay #ПамятиДипломатов

Ко Дню дипломатического работника Российской Федерации Михаил Васильевич Дегтярь — советский дипломат, чрезвычайный и полномочный посол СССР в Афганистане с 1953 по 1960 гг. Внес значительный вклад в развитие двусторонних отношений, продвижение национальных интересов Советского Союза и укрепление внешнеполитической и экономической самостоятельности Афганистана Благодаря его дипломатическим усилиям 28 июня 1955 г. СССР и Афганистан подписали Соглашение по транзитным вопросам, которое упростило взаимный транзит товаров через территорию двух стран и поспособствовало взаимному развитию экономик. М.В.Дегтярь также принимал непосредственное участие в подготовке Соглашения о расширении советско-афганского экономического и технического сотрудничества от 28 мая 1959 г., заложившего основу для строительства в будущем советскими инженерами ключевых объектов промышленности и инфраструктуры #ДеньДипломата #ДДР2025 #ПамятиДипломатов

Ко Дню дипломатического работника 🗓️10 февраля в России традиционно отмечается День дипломатичного работника. Праздник установлен указом Президента Российской Федерации от 2002 г. Однако история отечественной дипломатической службы уходит корнями далеко в прошлое Вот некоторые из её основных вех: 🔸10 февраля 1549 г. - наиболее раннее документальное упоминание первой государственной структуры, ведавшей иностранными делами - Посольского приказа. 🔸1720 г. - преобразование Посольского приказа в Коллегию иностранных дел. В период её деятельности выросла плеяда талантливых дипломатов, заложивших основные принципы и приемы русской дипломатии на длительный будущий период (Г.И.Головкин, Б.И.Куракин, П.П.Шафиров, А.И.Остерман, А.П.Бестужев-Рюмин, Н.И.Панин, А.А.Безбородко и др.) 🔸1802 г. - замена Коллегии на Министерство иностранных дел. В период его работы среди основных достижений российской дипломатии стали - проведение Венского конгресса, давшего начало новой системе международных отношений, укрепление многовекторности внешней политики, значительное расширение круга представительств за рубежом 🔸1917 г. - образование Народного комиссариата по иностранным делам. На первом этапе его работа была направлена на преодоление изоляции Советской России, позднее - Советского Союза. В годы Великой Отечественной войны его деятельность была сконцентрирована на создании и укреплении антигитлеровской коалиции, открытии второго фронта в Европе, разработке основополагающих межсоюзнических документов 🔸1946 г. - переименование Комиссариата в Министерство иностранных дел СССР. Приоритетным направлением внешнеполитической деятельности советской дипломатии в послевоенный период стали борьба за мир, международную разрядку и разоружение. 🔸С 1991 г. происходит становление внешней политики России как нового демократического государства. Россия в сложнейших условиях сумела отстоять свои коренные национальные интересы на международной арене. Её внешняя политика приобрела системный, прагматический характер #ДеньДипломата #ДДР2025

بمناسبت روز کارمندان دپلوماتیک 🗓️در روز ۱۰ فبروری، از روز کارمندان دپلوماتیک در روسیه بصورت ستنی بزرگداشت بعمل میاید. این جشن بر اساس فرمان رئیس جمهور روسیه در سال ۲۰۰۲ میلادی ایجاد گردیده است. اما تاریخ خدمات دپلوماتیک روسیه ریشه در گذشته های بسیار دور دارد. اینست بعضی از مراحل اساسی این تاریخ: 🔸روز ۱۰ فبروری ۱۵۴۹ میلادی،اولین یاد آوری مستند از اولین نهاد دولتی بنام «فرمان سفارت»که امور خارجی را اداره میکرد. 🔸سال ۱۷۲۰ میلادی، تبدیلی فرمان سفارت به هیئت همکاران امور خارجی. در زمان فعالیت های این هیئت، یک گروپ از دپلومات های با استعداد انکشاف داده شد که تهداب اصول اساسی و شیوه های دپلوماسی روسیه برای یک دورۀ طولانی آینده را گذاشته بودند. مانند گابرییل گلوفکین، بوریس کوراکین، پیتر شافیروف، اندریو اوسترمن، الکسیی بیستوژیف – ریومن، نیکیتا پانین، ا. الکساندر بیزبورودکو و غیره. 🔸سال ۱۸۰۲ میلادی، تبدیلی هیئت همکاران به وزارت امور خارجه. یکی از دست آورد ها و موفقیت های دپلوماسی روسیه در دوران فعالیت این هیئت برگزاری کانگرس ویانا که آغاز سیستم جدید روابط بین المللی حساب میشد، تقویت سیاست خارجی چند جهته و توسعۀ قابل ملاحظۀ حلقات نمایندگی ها در خارج از کشور بود. 🔸سال ۱۹۱۷ میلادی، تأسیس کمیساری ملی در امور خارجی. کار این کمیساری در مرحلۀ اول در راستای جلوگیری از انزوای روسیۀ شوروی و متعاقباً اتحاد شوروی سوق داده شده بود. در سال های جنگ بزرگ میهنی فعالیت آن بر ایجاد و تقویت ائتلاف ضد هتلری، گشایش جبهۀ دوم در اروپا، تدوین اسناد بنیادی در داخل اتحاد شوروی متمرکز بود. 🔸سال ۱۹۴۶ میلادی، تغییر نام کمیساری به وزارت امور خارجۀ اتحاد شوروی. مبارزه برای صلح، خلع سلاح و تنش زدایی بین المللی از اهداف دارای اولویت در مدیریت فعالیت های سیاست خارجی دپلوماسی اتحاد شوروی پس از دوران جنگ تلقی میگردید. 🔸از سال ۱۹۹۱ میلادی شکلگیری سیاست خارجی روسیه منحیث یک دولت نوین دموکراتیک صورت میگیرد. روسیه در شرایط سخت توانست از منافع اساسی ملی خود در صحنۀ بین المللی دفاع نماید. سیاست خارجی این کشور خصلت سیستماتیک و پراگماتیک را بخود اختیار کرده است. #DiplomatsDay

بمناسبت روز کارمندان دپلوماتیک آقای یاکوف سوریتس – دپلومات اتحاد شوروی، اولین مسئول ماموریت دپلوماتیک شوروی در افغانستان پس از استرداد استقلال کشور در سال ۱۹۱۹ میلادی. این دپلومات در منطقۀ ویتِبسک امپراطوری روسیه چشم بجان گشوده بود. در جوانی در نهضت های انقلابی شرکت کرده بود و پس از انقلاب اکتبر در ۱۹۱۷ میلادی، به شخصیت فعال در ادارۀ دپلوماسی اتحاد شوروی تبدیل گردیده بود. از ۱۹۱۹ الی ۱۹۲۱ میلادی نمایندۀ با صلاحیت روسیۀ شوروی در افغانستان بود. نقش بزرگی را در تهیۀ پیمان دوستی بین افغانستان و اتحاد شوروی (۲۸ فبروری ۱۹۲۱ میلادی) ایفاء کرده بود. این پیمان تهداب روابط حسن همجواری دوجانبه را برای سالیان درازی گذاشته است. امضای سند از اهمیت اصولی برای هر دو کشور برخوردار بوده و گام مهم در مسیر فایق آمدن بر انزوای بین المللی روسیۀ شوروی و تحکیم استقلال افغانستان تلقی میگردید. آقای یاکوف سوریتس همچنان رهبری ماموریت دپلوماتیک اتحاد شوروی در برازیل، آلمان، ناروی، ترکیه و فرانسه را بعهداه داشت. #DiplomatsDay #ПамятиДипломатов

Ко Дню дипломатического работника Российской Федерации Яков Захарович Суриц — советский дипломат, первый руководитель советской дипмиссии в Афганистане после получения им независимости в 1919 г. Родился в Витебской губернии Российской империи. В молодости участвовал в революционном движении, а после Октябрьской революции 1917 г. стал активным деятелем советской дипломатической службы С 1919 по 1921 гг. Я.З.Суриц занимал должность полномочного представителя РСФСР в Афганистане. Сыграл ведущую роль в подготовке советско-афганского договора о дружбе от 28 февраля 1921 г., на долгие годы заложившего фундамент добрососедских двусторонних отношений. Подписание документа имело принципиальное для обеих стран значение, став значимым шагом на пути преодоления международной изоляции советской Россией и укрепления независимости Афганистаном Позднее Я.З.Суриц также возглавлял советские дипмиссии в Бразилии, Германии, Норвегии, Турции и Франции #ДеньДипломата #ДДР2025 #ПамятиДипломатов

در روز ۱۰ فبروری، از روز کارمندان دپلوماتیک فدراسیون روسیه تجلیل بعمل میاید. این روز را به تمام همکاران خود تبریک میگویم! موفقیت ها و دست آورد های جدیدی برایشان در ستیژ دپلوماتیک آرزو مینمایم! #DiplomatsDay

10 февраля отмечается День дипломатического работника Российской Федерации. Поздравляем всех наших коллег! Успехов и новых достижений на дипломатической стезе! #ДеньДипломата#ДДР2025