Посольство России в Афганистане / سفارت روسیه در افغانستان

بمناسبت روز کیهان نوردی روسیه روز ۱۲ اپریل سال ۱۹۶۱ میلادی، ساعت ۰۹:۰۷ به وقت مسکو، فضاپیمای «وستوک» (Vostok) از پایگاه فضایی «بایکونور» (Baikonur) پرتاب شد، که برای اولین بار در تاریخ یک فضاپیما را با یک مرد در مدار نزدیک زمین قرار داد. کیهان نورد شوروی یوری الکسی‌یویچ گاگارین آن مرد بود تمام دنیا می خواستند اولین کیهان نورد را ببینند. در پایان ماه اپریل، یوری گاگارین سفری را آغاز کرد که در رسانه های خارجی «مأموریت صلح» (Peace Mission) نامیده شد. در طول ۳ سال، گاگارین از ۳۰ کشور بازدید کرد یکی از آنها افغانستان بود که کیهان نورد از ۱۲ تا ۱۴ دسمبر سال ۱۹۶۱ میلادی از آنجا بازدید کرد. مقامات کشور از یوری الکسی‌یویچ گاگارین به گرمی پذیرایی کردند. نخست وزیر محمد داوود و پادشاه محمد ظاهرشاه با وی دیدار کردند عکس های آرشیوی این رویداد را مورد توجه شما قرار می دهیم #ДеньКосмонавтики#ЮрийГагарин#Россия#Космос#Космонавтика#12апреля#Gagarin#SpaceDay

د روسیې د فضانوردۍ د ورځې لپاره د ۱۹۶۱م کال د اپريل مياشتې په ۱۲مه نیټه کی د مسکو وخت په ۹ بجو او ۷ دقیقو کی د بایکونور (Baikonur) د کیهانی میدان څخه د «ختیځ» (Vostok) وړونکی توغندي وتوغول شو چی په تاریخ کې په لومړی سر کی یې د ځمکې مدار ته د انسان سره فضايي بېړۍ ورسوله. دغه انسان فضانورد یوري الکسیویچ ګاګارین ټولی نړۍ غوښتل چی لومړی فضانورد وویني. د اپريل مياشتې په پای کی یوري ګاګارين سفر ته روان شو چی د بهرنيو رسنيو له خوا «د سولې ماموريت» (Peace Mission) ونومول شو. د درو کالو په ترڅ کی ګاګارين له شاوخوا ۳۰ هیوادونو څخه وليدل افغانستان ددوی څخه هیواد و څی پکی فضانورد د ۱۹۶۱م کال د ديسمبر مياشتی له ۱۲می نیټی څخه تر ۱۴می نیټی پوری و. د یو.ا.ګاګارین تود هرکلی وشو. صدراعظم محمد داود او پاچا محمد ظاهر شاه دده سره کتنه درلوده ستاسو پام ته د دی پیښې د ارشیف عکسونه وړاندې کوو #ДеньКосмонавтики#ЮрийГагарин#Россия#Космос#Космонавтика#12апреля#Gagarin#SpaceDay

🛰️ Ко Дню космонавтики России 12 апреля 1961 г. в 09:07 по московскому времени с космодрома Байконур была запущена ракета-носитель «Восток», которая впервые в истории вывела на околоземную орбиту космический корабль с человеком на борту. Им стал советский лётчик-космонавт Юрий Алексеевич Гагарин На первого космонавта хотел посмотреть весь мир. В конце апреля Юрий Гагарин отправился в турне, которое в зарубежных СМИ окрестили "Миссией мира". За 3 года Гагарин посетил почти 30 стран Одной из них стал Афганистан, где космонавт побывал с 12 по 14 декабря 1961 г. Ю.А.Гагарину был оказан теплый прием. Встречу с ним провели премьер-министр Мухаммад Дауд и король Мухаммад Захир-шах Представляем вашему вниманию архивные фотографии этого события #ДеньКосмонавтики#ЮрийГагарин#Россия#Космос#Космонавтика#12апреля#Gagarin#SpaceDay

بمناسبت روز کیهان نوردی روسیه پرواز یوری الکسی‌یویچ گاگارین اولین پرواز از سری پرتاب های فضاپیمای سرنشین دار شوروی به فضا بود یکی از اجزای مهم این برنامه، برنامه «اینترکوسموس» (Intercosmos) بود که راه را به کیهان برای نمایندگان کشورهای دوست باز کرد نماینده افغانستان، عبدالاحد مهمند، اهل ولایت غزنی بود. در ۲۹ آگست سال ۱۹۸۸ میلادی، به عنوان بخشی از مأموریت شوروی-افغان، با فضاپیمای شوروی "سایوز ت.م.-۶" (Soyuz TM-6) به فضا رفت عبدالاحد مهمند ۹ روز را در ایستگاه مداری «میر» (Mir) گذراند و در آنجا آزمایش های علمی از جمله بررسی قلمرو افغانستان برای ایجاد اولین اطلس جامع کشور را انجام داد کار وی به توسعه نقشه برداری، زمین شناسی و زراعت در افغانستان کمک کرد در سال ۱۹۸۸ میلادی جناب آقای مهمند بدریافت جوایز قهرمان اتحاد جماهیر شوروی و قهرمان جمهوری دموکراتیک افغانستان مفتخر شد #ДеньКосмонавтики#ЮрийГагарин#Россия#Космос#Космонавтика#12апреля#Gagarin#SpaceDay

د روسیې د فضانوردۍ د ورځې لپاره د یو.ا.ګاګارین الوتنه خارجي فضا ته د شوروي اتحاد د انسان وړونکو فضايي بیړیو په قطار کې لومړۍ وشوه ددوی مهمه برخه د «انټرکاسموس» (Intercosmos) پروګرام و چی د دوستانه هیوادونو د استازو لپاره یی خارجي فضا ته لاره پرانیستله د افغانستان له خوا د غزني ولايت اوسيدونکي عبدالاحد مهمند پکی ګډون وکړ. د ۱۹۸۸م کال د اګست میاشتې په ۲۹مه نیټه هغه د شوروي او افغان هیئت په ترکیب کی خارجي فضا ته د "سویوز ټي ایم-۶" (Soyuz TM-6) په شوروي فضايي بېړۍ سپور شو عبدالاحد مهمند د «میر» (Mir) د مدار په ستيشن کی ۹ ورځې تیری کړی چی د افغانستان د لومړي تفصیلي اتلس د جوړولو لپاره د افغانستان د خاورې د عکس کولو په شمول یی علمي تجربې ترسره کولی دده کار د افغانستان د نقشو د جوړونې، د جیولوژۍ او د کرنی مرسته وکړه په ۱۹۸۸م کال کی عبدالاحد مهمند ته د شوروي اتحاد د اتل او د افغانستان د ډیموکراتیک جمهوریت اتل لقبونه ورکړل شول #ДеньКосмонавтики#ЮрийГагарин#Россия#Космос#Космонавтика#12апреля#Gagarin#SpaceDay

🛰️ Ко Дню космонавтики России Полёт Ю.А.Гагарина стал первым в череде запусков пилотируемых советских кораблей в космос Важная их составляющая - программа «Интеркосмос», которая открыла дорогу в космическое пространство для представителей дружественных стран От Афганистана в ней принял участие Абдул Ахад Моманд, уроженец провинции Газни. 29 августа 1988 г. в составе советско-афганской экспедиции он отправился в космос на советском корабле «Союз ТМ-6» А.Моманд провел 9 дней на орбитальной станции «Мир», где проводил научные эксперименты, в том числе съемку территории Афганистана для создания первого детального атласа страны Его работа помогла в развитии картографии, геологии и сельского хозяйства Афганистана В 1988 г. А.Моманд был удостоен званий Героя Советского Союза и Героя Демократической Республики Афганистан #ДеньКосмонавтики#ЮрийГагарин#Россия#Космос#Космонавтика#12апреля#Gagarin#SpaceDay

🛰️ بمناسبات روز کیهان نوردی روسیه روز ۱۲ اپریل سال ۱۹۶۱ یوری آلکسیویچ گاگارین اولین بار در تاریخ بشر با فضاپیمای «شرق-۱» (Vostok-1) به فضا سفر کرد. پرواز او ۱۰۸ دقیقه به طول انجامید و یک پیشرفت واقعی شد این دستاورد بزرگ به لطف کار عظیم دانشمندان و انجینرهای شوروی امکان پذیر شد. اتحاد شوروی نه تنها اولین کشوری بود که انسان را به فضا فرستاد، بلکه اولین ماهواره مصنوعی زمین را نیز در سال ۱۹۵۷ به فضا پرتاب کرد. سرگئی پاولوویچ کورولف، طراح ارشد فضاپیمای «شرق» (Vostok) و الهام بخش فضانوردی شوروی، نقش بزرگی در این موفقیت ها داشت اولین پرواز انسان به فضا عصر جدیدی را برای همه بشریت باز کرد - عصر اکتشاف کیهان. این پرواز الهام بخش نسل‌های دانشمندان، انجیرها و رویاپردازان در سراسر جهان برای ایجاد اکتشافات و فناوری‌های جدیدی بود که ما هنوز هم از آنها استفاده می‌کنیم ماه نوامبر ۱۹۶۸ کنفرانس عمومی فدراسیون بین المللی هوانوردی تصمیم گرفت تا روز ۱۲ اپریل را به عنوان روز جهانی هوانوردی و کیهان نوردی تعیین کند. روز ۷ اپریل ۲۰۱۱ در نشست همه‌گیر ویژه مجمع عمومی سازمان ملل، قطعنامه ای به تصویب رسید که ۱۲ اپریل را به عنوان روز جهانی پرواز فضایی انسان اعلام کرد #ДеньКосмонавтики#ЮрийГагарин#Россия#Космос#Космонавтика#12апреля#Gagarin#SpaceDay

د روسیې د فضانوردۍ د ورځې لپاره د ۱۹۶۱م کال د اپريل په مياشت کی یوري الکسیویچ ګاګارین د انسان په تاریخ کې په لومړی سر کی خارجي فضا ته د «ختیځ-۱ (Vostok-1) پر فضايي بېړۍ سپور شو. دده الوتنه د ۱۰۸ دقیقو په ترڅ کی وه او یو ریښتینی پرمختګ وشو دغه لویه لاسته راوړنه د شوروي پوهانو او انجینیرانو د لوی کار له امله ممکنه شوه. شوروی اتحاد لومړی و چی نه یوازی یی خارجي فضا ته انسان ولیږه بلکې په ۱۹۵۷م کال کی یی لومړنۍ مصنوعي سپوږمۍ وتوغوله. د شوروي فضانوردۍ الهام ورکوونکی او د «ختیځ (Vostok) د فضايي بېړۍ عمومي جوړونکي سرګي پاولوویچ کورولوف په دغو کامیابیو کی لوی رول ولوباوه خارجي فضا ته لومړۍ الوتنی د ټول انسانيت لپاره نوی دوره - د نړۍ د زده کولو دوره پرانسته. دا د هغو نویو کشفیاتو او ټیکنالوژيو لپاره په ټوله نړۍ کی د ارزو لرونکو، انجنيرانو او پوهانو ټولو نسلونو ته الهام ورکړ چی مونږ لا هم ددوی څخه استفاده کوو د ۱۹۶۸م کال د نومبر په میاشت کی د نړيوال هوايي چلند د فدراسيون په عمومي کنفرانس کې تصميم ونيول شو چی د اپريل مياشتې ۱۲مه نیټه به د هوايي چلند او فضانوردۍ د نړيوالې ورځې په حیث وټاکل شی. او د ۲۰۱۱م کال د اپريل مياشتې په ۷مه نیټه کی د ملګرو ملتونو د عمومي اسامبلې په ځانګړې غونډه کې هغه پریکړه لیک ومنل شو چی د اپريل مياشتې ۱۲مه نیټه یی خارجي فضا ته د انسان د الوتنی نړیواله ورځ اعلان کړه #ДеньКосмонавтики#ЮрийГагарин#Россия#Космос#Космонавтика#12апреля#Gagarin#SpaceDay