Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺

☀️Wintermorgen❄️ Alexander Sergejewitsch Puschkin Die Sonne, Frost; der Tag, entzückend! Wohl noch im Traum, mein Freund, berückend - Nun komm, Du Schönheit, wache auf: Die Augen öffne wonnetrunken, Und wo Polarlicht ist versunken, Da steig als Nordstern hell hinauf! Am Abend, ja, der Schneesturm fegte, Auf trüben Himmel Dunst sich legte; Der Mond kroch zaghaft blass heraus, Auf dunklen Wolken gelbes Scheinen, Und Du saßt da und musstest weinen - Doch heute… sieh einmal hinaus: Dort unter blauen Himmelsweiten Sich prachtvoll Teppiche ausbreiten Aus sonnenfunkelnd weißem Schnee; Der dünne Wald mit schwarzen Bäumen, Wo grün trotz Reif die Fichten träumen, Wo unterm Eis den Quell ich seh'. Das Zimmer selbst im Bernsteinglanze, Erleuchtet von des Feuers Tanze, Das knistert in des Ofens Brand. Gemütlich auf dem Sofa denken, Doch warum nicht den Schlitten lenken, Die braune Stute angespannt? Auf Morgenschnee ganz sachte gleiten, Lass uns, mein Freund, vom Pferd uns leiten, Das fröhlich-ungeduldig springt, Lass weite Felder uns durchjagen Und Wälder, dicht vor vielen Tagen, Den Fluss, der mir im Herzen klingt. Übersetzung: Vera Jahnke @RusBotschaft #Winter#Frost#Gedicht

Im Vorfeld von Weihnachten und Neujahr steht das nächste Treffen des Sprachklubs ganz im Zeichen der festlichen Bräuche. 🖇️Die Gäste des Gesprächsklubs haben die Möglichkeit, sich über Geschenke🎁, Familienfeiern🎉 und winterliche Feste im Freundeskreis auszutauschen. Auch die winterliche Lexik wird thematisiert. Besonderes Augenmerk gilt der Darstellung von Weihnachten🕯️ und Neujahr🥂 in der russischen Kunst. Das Treffen verspricht eine warme Atmosphäre und interessante Gespräche über kulturelle Traditionen und sprachliche Feinheiten. Seid am 10. Dezember um 19:00 Uhr dabei!😉 #sprachklub#russisch#russischlernen#sprache#winter#weihnachten#feiertage#tradition#geschenk