Најди сличен содржај

Надеюсь, все оправились от новогодних праздников 😁 и вошли в рабочий ритм. Я разбираю фото и видео архив. Сделала нарезку из нашего с @Dietmarntakou Дитмаром выступления 17 ноября 2025 г. на мероприятии, организованном фондом "Моя родословная". Никогда бы не подумала, что фонд с таким названием может заниматься налаживаением связей между Бразилией и Россией и Африкой. 😁 Но тем не менее, факт, а не реклама. Так что мы своим российско-камерунским дуэтом украсили это мероприятие. В видео подписала названия песен и имена авторов: - Sabado em Copacabana / Dorival - Caymmi, Carlos Guinle - Açai/ Djavan - Por causa de você/ Tom Jobim, Dolores Duran - Garota de Ipanema/ Tom Jobim, Vinicius de Moraes - O nosso amor / Tom Jobim, Vinicius de Moraes - Bim Bom / João Gilberto Я, конечно же, познакомилась с чудесными людьми и тоже наладила связи 😁😁😁 Приглашайте нас тоже, если вам необходимо наладить связи ⭐️ 😅 О, кажется родился рекламный слоган!😅😅😅 #музыка#musicabrasileira

Сегодня свой 99 день рождения отметил бы один из величайших композиторов 20 века, чья музыка оказала огромное влияние на джазовую и эстрадную музыку всего мира. Его песня Garota de Ipanema "Девушка из Ипанемы" признана самой записываемой песней в мире. Антонио Карлос Бразилейро де Алмейда Жобим родился 25 января 1927 года в доме, расположенном на улице Конде де Бонфим, в районе Тижука, в северной части Рио-де-Жанейро. Музыкант появился на свет в своем доме, роды принимала та же женщина, которая помогла появиться на свет самбисту и композитору Ноэлю Роза. Том был сыном дипломата Жоржи де Оливейра Жобима и Нилзы Бразилейро де Алмейда. У него была единственная сестра, Елена. Когда Тому было меньше года, его семья переехала в район Ипанема, в южной части города. Музыкант часто делал посвящения району Ипанема в своих песнях. С юности будущий композитор интересовался музыкой, выучился играть на пианино, гитаре и флейте. Позже поступил на архитектурный факультет, но бросил учебу, решив посвятить себя музыке. Играл в барах и танцплощадках на Копакабане. Параллельно с этой деятельностью изучал гармонию, оркестровку и композицию. Первым успехом была его песня “Tereza da praia” 1954 г. Жобим сотрудничал с самыми известными исполнителями и музыкантами Бразилии, США и других стран. Его любимыми городами были Рио-де-Жанейро и Нью Йорк. В последнем он написал много песен, посвященных родным местам и их природе (современники считают, что композитор испытывал ностальгию) Самые известные песни Жобима: “Chega de saudade” (1958), "Corcovado” (1960) “Samba do avião” (1962) “Só danço samba” (1962) “Wave” (1967)" Скончался в Нью Йорке 8 декабря 1994 года от остановки сердца в следствие продолжительной болезни печени. Я не буду приводить полную биографию Жобима, перечислять всех, с кем он сотрудничал, дабы не утомлять вас долгим чтением. Могу сказать, что его работа повлияла на музыкальное творчество абсолютно всех известных бразильских музыкантов 20 века, включая его собственных детей. Я бы хотела отдельно отметить поистинне знаковое сотрудничество Жобима с поэтом и дипломатом Винисиусом де Мораесом, несомненно, самым известным его партнером. По словам самого композитора, это было очень плодотворное сотрудничество, одно из самых важных в истории бразильской популярной музыки. В середине 50-х годов Мораес искал кого-то, кто мог бы написать музыку к пьесе «Орфей из Консейсау». Выбор пал на Жобима. Так началось их долгое сотрудничество, которое переросло в дружбу. Забавно, что когда их представили друг другу, первый вопрос Тома был о том, сколько ему заплатят 😀 (в то время музыкант жил стесненно, по его словам, "сражаясь с арендной платой") Луис Бонфа, представлявший Жобима, был в ужасе от подобного поведения (Мораес к тому времени был уже известным и уважаемым автором). Но Мораес отнесся к молодому композитору с большой симпатией и пониманием. Вместе они написали более 50-ти песен. Совместно с гитаристом, композитором и певцом из Байии Жоау Жильберту они создали жанр босса-нова. Ведь именно Жильберту является отцом ритмического гитарного рисунка, в котором бас играет на 1/8 вперед, а затем идут аккордовые тона. Его первые композиции "Bim Bom" и "Oh-ba-la-la" не впечатлили Жобима своей гармонией (что не удивительно для поклонника Дебюсси и Равеля), но ритмический рисунок ему понравился. Это было что-то совершенно новое: Bossa Nova - новая фишка или наша фишка - соблазнила весь мир своим ритмом, изысканными мелодиями, гармонией и поэзией. Первой записью босса-новы стала композиция Chega de saudade (которая до этого была самбой) Я очень долго искала для вас какое-то знаковое видео, и, к сожалению нашла только аудио с концерта, в котором Жоау Жильберту, Том Жобим и Винисиус де Мораес вместе исполняют свой знаменитый хит "Девушка из Ипанемы" P.S. Несколько слов от меня по поводу этой песни: многие называют ее баяном, но очень немногие умеют ее играть и исполнять. Дорогие все, это одна из самых красивых песен о любви, а не о фа мажоре и глубоких отклонениях в бридже 😁😁 #tomjobim#musicabrasileira

А вы знали, что Доривал Каимми посвятил большую часть своих песен морю? Для него море было неразрывно связано с культурой афро-бразильского населения Баии. В своем творчестве он часто обращался к образу Йеманжи — богини-матери в религии кандомбле, покровительницы моря и рыбаков, которая в его песнях часто сливается с образом Девы Марии. Море в его песнях выступает в образе стихии, соперницы, сурового кормильца, хранилища древних тайн. Каимми говорил: "Я не знаю трагедии большей, чем трагедия женщин, ждущих возвращения мужей на берегу... Каждое утро мужчины уходят в море, но не все возвращаются назад" Самый яркий пример — знаменитый «Марш рыбаков» (Marcha dos Pescadores), который в СССР стал известен благодаря фильму «Генералы песчаных карьеров» Однако очень немногим известен тот факт, что эта песня является частью почти 7-ми минутной сюиты, которая называется "Рыбацкая история" (História dos Pescadores) и включает в себя пять частей: 1. Прощальная песня 2. Прощание супруги 3. Шторм 4. Напев невесты 5. Похороны Чтобы получить полное и глубокое представление значение Марша рыбаков, необходимо послушать всю сюиту целиком. На нашей встрече 25 апреля мы покажем вам сюиту в слегка сокращенном варианте, и у вас будет возможность самим поучаствовать в ее исполнении =) Будем ждать вас с нетерпением! https://zilcc.timepad.ru/event/3933615/ #dorivalcayimmi#musicabrasileira

Ну что же, дорогие, совсем скоро, а именно 🥰 25 апреля в 18:00 в Библиотеке Культурного Центра ЗИЛ состоится наша вторая лекция из цикла «Музыкальные диалоги о Бразилии» 🇧🇷🎶 Героем этой встречи будет Доривал Каимми 🎵 Этот автор и композитор как никто другой смог воспеть прекрасную землю штата Баийя, ее культуру, обычаи и красоту 🌴🌺 Многие люди на советском и даже на пост-советском пространстве знакомы с его творчеством через такие песни, как «Марш рыбаков» (хотя многим она знакома со словами «я с детства жил в трущобах городских»), «Retirantes» — главная тема заставки к сериалу «Рабыня Изаура», или «O bem do mar», которая прозвучала в сериале «Секрет тропиканки» 🎬🌊 В этот раз мы "озвучим" лекцию вдвоем с Александром Григорьевым, ведь песни Доривала лучше всего звучат под гитару. Приходите, всех ждем. Вход свободный #Musicabrasileira#DorivalCaymmi https://zilcc.timepad.ru/event/3933615/

Ох, простите, что так поздно, но не могу удержаться. 😁🙏 Верунчик начала учить португальский. Пока мало еще что знает, но вот песенки уже потихоньку начали петь 😍 #tomjobim#porcausadevoce#musicabrasileira

На ночь для вас нашла немножко романтичной грусти. 💗🎶🎵 Красивейшая баллада Inútil paisagem - Том Жобим, слова Алойзиу Ди Оливейра 🔤as pra que? Pra que tanto céu? Pra que tanto mar? Pra que? De que serve esta onda que quebra? E o vento da tarde? De que serve a tarde? Inútil paisagem 🔤ode ser que Nao venhas mais; Que não venhas nunca mais... De que servem as flores que nascem pelos caminhos? Se meu caminho sozinho é nada.. 🔤у и зачем? Зачем столько неба? Зачем столько моря? Зачем? Для чего разбиваются эти волны? И вечерний ветер? В чем смысл вечера? - Бесполезный пейзаж 🔤ожет быть, ты больше не придешь; Ну и не приходи больше никогда... Ну и зачем тогда нужны цветы, цветущие вдоль дорог? Если мой путь в одиночестве это ничто... Однажды я прочитала где-то объяснение португальского слова saudade (тоска): "Представьте себе, что вы скучаете по кому-то, и перед вами МОРЕ". 😊 В этой песне даже не о тоске в привычном нам понимании, а о том, что вокруг красивый морской пейзаж, он тебя не радует (ведь рядом нет "кого-то"), но все вместе это К Р А С И В О. 🌅 Мне кажется, мы с Рыжиком Иделем Хасеновым как-то так это все и чувствуем. А если захотите присоединиться к нашей волне, посмотрите аниме "Твое имя". #музыка#друзья#Бразилия#ТомЖобим#musicabrasileira

Всегда любила эту задумчивую песню ❤️Mensagem do amor❤️ написал ее Лукас Санттана (Lucas Santtana) известный бразильский автор и исполнитель из штата Баийя. 🕊На русском она называется "Послание любви", хотя я бы ее назвала "Беззвучное послание любви" . Если кто помнит, это была тема Капитý и Паулу (парня в инвалидном кресле) в сериале "Семейные узы", где последний был тайно и безответно влюблен в красавицу Капитý Простите, не могу вставить в одном посте аудио и изображение. ⭐️ Для тех, кто захочет спеть прикреплю базовую гармонию и начитку текста на португальском, а пока вот вам текст (letra) перевод 🇧🇷 [Refrão 2x] Os livros na estante já não têm mais tanta importância Do muito que eu li Do pouco que eu sei Nada me resta A não ser a vontade De te encontrar O motivo eu já nem sei Nem que seja só para Estar ao seu lado Só para ler no seu rosto Uma mensagem de amor [Verso] À noite eu me deito Então escuto A mensagem no ar (Tambores rufando) Eu já não tenho Nada pra te dar No céu estrelado Eu me perco Com os pés na terra Vagando entre os astros Nada me move Nem me faz parar [Refrão] A não ser a vontade De te encontrar O motivo eu já nem sei Nem que seja só para Estar ao seu lado Só para ler no seu rosto Uma mensagem de amor 🇷🇺[Припев 2] Книги на полке уже не так важны. Из того множества, что я прочитал. И того немного, что я знаю У меня ничего не осталось. Кроме желания Найти тебя Я даже не знаю, зачем. Лишь бы Быть рядом с тобой И прочитать на твоем лице Послание о любви [Verse] Ночью лежу И слушаю Послание в воздухе, (Словно барабанов бой) У меня ничего не осталось, Нечего дать тебе. В звездном небе я теряю себя Ногами стоя на земле, Блуждаю среди звезд Ничто не движет мной Ничто не заставит меня остановиться [Припев] Кроме желания Найти тебя Я даже не знаю, зачем Хотя бы для того, чтобы Быть рядом с тобой И прочитать на твоем лице Послание любви #музыка#когопослушать#спеть#musicabrasileira#Бразилия

🥰 Представьте себе, что однажды молодой Том Жобим написал вот это: «купил бумагу (такую, знаешь, для настоящих композиторов!)" 💌 В письме, которое Том Жобим написал 22 января 1947 года (за 3 дня до своего 20-летия) своей девушке Терезе, он рассказывает о первой сочиненной им песне "Сентиментальный вальс", который много лет спустя получит слова Шику Буарке и будет называться "Imagina". «Дорогая Tê! 22-1-47 Я сочинил вальс: он понравился здесь в Португалии, понравился Паулиньу, понравился Элене (девчонка поклонница своего брата) и понравился мне. Я очень хотел дать ему красивое имя, но... ничего не вышло. Пока я его представлял, мне пришла в голову только одна мысль, и она была очень приятной: (и вальс сразу стал радостным, хотя и сентиментальным): "Когда Tê выздоровеет". К сожалению, это не подходит для названия вальса, но оно говорит обо всем очень ясно; и это сентиментальная правда, в которой невозможно усомниться. Не возражаешь, если я расскажу немного больше о своем вальсе? Я написал вальс - купил бумагу (такую, знаешь, для настоящих композиторов) и вооружился карандашом и ластиком. Но, так как я уже почти начал забывать гармонию, то прежде всего я открыл «Теорию музыки» и проштудировал ее на ¾, насколько это было возможно. Затем я сел за фортепиано и (с большим трудом!) - записал ноты. Через несколько дней в Португалии я познакомился с очень хорошей преподавательницей фортепиано (доной Лусией Бранку). Пришел к ней домой и попросил ее сыграть написанное мной. Я отошел подальше и стал ждать. Когда я услышал, как то, что было моим, играют чужие руки, и играют так хорошо, я почувствовал себя счастливым. Португалия ликовала и звучала, а дона Лусия возвела меня на пьедестал. В тот день я вернулся домой таким довольным, что никакая дурацкая мигрень не могла мне помешать..."  📱 Дона Лусия Бранку и не подозревала, что перед ней стоит Антониу Карлус Жобим - будущий величайший композитор всех времен и народов ❕ 🎶По материалам 📱, перевод ваша покорная. В следующем посте традиционно прикреплю аудио🎶 и текст🔠 и "начитку" 🗣🎙. #jobim#бразилия#musicabrasileira#чтопослушать#истории#Жобим#боссанова