CFPS/TSTM/ЦВПИ

Navro'z - do'stlik va milliylik razmi! 🇺🇿2025 yil 21-Mart kuni #O'zbekistonning #Budapeshtdagi elchixonasida #Navro'z ayyomiga bag'ishlangan bayramona tadbir bo'lib o'tdi. #Navro'z tantanasi Vengriyadagi vatandoshlar hamda qardosh xalqlar vakillarini bir dasturxon atrofida birlashtirdi. Do'stlik va birdamlikni tarannum etgan #Navro'z bayrami ishtirokchilarga yorqin va shodiyona kayfiyat ulashdi. #O'zbekiston #Navro'z #Budapesht *** Навруз – праздник единства и традиций! 🇺🇿21 марта 2025 года в посольстве #Узбекистана в #Будапеште прошло торжественное мероприятие, посвящённое празднику #Навруз. Это событие объединило соотечественников, проживающих в Венгрии, и представителей братских народов в одном месте, продемонстрировав богатство национальных традиций и ценностей. Атмосфера была наполнена дружбой и единством. #Узбекистан#Навруз#Будапешт *** Navruz – a celebration of unity and traditions! 🇺🇿March 21, 2025, a festive event dedicated to #Navruz was held at the Embassy of #Uzbekistan in #Budapest. This gathering brought together fellow Uzbek citizens living in Hungary and representatives of fraternal nations in one place, demonstrating the richness of national traditions and values. The atmosphere was filled with friendship and unity. #Uzbekistan#Navruz#Budapest Veb-sayt | Facebook | Telegram | Instagram | LinkedIn | X | WhatsApp

Директор ЦВПИ провел встречи с руководством ведущих аналитических Центров Венгрии В ходе рабочей поездки в БудапештСанжар Валиев встретился с руководством ведущих мозговых центров Венгрии 🇭🇺: 🔹Лилианой Шмих, генеральным директором международных программ Университета Людовика; 🔹Родриго Баллестером, основателем Центра европейских исследований в Коллегиуме Матьяша Корвина; 🔹Гергейем Добози, исполнительным руководителем Дунайского исследовательского института. На встречах состоялся обменмнениями о перспективах развития взаимосвязанности ЕС и Центральной Азии, обсуждены объединяющие интересы сторон направления сотрудничества. Достигнуты договоренности о поддержании устойчивых экспертных контактов ЦВПИ с венгерскими аналитическими центрами, реализации совместных исследовательских программ и проектов. ———- The Director of the CFPS held meetings with the leadership of leading analytical centers in Hungary During his working trip to Budapest, Sanjar Valievmet with the leadership of prominent think tanks in Hungary 🇭🇺: 🔹Liliána Schmieh, the Director General of International Programs at the University of Ludovika; 🔹Rodrigo Ballester, the founder of the Center for European Studies at the Mathias Corvinus Collegium; 🔹Gergely Dobózi, the Executive Director of the Danube Research Institute. During the meetings, there was an exchange of views on the prospects for enhancing connectivity between the EU and Central Asia, as well as discussions on common interests that could guide future cooperation. Agreements were reached to maintain sustainable expert contacts between CFPS and Hungarian analytical centers, as well as to implement joint research programs and projects.

Делегация ЦВПИ посетила Университет Обуда В ходе рабочей поездки в Венгрию эксперты ЦВПИ встретились с руководством Университета Обуда во главе с вице-ректором профессором Андаршем Молнаром. Университет Обуда - один из ведущих университетов в Венгрии, имеющий богатое научное и образовательное наследие. Был основан в 2000 году путем объединения трех технических колледжей в Будапеште: Budapest Tech, Kandó Kálmán Technical College и the Technical College of Mechanical Engineering. Является партнером Ташкентского химико-технологического университета. На встрече детально обсуждены потенциальные направления сотрудничества, а также рассмотрены перспективы осуществления деятельности Университета Обуда в Узбекистане. В завершение встречи стороны договорились о проведении ряда совместных мероприятий, обмене исследовательскими разработками и инициативами. ——— The delegation of the CFPS visited Óbuda University During their working trip to Hungary, CFPS experts met with the leadership of Óbuda University, headed by Vice-Rector ProfessorAndrás Molnár. Óbuda University is one of the leading universities in Hungary, boasting a rich scientific and educational heritage. It was established in 2000 through the merger of three technical colleges in Budapest: Budapest Tech, Kandó Kálmán Technical College, and the Technical College of Mechanical Engineering. The university is a partner of the Tashkent Chemical-Technological University. During the meeting, potential areas of cooperation were discussed in detail, as well as the prospects for Óbuda University's activities in Uzbekistan. At the end of the meeting, the parties agreed to hold a series of joint events and to exchange research developments and initiatives.

Празднование Навруза в Венгрии 21 марта в Посольстве Узбекистана в Будапеште состоялось празднование Навруза. Гостями мероприятиястали представители узбекской диаспоры, студенты из стран Центральной Азии и местные жители. Собравшихся поздравили Чрезвычайный и Полномочный Посол Узбекистана в Венгрии Ойбек Шахавдинов и директор ЦВПИ Санжар Валиев, которые отметили историческое значение Навруза и призвали к единению всех соотечественников и братских народов. В Посольстве по традиции был накрыт вечерний дастархан с национальными блюдами узбекской кухни. Созданная праздничная атмосфера стала свидетельством крепнущей дружбы между народами Центральной Азии. ——— Celebration of Navruz in Hungary On March 21, the Embassy of Uzbekistan in Budapest hosted a celebration of Navruz. The event was attended by representatives of the Uzbek diaspora, students from Central Asian countries, and local residents. The attendees were greeted by the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadorof Uzbekistan to Hungary, Oybek Shakhavdinov, and the Director of the CFPS, Sanjar Valiev. They emphasized the historical significance of Navruz and called for unity among all compatriots and fraternal nations. As is tradition, the Embassy laid out an evening dastarkhan featuring national dishes of Uzbek cuisine. The festive atmosphere served as a testament to the strengthening friendship among the peoples of Cental Asia.

“Янги Ўзбекистон” боғида Наврўз тантанаси бўлиб ўтди. Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев нутқ сўзлаб, халқимизни байрам билан муборакбод этди. — В парке «Янги Узбекистон» состоялось торжественное празднование Навруза. Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев выступил с речью и поздравил наш народ с праздником. #Mirziyoyev#bayram#Navruz#tantana Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

21 марта в Будапеште состоялась узбекско-венгерская конференция «Стратегическое партнерство в новых условиях». Мероприятие организовано Венгерским институтом международных отношений совместно с Центром внешнеполитических исследований и международных инициатив при поддержке Посольства Узбекистана в Будапеште. В ходе мероприятия участники обсудили актуальные геополитические и геоэкономические процессы, оказывающиевлияние на экономическое развитие и безопасность обеих стран, а также на их стратегические интересы. Эксперты и дипломаты поделилисьмнениями о возможностях и перспективах двустороннего сотрудничества в ключевых областях, включая зеленую экономику, инновации и технологии, агропромышленность, здравоохранение, образование и гуманитарные обмены. Особое внимание было уделено углублениювзаимовыгодных отношений через многосторонние институты и двусторонние механизмы. Участники подчеркнуливажность разработки совместных проектов, которые могут принести пользу обеим сторонам и укрепить стратегическое партнерство между Узбекистаном и Венгрией. Дискуссия стала важной платформой для обсуждения будущих шагов в развитии двусторонних отношений и продемонстрировала готовность обеих стран к активному сотрудничеству в условиях динамично меняющегося мирового порядка. ————— On March 21, a Uzbek-Hungarian conference titled "Strategic Partnership in New Conditions" was held in Budapest. The event was organized by the Hungarian Institute of International Relations in collaboration with the Center for Foreign Policy Studies and International Initiatives, with the support of the Embassy of Uzbekistan in Budapest. During the event, participants discussed current geopolitical and geoeconomic processesaffecting the economic development and security of both countries, as well as their strategic interests. Experts and diplomats shared their views on the opportunities and prospects for bilateral cooperation in key areas, including green economy, innovation and technology, agro-industry, healthcare, education, and humanitarian exchanges. Particular attention was given to deepening mutually beneficial relations through multilateral institutions and bilateral mechanisms. Participants emphasized the importance of developing joint projects that could benefit both sides and strengthen the strategic partnership between Uzbekistan and Hungary. The discussion served as an important platform for outlining future steps in the development of bilateral relations and demonstrated both countries' readiness for active cooperation in a dynamically changing global order.

Встреча с исполнительным директором представительства ОТГ в Будапеште В Будапеште прошла встреча с вновь назначенным исполнительным директором представительства Организации Тюркских государств в Венгрии Балашем Хендриком. Состоялсяобмен мнениями относительно перспектив развития сотрудничества между тюркскими государствами с фокусом на экономическую и культурную области, которые являются ключом к наращиванию взаимодействия. Стороны сошлись во мнении, что в условиях быстро меняющегося глобального контекста, ОТГсталкивается с необходимостью адаптации и поиска новых направлений сотрудничества. В завершение констатировалось, что Узбекистан и Венгрия открыты для новых идей длязадействования потенциала ОТГ в укреплении связей между Европой и Центральной Азией. ———- Meeting with the Executive Director of the Turkic Council Representation in Budapest A meeting took place in Budapest with the newly appointed Executive Director of the Organization of Turkic States representation in Hungary, Balash Hendrik. The discussion focused on the prospects for developing cooperation among Turkic states, emphasizing economic and cultural areas, which are key to enhancing interaction. The parties agreed that in the context of a rapidly changing global landscape, the Turkic Council faces the need for adaptation and the exploration of new avenues for collaboration. In conclusion, it was noted that Uzbekistan and Hungary are open to new ideas for leveraging the potential of the Turkic Council to strengthen ties between Europe and Central Asia.

Встреча в Министерстве энергетики Венгрии Делегация ЦВПИпровелапереговоры с ответственными сотрудниками Министерства энергетики Венгрии. Обсуждение сфокусировалось на целях и задачах предстоящей в Самарканде международной конференции по изменению климата. В ходе беседы затронуты актуальные проблемы изменения климата, с которыми сталкиваются страны Центральной Азии, включая влияние на экосистемы, сельское хозяйство и водные ресурсы региона. —— Meeting at the Ministry of Energy of Hungary The CFPS delegationheldnegotiations with responsible officials from the Ministry of Energy of Hungary. The discussion focused on the goals and objectives of the upcoming International Climate Conference in Samarkand. During the conversation, current issuesrelated to climate change faced by Central Asian countries were addressed, including the impact on ecosystems, agriculture, and water resources in the region.

Navro'z bayrami muborak bo'lsin! TSTM jamoasi nomidan sizlarni go’zalNavro'z bayrami bilan samimiy muborakbod etamiz! Sizlarga mustahkam sog‘liq, ezgu orzu-umidlaringiz ro‘yobga chiqishini va qalbingizga uyg‘unlik tilaymiz. Har bir kuningiz cheksiz quvvatga to’lsin, yangi yutuqlar va barcha ishlaringizda sizga ilhom va muvaffaqiyat hamroh bo‘lsin! Bayramingiz muborak bo‘lsin, aziz do‘stlar! ——— Поздравляем с праздником Навруз! От имени команды ЦВПИ сердечно поздравляем вас с чудесным праздником Навруз! Желаем крепкого здоровья, исполнения самых добрых надежд, гармонии в душе. Пусть каждый день будет наполнен неиссякаемой энергией, вдохновением для новых свершений и успехами во всех начинаниях. С праздником, дорогие друзья! ——— Happy Navruz! On behalf of the CFPS team, we sincerely congratulate you on the wonderful holiday of Navruz! We wish you good health, fulfillment of your kindest hopes, and harmony in your soul. May each of your days be filled with inexhaustible energy, inspiration for new achievements, and success in all your endeavors. Happy holidays, dear friends!

Встреча в офисе Премьер-министра Венгрии Заместитель государственного секретаря канцелярии Премьер-министра Венгрии Мартон Угрошдипринялделегацию ЦВПИ. Состоялсяобмен мениями по актуальным вопросам международного и регионального сотрудничества в контексте предстоящего саммита Центральная Азия - Европейский союз на высшем уровне в Самарканде. Отмечалось, что в условиях глобальных вызовов, таких как изменение климата, энергетическая безопасность и экономическая нестабильность, обеспечение стальности и устойчивого развития отвечаетвзаимным интересам сторон. Констатировалось, что страны Европы и Центральной Азии нуждаются друг в друге в равной мере, следовательно их диалог по сотрудничеству должен отличаться гибкостью и прагматизмом, обоюдной выгодой и взаимоуважением. —— Meeting at the Office of the Prime Minister of Hungary Deputy State Secretary of the Prime Minister's Office of Hungary, Marton Ugroshdi, received a delegation from the CFPS. There was an exchange of views on current issues of international and regional cooperation in the context of the upcoming Central Asia - European Union Summit at the highest level in Samarkand. It was noted that in light of global challenges such as climate change, energy security, and economic instability, ensuring sustainability and sustainable development aligns with the mutual interests of both parties. It was acknowledged that the countries of Europe and Central Asia need each other equally; therefore, their dialogue on cooperation should be characterized by flexibility and pragmatism, mutual benefit, and respect.

В Институте стратегии и политики Джона Лукача прошёл круглый стол 20 марта делегация ЦВПИ приняла участие в круглом столев Институте стратегии и политики Джона Лукача на тему«Перспективы регионального сотрудничества в Центральной Азии». Институт стратегии и политики имени Джона Лукача при Университете государственной службы Людовика основан 1 января 2024 года. Институт создан на базе трех ранее существовавших: Института американских исследований, Института стратегических исследований и Института стратегических и оборонных исследований, которые теперь продолжают свою работу в новом формате. В ходе дискуссии стороны проанализировали эффективность действующих механизмов взаимодействия между ЕС и Центральной Азией, акцентируя внимание на необходимости переориентации отношений между регионами на достижение конкретных практических результатов. Одним из ключевых аспектов обсуждения стали потенциальные исследовательские инициативы ЦВПИ и ведущего венгерскогоинститута. Подчеркивая важность взаимовыгодного сотрудничества, стороны выразили готовность к открытым коммуникациям. ——— A roundtable was held at the John Lukacs Institute for Strategy and Policy On March 20, a delegation from the CFPS participated in a roundtable at the John Lukacs Institute for Strategy and Policy on the topic of "Prospects for Regional Cooperation in Central Asia." The John Lukacs Institute for Strategy and Policy at the Ludovika University of Public Service was established on January 1, 2024, by merging three previously existing institutes: the Institute of American Studies, the Institute of Strategic Research, and the Institute of Strategic and Defense Studies, which continue their work in a new format. During the discussion, the participants analyzed the effectiveness of existing mechanisms for interaction between the EU and Central Asia, emphasizing the need to reorient relations between the regions towards achieving specific practical results. One of the key aspects of the discussion was the potential research initiatives of the CFPS and the leading Hungarian institute. Highlighting the importance of mutually beneficial cooperation, the parties expressed their willingness to engage in open communication.

Делегация ЦВПИ провела встречу в Национальном управлении по исследованиям, развитию и инновациям 19 марта состоялась встреча с Борбалой Шенк, руководителем департамента международных отношений в Национальном управлении по исследованиям, развитию и инновациям. В ходе встречи были обсужденыпрактические аспекты развития узбекско-венгерского сотрудничества в сфере науки и инноваций. Национальное управление по исследованиям, развитию и инновациям играет ключевую роль в реализации программ и проектам международного научного сотрудничества с Венгрией. Развитие двустороннего научного партнерства с Узбекистаном является одним из приоритетов и служит поддержке совместных проектов, мобильности исследователей. Особое вниманиебыло уделено проекту HU-rizont и возможностях реализации в его рамках совместных исследований в стратегически важных областях взаимодействия между центральноазиатскими и европейскими странами. Достигнутадоговоренность о составлении совместной заявки Университета Корвинуса и ЦВПИ совместно с другими аналитическими центрами на рассмотрение проектных предложений по проведению междисциплинарного исследования. **** The delegation of the CFPS held a meeting at the National Office for Research, Development, and Innovation On March 19, a meeting took place with Borbala Schenk, the head of the Department of International Relations at the National Office for Research, Development, and Innovation. During the meeting, practical aspects of developing Uzbek-Hungarian cooperation in the fields of science and innovation were discussed. The National Office for Research, Development, and Innovation plays a key role in implementing programs and projects for international scientific collaboration with Hungary. The development of bilateral scientific partnerships with Uzbekistan is one of the priorities and supports joint projects and researcher mobility. Particular attention was given to the HU-rizont project and the opportunities for conducting joint research within its framework in strategically important areas of interaction between Central Asian and European countries. An agreementwas reached to prepare a joint proposal from Corvinus University and CFPS, in collaboration with other analytical centers, for the consideration of project proposals for conducting interdisciplinary research.