Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ

Красота по-эфиопски: тиграйская женщина во всеоружии. #красотастрашнаясила

Нашей поговорке «сапожник без сапог» соответствует амхарская «живущего на берегу Аббая (Голубого Нила) жажда одолевает». Й[е]абба´йн лидж вуха´ тэ´ммау. የዓባይን ልጅ ውኃ ጠማው። #мудростьнарода

Амхарский аналог нашей пословицы «что имеем — не храним, потерявши — плачем». Дословно: золото в руке сродни меди. Бэ[ы]дж я´лле уо´рк ындэмэда´б йикоттэра´ль. በእጅ ያለ ወርቅ እንደመዳብ ይቆጠራል። #мудростьнарода

Со вчерашнего вечера у меня на Telegram-канале эфиопского военного ведомства перестали загружаться фотоснимки: моя картотека старших и высших офицеров вооруженных сил страны — плод десятилетних усилий — переходит в исключительно текстовый формат, а там, глядишь, трудами головотяпов из известной организации на три буквы и вовсе щёлкнет кедами. Но это, надо понимать, издержки процесса, который наше всё (насчёт результата задумываться не принято). И вообще, лес рубят — щепки летят. Поди, уже пригласили эфиопов обзавестись своим каналом в посконно-автохтонный мессенджер? А то они в полном неведении пребывают о преимуществах доступности на подземной парковке и по сей день ограничивают себя мордокнигой, ютубом (оба запрещены у нас) и телегой (вот-вот запретят). Печаль, конечно: свой веб-сайт у эфиопского военведа заявлен и даже URL имеется, вот только зайти на него — задача не из лёгких (а когда можно было, наполнение было так себе, по сравнению с вышеуказанными каналами). Короче, прикладная эфиопистика накрывается медным тазом и плане получения информации, и в плане её распространения. Наверное, об этом подумали там, где принимают решения. P.S. В посконно-автохтонном меня не будет точно. Что касается этого канала, буду принимать решение, смотря по обстановке в апреле. Может, и вовсе придется его закрыть, если телеге приклеят сами-знаете-какой ярлык.

Я так понимаю, что Путин сам позвонил Аббыю по известному печальному поводу, ну и, пользуясь случаем, актуализировал повестку взаимодействия в русле сентябрьских договорённостей. Не исключаю, что и вопрос углеводородов был затронут: на носу — выборы, а у друга Мухаммада (который бин Заид аль Нахайян) — «чиггы´р» приключился вне графика. Плюсом обсудили израильско-американо-иранский междусобойчик и сверили часы.

С завтрашнего дня в Аддис-Абебе вводятся новые тарифы для общественного транспорта. 👉 В зависимости от продолжительности поездки надбавка к действующему тарифу составит: 🚐/🚎 для маршруток (мини- и миди-басов) — от 5 до 10 бырр; 🚌 для больших рейсовых автобусов — от 5 до 20 бырр; 🛺 для тук-туков — 10 бырр. Первые и, по-видимому, далеко не последние последствия иранского кризиса.

Видеозарисовка о современном Харэре.

Сегодня Эфиопская Церковь отмечает преполовение Святой Четыредесятницы – первых четырех недель Великого поста – «й[е]аббыʹй цóм ыккулетá» (የዐብይ ጾም እኩሌታ). Наступившая пятая неделя (воскресенье) в Эфиопской Церкви именуется неделей о Елеонской проповеди Спасителя…

Обнаружился ещё один выпускник Военной академии Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации: подполковник Акале Сахле (ሌ/ኮ አካሌ ሣህለ), заместитель начальника военного училища Эфиопии по учебной работе (የኢትዮጵያ ወታደራዊ አካዳሚ ምክትል አዛዥ ለትምህርትና ሥልጠና ዲን). Он на верхнем снимке. Другой выпускник ВАГШ, о котором я сделал запись ранее, руководитель канцелярии начальника генерального штаба вооруженных сил Эфиопии (የጦር ኃይሎች ጠቅላይ ኢታማዦር ሹም ጽሕፈት ቤት ኀላፊ) Дэммэкэ Мэнгысту из полковников произведен в бригадные генералы (ብ/ጀ ደመቀ መንግሥቱ) осенью прошлого года. Он на нижнем снимке. Знай наших! #нашилюди

Это у нас называется химией отношений.

በኮሪደር ልማት ውበቷ በይበልጥ የደመቀው ሐረር ከተማ የማለዳ ድባብ

А вот дневные виды центра Харэра.