Первый Восточный

❤️ Четверокурсница образовательной программы бакалавриата «История Кореи» Ирина Голубева стала победительницей всероссийского переводческого конкурса имени М. В. Зоркой! Она заняла первое место в номинации «Студент». 🔖 Организатором конкурса выступил московский Литературный институт имени А. М. Горького. Участникам было предложено перевести любой текст объемом не более 20 страниц с одного из предложенных языков. Всего на оценку жюри было отправлено более четырехсот работ. ✨ Для выполнения конкурсного задания Ириной был выбран отрывок из произведения южнокорейского писателя Ким Ёнха «Я имею право разрушить себя» (나는 나를 파괴할 권리가 있다). Одной из особенностей этого текста является обращение к истории европейских стран, что и легло в основу научного интереса универсантки. Поздравляем Ирину с заслуженной победой и желаем ей дальнейших профессиональных успехов! ❤️

🎎🇯🇵 Университетская школа юного востоковеда продолжает свою работу и расскажет о культуре страны восходящего солнца. 📝 Ближайшую лекцию прочитает преподаватель СПбГУ Егор Рогов (кафедра сопоставительного изучения языков и культур СПбГУ). Тема — «Японистика в Санкт-Петербурге: история и современное состояние». ⏰ 5 марта в 17:00. 📩 Присоединиться к школе возможно на любом этапе. Полный график лекций и форма для регистрации

🧡 1 марта в библиотеке им. В. В. Маяковского пройдет лекция-концерт «Османская музыкальная культура». Доцент СПбГУ Александра Жевелева (кафедра Истории стран Ближнего Востока) откроет смыслы и тайны многовековой традиции. Участники узнают о философии османского искусства, системе макамов, о том, как музыка звучала в дворцовых покоях Топкапы и на публичных церемониях. Музыкальную ткань вечера создаст творческий коллектив ансамбля Balancier, виртуозно владеющий аутентичными инструментами: уд, танбур, дарбука. В их исполнении прозвучат шедевры османских классиков, наполненные глубиной и красотой. ⏰ Начало в 19:15 📍 Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, 44, 1-й этаж, Медиахолл 💥 Вход свободный

Первая встреча Корейского клуба ДРРК в новом году! 🎐 2 марта с онлайн-лекцией выступит кореевед, переводчик, выпускница СПбГУ Наталья Дмитриевская. 📌Тема: «Республика Корея: конструирование реальности и репрезентация корейского общества в XXI веке». Лекция будет полезна студентам-востоковедам, культурологам, социологам, а также всем, кто интересуется современным состоянием Республики Корея и её культурным влиянием в мире. 🕰Начало в 16:00 💻Онлайн 📌Регистрация

📖 В книжном магазине «Буквоед» состоялась творческая встреча «История Китая в литературных текстах», центральным событием которой стала презентация сборника произведений одного из самых известных современных китайских писателей Лю Чжэньюня «Вспоминая 1942». Участниками обсуждения выступили переводчики сборника — первый заместитель декана Восточного факультета, профессор СПбГУ Алексей Родионов и доцент СПбГУ Оксана Родионова (кафедра китайской филологии). В центре дискуссии оказалась проблема отражения исторических судеб Китая в художественной прозе Лю Чжэньюня. Эксперты подробно разобрали, как драматические события прошлого — в частности, голод 1942 года — трансформируются в повествовательной ткани произведений автора. Особое внимание было уделено специфике «языка» писателя: переводчики поделились опытом работы с текстом и рассказали о профессиональных вызовах, с которыми они столкнулись при попытке сохранить уникальный стиль и глубокий исторический контекст первоисточника. Приятного просмотра! 🎀

🗻 Университетская школа юного востоковеда продолжает свою работу и подготовила для вас еще много интересных фактов. 📝 Ближайшую лекцию прочитает старший преподаватель СПбГУ Василиса Кагирова (кафедра Центральной Азии и Кавказа). Тема — «К истории организации кавказоведения в СПбГУ». ⏰ 26 февраля в 17:00. 📩 Присоединиться к школе возможно на любом этапе. Полный график лекций и форма для регистрации

👓25 февраля пройдет теоретический семинар «Власть как предмет антропологического исследования»! 📖 В рамках мероприятия состоится презентация коллективной монографии, вышедшей под редакцией профессора СПбГУ Виктора Бочарова (кафедра теории общественного развития стран Азии и Африки). Издание посвящено анализу властеотношений, характерных для стран Востока. Большое внимание уделено дихотомии «Запад-Восток». 🕓 Начало в 17:30 📍 Место проведения: Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 11, ауд. 4а Вход свободный!

Тук-тук, вам новый конкурс от СПбГУ❤️ Пусть дружеская атмосфера каждый день окружает вас среди лекций, при случайных встречах в коридоре и в сообщениях чатов однокурсников. А фирменный мерч от MAX станет талисманом! Целых пять победителей точно порадуются призам — набор (шопер, футболка, стикеры) и 4 футболки со стикерпаком. Всё, что нужно для участия, поставить любой эмодзи этому посту и быть подписчиком: 🟣Канала СПбГУ в MAX 🟡Нашего паблика ВКонтакте 🔴Страницы Университета в Дзен Итоги подведём 2 марта в MAX с помощью рандомайзера. Поднимите уровень своей жизни на максимум💫 ➿➿➿➿➿➿➿ ❗️Пожалуйста, убедитесь, что у вас включена возможность писать личные сообщения, ведь вдруг именно вы окажетесь победителем. Подписаться на СПбГУ ➡️📲MAX| ™️ВК

🧧27 февраля в СПбГУ пройдет празднование Китайского нового года! Китайский клуб СПбГУ организует мероприятие, которое будет наполнено радостью. В этот вечер участники смогут насладиться вкусными угощениями и чаем, а также послушать увлекательную лекцию об истории праздника, его главных традициях и о том, как принято отмечать его в Китае. 🤗Члены Клуба расскажут про культуру поздравлений в Китае. Вы сможете сами составить поздравления для друзей и близких. Весь вечер для Вас будет звучать традиционная китайская музыка. Также в программе — прекрасный танец в исполнении студентки Восточного факультета СПбГУ Ольги Чернецкой. 📮 Если вы не являетесь универсантом, пройдите, пожалуйста, дополнительную регистрацию: заполните форму по ссылке. Крайний срок — 24 февраля 12:00. ⏰ Начало в 18:20 🪑 Университетская наб. 7-9-11, ауд. 198 (Турецкий кабинет)

🌟 Чтобы зарядиться энергией, проводить зиму и узнать, как меняют мир, приходите на Экофест — молодежный день премии «Хедлайнеры ESG-принципов»! Это больше, чем мероприятие — это место сбора для всех, кто хочет расти, действовать и чувствовать команду. Вас ждут: ➡️ Дискуссия с легендами спорта и ESG-лидерами ➡️ Практические воркшопы для карьеры и стартапов ➡️ Климатическая игра с глобальной миссией ➡️ Зимний спортивный фестиваль с играми, забегами и атмосферой единения! Подробности о программе ищите в наших карточках ⬆️ 📅 Когда: 27 февраля в 13:00 📍 Где: Кампус «Михайловская дача» 📌 Регистрируйтесь по ссылке и приходите с хорошим настроением

❣️ Студенты СПбГУ — победители XVIII Российской универсиады по персидскому языку и литературе Универсиада прошла в МГУ им. М. В. Ломоносова под эгидой Культурного представительства при содействии Посольства Ирана в России. Обязательная программа Универсиады включала следующие номинации: лексико-грамматический тест; аудирование; перевод текста с персидского языка на русский; сочинение на заданную тему; чтение текста и беседу по теме прочитанного. 🥇 Первое место по аудированию — третьекурсник программы «История Ирана и Афганистана» Кирилл Селин. 🥇 Первое место по говорению — третьекурсник программы «История Ирана и Афганистана» Ян Агапитов. 🥇 Первое место по литературе — четверокурсница программы «Иранская филология» Анастасия Стороженко. 🥉 Третье место в общем зачете занял четверокурсник программы «Иранская филология» Арсений Уланов. 📌 Подробнее о подготовке студентов и универсиаде Поздравляем с победой и желаем дальнейших академических успехов!🌟

🇨🇳 9 апреля состоится региональный этап студенческого конкурса «Мост китайского языка»! Мероприятие пройдет при поддержке Центра международного языкового обмена и сотрудничества Министерства образования КНР и Генерального консульства КНР. 📌 Тема конкурса — «天下一家» («Весь мир — одна семья»). Заявку на участие в конкурсе можно подать до 29 марта. ⏰ Начало в 13:00. 📍 Биржевая линия, д. 6, Актовый зал. 📎Подробнее