Первый Восточный

😊 26 июня состоитсяконференция, посвященная 80-летию кафедры африканистики ЛГУ/СПбГУ! На мероприятии будут представлены научные доклады преподавателей и выпускников в рамках широкой академической тематики. Начало в 15:00! 📌 Санкт-Петербург, Университетская наб., 11, ауд. 175. 🎸 По вопросам участия можно обращаться к заведующему кафедрой африканистики СПбГУ профессору Александру Желтову ([email protected]).

✨Преподаватель СПбГУ Константин Петров (кафедра истории стран Дальнего Востока), в рамках университетского проекта «Лекции к 300-летию СПбГУ», рассмотрел китайское искусство с точки зрения его образного языка и рассказал о конкретных воплощениях символов в искусстве. Приятного просмотра! 🌺

📖 Вышла в свет книга «Маяки мудрости» заведующего кафедрой корееведения СПбГУ профессора Сергея Курбанова! Книга представляет собой собрание коротких высказываний, а также более развернутых постулатов, в которых заключен опыт многих десятилетий профессиональной деятельности Сергея Олеговича в сфере гуманитарных наук.

Экзамены закончились, но самое интересное только впереди — ведь сегодня в #СПбГУ стартовал приём докуметов от абитуриентов📣 О сроках поступления, вступительных испытаниях и дополнительных баллах рассказываем в нашем комиксе. #АбитуриентамСПбГУ

🤓 Делимся важными датами приемной кампании бакалавриата направления «Востоковедение и африканистика». 💥 Напоминаем, что всю актуальную информацию о правилах и ходе приема вы можете узнать на сайте abiturient.spbu.ru.

🎤 Профессор СПбГУ Игорь Герасимов (кафедра истории стран Ближнего Востока) дал экспертный комментарий изданию «Вечерний Санкт-Петербург» о дипломатических отношениях Российской Федерации с Султанатом Оман. Напомним, Оман стал страной-гостем на ПМЭФ-2024. 💬 Делимся выдержками из публикации: - «Дипломатические отношения с Султанатом Оман СССР установил в 1980-е годы. Активизация экономических и культурных связей России и Омана все-таки началась в начале 2000-х» - «Оман — страна ладана. В султанате его используют как ароматическое средство, так и в качестве средства для лечения болезней» - «Отношения с Оманом развиваются, мы постепенно строим с султанатом диалог. Россия Оману рада»

📖21 и 22 июня в СПбГУ пройдет V Летняя школа перевода! Мероприятие проводится в онлайн-формате и будет интересно всем, кто хочет получить новые знания в сфере перевода, обменяться опытом с коллегами, установить профессиональные связи. 💕 В секции «Арабский язык» выступит преподаватель СПбГУ Анастасия Улангина с докладом на тему «Между точностью и вольностью: как найти баланс при переводе художественных текстов» 💕 В секции «Китайский язык» свой доклад представит первый заместитель декана Восточного факультета СПбГУ профессор Алексей Родионов. Он расскажет о новом в переводах современной китайской литературы. 💕 В секции «Китайский язык» также прочитает свое сообщение заведующая кафедрой теории и методики преподавания языков и культур Азии и Африки СПбГУ доцент Елена Емельченкова. Тема – «Юридический перевод контрактной документации: не так страшен черт!». 💕 В секции «Турецкий язык» директор Центра исследований современной Турции и российско-турецких отношений СПбГУ профессор Аполлинария Аврутина проведет мастер-класс по роману Бильге Карасу «Сад умерших котов».

Обучающиеся СПбГУ по направлению «Востоковедение и африканистика» – программы «Китайская филология» и «История Китая» – приняли активное участие в проведении визита президента Российской Федерации Владимира Путина в Пекин! 😉 Делегация, возглавляемая главой нашего государства, побывала в Китае и провела переговоры на высшем уровне с руководством Китайской Народной Республики. Наши студенты Ариадна Каблукова, Дарья Дербилова, Полина Берестова, Екатерина Водопьянова и Алиса Чо принимали участие в подготовке мероприятия, помогали в организации и проведении культурной программы визита. 👏 Гордимся нашими студентами и желаем дальнейших профессиональных достижений!

🌸20 июня пройдет онлайн-трансляция от Сообщества выпускников СПбГУ на тему «Как быть ментором?» 👤 Спикер ― директор центра образовательных проектов АНО ПО «ЛИДЕР ПЕРЕМЕН» Филипп Чистяков. На трансляции спикер расскажет: ● Как решиться стать ментором? ● С какими запросами приходят студенты? ● Как справляться с трудностями в процессе работы с менти? ● Какую ценность можно вынести, взяв на себя роль ментора для начинающего специалиста? 🗓Начало в 18:30 Трансляция пройдет в телеграм-канале Сообщества выпускников СПбГУ. Напомним, регистрация менторов на осенний поток программы продолжается до конца июня. А регистрация менти стартует 1 августа.

✨ Доцент СПбГУ Евгения Митькина (кафедра китайской филологии) выступила переводчиком книги китайского писателя Фань Ипина «Сто лет Папаши Упрямца», которая вышла в издательстве «Гиперион». Герой нового романа Фань Ипина, Папаша Упрямец, получил свое прозвище в четырнадцать лет, и вся его долгая-долгая жизнь лишь подтвердила справедливость этого прозвания. Кто-то называл его Буддой — но для того, чтобы оставаться Буддой в Китае двадцатого века, нужно очень много упрямства. Сто лет войн, перемен, реформ, революций. Перед нами рассказ о человеке, который ни разу не совершил предательства. 🇨🇳 Автор Фань Ипин (р. 1964), по национальности чжуан, выходец из горных районов Гуанси-Чжуанского автономного района на юго-западе Китая, выпускник Фуданьского университета. Автор романов, повестей и рассказов. Снятый по его сценарию фильм «Пропавшее оружие» стал самой кассовой лентой Китая в 2002 г. и привлек к писателю внимание широкой публики. В 2018 г. вышел на русском языке в издательстве «Гиперион». роман Фань Ипина «Гора Тяньдэншань».

🚀24-28 июня состоится карьерный интенсив от Центра карьер СПбГУ! Сотрудники Центра карьеры СПбГУ собрали для студентов и выпускников Университета экспертов, готовых поделиться своими знаниями и опытом в различных областях карьерного развития. 🔍Часть 1 - вебинары Про тенденции рынка труда, где ещё искать вакансии, резюме, собеседование и путь адаптации на новом месте 🔍 Часть 2 - индивидуальные карьерные консультации Возможность прокачать своё резюме / CV / сопроводительное письмо с экспертом 🎯 Регистрация и программа по ссылке.

📖 В рамках XIX Санкт-Петербургского книжного салона состоялась презентация второго тома издания «Пу Сун-лин. Ляо Чжай Чжи И (Странные истории из кабинета неудачника)» от издательства СПбГУ! 👥 Подробно об издании рассказали профессор СПбГУ Александр Сторожук (кафедра китайской филологии) и доцент СПбГУ Дмитрий Маяцкий (кафедра китайской филологии). Полное собрание фантастических новелл Пу Сун-лина является одной из вершин китайской художественной прозы. Представленный в этом издании первый полный перевод «Странных историй...» выполнен академиком В. М. Алексеевым (1881–1951) и профессором А. Г. Сторожуком и снабжен обширными комментариями. Семь томов полностью повторяют структуру классического двенадцатицзюаневого свода «Ляо Чжая». Во второй том вошли 3-й и 4-й цзюани (свитки) «Странных историй...». Приятного просмотра! 🌺