Russian Consulate in Cape Town

🇷🇺🤝🇿🇦Международная медиагруппа «Россия Сегодня» и южноафриканская компания Independent Media подписали соглашение о сотрудничестве на Международном форуме в Москве. Теперь нас ждёт не просто обмен новостями, а совместные проекты и образовательные инициативы. 📸 Соглашение открывает широкие возможности для обмена контентом, организации совместных образовательных программ, стажировок и участия в экспертных мероприятиях. Главная цель — развитие информационного суверенитета и создание справедливого, многополярного медиапространства. Руководитель департамента международного сотрудничества «Россия Сегодня» Василий Пушков отметил, что Африка сегодня становится одним из ключевых направлений в развитии международных коммуникаций. Он подчеркнул, что именно через медиа создаются мосты взаимопонимания между народами. Со стороны ЮАР соглашение подписала Адри Сенекал де Вет, главный редактор Independent Media. Она отметила, что сотрудничество с Россией развивается уже много лет, и теперь настало время «узаконить отношения»! Африка — в фокусе, ЮАР — на передовой, и впереди — яркие сюжеты из Кейптауна (и не только 🤫).

✍️Статья Генерального консула России в Кейптауне Р.Ю.Голубовского для издания The Mercury (медиахолдинг Independent Media). Читать статью полностью (на английском языке) 💬 Шесть лет назад в Сочи состоялся первый саммит «Россия–Африка» — событие, которое обозначило новую веху в политике Российской Федерации на африканском направлении. Этот форум стал площадкой для укрепления политических, экономических и гуманитарных связей, показав, что Москва и африканские столицы всё более осознанно формируют самостоятельную повестку, независимую от давления Запада. 🕊 В условиях трансформации мировой архитектуры сотрудничество России с африканским континентом приобретает особое значение. Речь идёт не только о соглашениях в сфере энергетики, инфраструктуры и образования, но и о более глубоком — цивилизационном — диалоге. Именно такие форматы взаимодействия становятся основой многополярного мира. В атмосфере глобальной нестабильности, санкционного давления и экономических вызовов, форум стал «глотком свежего воздуха»: напоминанием о том, что мир больше, чем кажется, и что новые альянсы могут строиться не на принуждении, а на взаимоуважении и интересе. 🌍 Африка — это не просто «континент будущего». Это регион, обладающий колоссальным ресурсным, демографическим и культурным потенциалом. Саммит стал символом настоящего обновления диалога. Какую роль играет это партнёрство в формировании нового глобального порядка? *** Подробнее читайте в новой статье Генерального консула России в Кейптауне Р.Ю.Голубовского 'Russia-Africa Summit Shapes Multipolar World' (на английском языке). 👉Читать в Telegraph 👉Читать в Press Reader

«Оливии Шрейнер превосходно удается объединить… крупное идейное содержание с художественным изложением» © М. Горький 📚 Да-да, не только степями да фабриками вдохновлялся Алексей Максимович — он с интересом читал произведения Оливии Шрейнер, чьи работы, кажется, каким-то образом проникли сквозь тысячи километров, культурные барьеры и колониальные границы прямо в русскую душу. 🖌️ В 1893 г. именно ее книга «История африканской фермы» была напечатана в петербургском журнале «Вестник иностранной литературы». Роман стал одним из первых феминистских произведений в литературе. Герои — жители фермы в Южной Африке — сталкиваются с вопросами веры, свободы, любви и самоопределения. Книга подняла важные темы: эмансипации женщин, конфликта между личной волей и общественными ожиданиями. Идеи Шрейнер опередили своё время и повлияли на развитие феминизма и социальной мысли в Южной Африке. Yes, yes, it wasn't just the steppes and factories that inspired Alexei Maximovich - he was also captivated by the works of Olivia Schreiner, whose writings seemed to transcend thousands of kilometers, cultural barriers, and colonial borders, resonating deeply with the Russian soul. 🖌️ In 1893, her book "The Story of an African Farm" was published in the St. Petersburg magazine "Vestnik Inostrannoi Literatury." The novel became one of the first feminist works in literature. The characters, who live on a farm in South Africa, face issues of faith, freedom, love, and self-determination. The book explores important themes such as women's emancipation and the conflict between personal will and societal expectations. Schreiner's ideas were ahead of their time and influenced the development of feminism and social thought in South Africa.

🎬 “Africa. Together into the Future” — a festival celebrating cultural exchange between continents — opened in Moscow on October 15 at the legendary Illusion cinema. 🌍 Now in its 3rd edition, the International Film Festival Days of African Culture and Cinema aims to strengthen cultural ties between Russia and African countries, creating a space for dialogue through the universal language of film. ✨ The opening night featured Katanga. Dance of the Scorpions by acclaimed African director Dani Kouyaté and footage from My Africa by Olga Akatyeva, filmed in South Africa. The program includes seven award-winning films from across the African continent, followed by Q&A sessions with filmmakers. Audiences will also take part in round tables and open discussions with directors, producers and cultural figures from Russia & Africa. 🤝 The festival offers a unique platform to discover modern African cinema, foster creative partnerships, and celebrate the cultural diversity that connects our nations. #RussiaAfrica

https://ria.ru/20251018/kosmonavty-2049087762.html

Север покорён — теперь очередь Юга! В Замке Доброй Надежды прошла встреча с теми, кто готовится переписать историю — с Михаилом Корниенко и Александром Лынником. Их цель — прыжок с 🪂 с высоты в 12 километров над Южным полюсом. 😱 В прошлом году они уже вошли в историю, став первой в мире командой, прыгнувшей с высоты 10 000 метров на Северный полюс. Время для новых рекордов! Генеральное консульство России в Кейптауне оказало содействие в организации мероприятия, а Р.Голубовский, Генконсул России, открыл встречу тёплым приветствием. 🚀В ходе встречи Михаил Корниенко и Александр Лынник рассказали, как тренируются уже больше года, проверяют каждую деталь экипировки и каждый клапан кислородной системы. Ведь впереди — минус 70 градусов (может быть, и больше!!!), разреженный воздух и мгновение, когда нужно просто сделать шаг в пустоту. Гости — наши соотечественники и зарубежные друзья — слушали с восхищением. 🤗 В завершение встречи гости получили автографы, сделали фото и пожелали героям мягкой посадки — где-то там, на белоснежных просторах Антарктики. The North has been conquered — now it's the turn of the South! At the Castle of Good Hope, we had a meeting with those who are preparing to rewrite history — Mikhail Kornienko and Alexander Lynnik. Their goal is to jump from 🪂 12 kilometers above the South Pole. 😱 Last year, they already made history by becoming the first team in the world to jump from 10,000 meters above the North Pole. It's time for new records! The Russian Consulate General in Cape Town provided assistance in organizing the event, and R. Golubovsky, the Consul General of Russia, opened the meeting with a warm welcome. 🚀 During the meeting, Mikhail Kornienko and Alexander Lynnik shared their experiences of training for over a year, checking every detail of their equipment and every valve of their oxygen system. After all, they were preparing for temperatures as low as -70 degrees Celsius (and possibly even lower!), thin air, and the moment when they would take a step into the void. The guests — our compatriots and foreign friends — listened with admiration. 🤗 At the end of the meeting, the guests received autographs, took photos, and wished the heroes a soft landing — somewhere in the snow-white expanses of Antarctica.

👩‍🚒МЧС России поддерживает глобальную устойчивость к бедствиям и катастрофам на международном уровне 🌍В Южно-Африканской Республике завершились мероприятия высокого уровня, проводимые в рамках Рабочей группы по уменьшению опасности бедствий в формате «Группы двадцати». В мероприятии приняла участие делегация МЧС России во главе со статс-секретарем – заместителем главы ведомства Денисом Поповым. На встрече министров стран «двадцатки», прошедшей в городе Кейптауне, подтверждена приверженность государств укреплению глобальной устойчивости к бедствиям и катастрофам через солидарность, равенство и устойчивое развитие. На Министерском совещании глав чрезвычайных ведомств государств «Группы двадцати» принята Министерская декларация. Она подтверждает преемственность решений, принятых в прошлом году в бразильском городе Белене, и задает дальнейшую повестку деятельности Рабочей группы под председательством США в 2026 году. ⭕В заявлении от имени Российской Федерации в ходе Министерского совещания глава делегации МЧС России статс-секретарь - заместитель Министра Денис Попов отметил, что в России работа по совершенствованию защиты населения и территории от стихийных бедствий и техногенных катастроф ведется системно в рамках государственной политики по укреплению национальной безопасности страны. Современная реальность такова, что несмотря на усилия, предпринимаемые национальными правительствами, экономический ущерб и убытки, причиняемые катастрофами и бедствиями, продолжают неуклонно расти. В этой связи Российская Федерация последовательно реализует переход от затратной ликвидации последствий бедствий к инвестициям в их предупреждение и повышение инфраструктурной и социальной устойчивости. В складывающейся ситуации значение развития многостороннего партнерства между государствами трудно переоценить. ⭕В своем выступлении заместитель главы МЧС России подчеркнул, что Российская Федерация по-прежнему выступает за разработку на международном уровне мер, направленных на укрепление региональных и глобальных возможностей надежного прогнозирования опасных природных явлений, упреждающую подготовку к ним и оповещение о них. В ходе круглого стола Министерского уровня поддержали разработанные в рамках деятельности рабочей группы в 2025 году под Южно-Африканским председательством Добровольные принципы высокого уровня по инвестированию в уменьшение опасности бедствий. Подробнее читай здесь. Подписывайся на МЧС России в Telegram | MAX

🏢 С 13 по 15 октября в Кейптауне прошла международная конференция, посвящённая 30-летию учреждения института Омбудсмена ЮАР по защите общественных интересов - Public Protector South Africa (PPSA) — независимого органа, основной задачей которого в соответствии с Конституцией ЮАР является укрепление конституционной демократии. Омбудсмен уполномочен вести расследования, рассматривать жалобы граждан, готовить доклады по вопросам ненадлежащего исполнения любыми государственными органами возложенных на них функций. Юбилейный форум объединил омбудсменов, правозащитников и представителей государственных структур из многих стран мира. 🇷🇺 В церемонии открытия форума принял участие Генеральный консул России в Кейптауне, Р.Ю. Голубовский. В рамках мероприятия участники обсуждали роль институтов защиты прав человека в укреплении доверия общества к власти, новые вызовы цифровой эпохи, а также международное сотрудничество в сфере прав и свобод граждан. 🖥️ В ходе сессии БРИКС+ по видеосвязи к участникам обратилась Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации Т.Н. Москалькова. Татьяна Николаевна подробно рассказала о развитии российского института омбудсмена, подчеркнув, что только за прошедший год в адрес аппарата поступило более 126 000 обращений. Особое внимание было уделено гуманитарной и правовой помощи гражданам. Более того, Татьяна Николаевна отметила значимость международного взаимодействия и пригласила коллег посетить Москву, чтобы лично ознакомиться с работой российского омбудсмена и обменяться лучшими практиками защиты прав человека. 🏢 From 13 to 15 October, Cape Town hosted an international conference dedicated to the 30th anniversary of the establishment of the Public Protector South Africa (PPSA), an independent body whose primary objective, in accordance with the South African Constitution, is to strengthen constitutional democracy. The Public Protector has the authority to conduct investigations, review citizens' complaints, and prepare reports on the ненадлежащее performance of any government agency's functions. The anniversary forum brought together ombudsmen, human rights defenders, and representatives of government agencies from many countries around the world. 🇷🇺 The General Consul of Russia in Cape Town, R.Y. Golubovskiy, took part in the opening ceremony of the forum. During the event, participants discussed the role of human rights institutions in strengthening public trust in the government, the new challenges of the digital era, and international cooperation in the field of citizens' rights and freedoms. 🖥️ During the BRICS+ session, the Commissioner for Human Rights in the Russian Federation, T.N. Moskalkova, addressed the participants via video link. Tatiana Nikolaevna provided a detailed overview of the development of the Russian ombudsman's office, emphasizing that over 126,000 appeals had been received by the office in the past year alone. Special attention was given to humanitarian and legal assistance to citizens. Moreover, Tatiana Nikolaevna emphasized the importance of international cooperation and invited her colleagues to visit Moscow to learn about the work of the Russian Ombudsman and exchange best practices for protecting human rights.

Кейптаун, держись — наступает время марафона! Если в ближайшие дни вы вдруг заметите, что ваш любимый короткий путь до кофе оказался перекрыт… не пугайтесь — это не заговор, это просто Cape Town Marathon🏅 🚧 Ограничения в городе будут в период с 17 по 20 октября. Дороги в районах Green Point, Sea Point, Mouille Point и по маршруту марафона будут временно закрыты, а парковка ограничена. 🕒 Планируйте заранее: кофе, встречи и доставку лучше сдвинуть по времени. И если видите бегуна — не сигнальте. Он, может, уже на 37-м километре! 📍Вся информация, даты и карта перекрытий тут Cape Town, hold on — it's marathon time! If you suddenly notice that your favorite shortcut to coffee is blocked in the coming days, don't worry — it's not a conspiracy, it's just the Cape Town Marathon 🏅 🚧 Restrictions in the city will be in place from October 17 to 20. Roads in the Green Point, Sea Point, Mouille Point, and marathon route areas will be temporarily closed, and parking will be limited. 🕒 Plan in advance: coffee, meetings, and deliveries are better to shift in time. And if you see a runner - don't honk. He may already be on the 37th kilometer!

👍Сохраните и используйте эту подборку сервисов Госуслуг Они сгруппированы по темам, получателям услуг или жизненным ситуациям. Делитесь в соцсетях и мессенджерах. Документы и справки 🟣Паспорт 🟣Загранпаспорт 🟣ИНН 🟣Справки из загса 🟣Справка об отсутствии судимости Семья 🟣Регистрация брака 🟣Регистрация рождения 🟣Установление отцовства 🟣Регистрация усыновления 🟣Удостоверение многодетных 🟣Запись в детский сад Выплаты на детей 🟣Единое пособие 🟣При рождении для неработающих 🟣По уходу до 1,5 лет для неработающих 🟣Из маткапитала до 3 лет 🟣При усыновлении 🟣По уходу за детьми с инвалидностью 🟣Распоряжение маткапиталом 🟣Остаток маткапитала 🟣450 000 ₽ на ипотеку многодетным 🟣Соцконтракт Работа и пенсия 🟣Справка о статусе предпенсионера 🟣Выписка из лицевого счета в СФР 🟣Корректировка лицевого счета в СФР 🟣Назначение пенсии 🟣Выписка из электронной трудовой книжки 🟣Доставка пенсии и соцвыплат 🟣Справка о размере пенсии Финансы 🟣Справки о доходах 🟣Самозапрет на кредиты 🟣Проверка бюро кредитных историй 🟣Оформление налоговых вычетов 🟣Проверка исполнительных производств Здоровье 🟣Больничные листы 🟣Прикрепление к поликлинике 🟣Управление полисом ОМС 🟣Запись к врачу 🟣Вызов врача на дом Недвижимость 🟣Выписка из ЕГРН 🟣Прописка 🟣Временная регистрация 🟣Адресная справка 🟣Запрет на сделки с недвижимостью без личного участия 🟣Налоговые уведомления Транспорт 🟣Проверка автоштрафов 🟣Водительское удостоверение 🟣Регистрация транспорта 🟣Проверка транспортных средств 🟣Договор купли-продажи 🟣Возмещение убытков по европротоколу Как используете эту подборку? 👍 — сохраню для себя ❤️ — поделюсь 🤔 — пропущу Подписывайтесь на соцсети Госуслуг в MAX #сервисы