Посольство России в Пакистане / Embassy of Russia in Pakistan

🚀 В Исламабаде открыт памятник первому космонавту Юрию Гагарину Торжественная церемония прошла в главном парке Исламабад им. Фатимы Джинны. В ней приняли участие: с российской стороны – Министр энергетики России С.Е.Цивилев, Посол России в Пакистане А.П.Хорев и летчик-космонавт, Герой России Е.О.Серова; с пакистанской – Министр электроэнергетики ИРП А.Легари и Посол Пакистанав России Ф.Н.Тирмизи. 💬 С.Е.Цивилев: «Это самый большой подвиг в нашей совместной истории. Огромное количество ученых занимается исследованием космического пространства. Хотелось бы, чтобы эта работа всегда велась на благо и в интересах всех стран мира». 🛰 Он также сообщил, что в следующем году в Исламабаде пройдет российско-пакистанская конференция, посвященная развитию космонавтики и космической инфраструктуры. 🇷🇺🇵🇰 Открытие памятника приурочено к 10-му заседанию российско-пакистанской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. 🤝 Посольство России благодарит Международный благотворительныйобщественный фонд «Диалог культур – Единый мир» за предоставление бюста Ю.А.Гагарина, Санкт-Петербургскую Международную Товарно-сырьевую Биржу за поддержку в установке памятника, а также пакистанские власти за содействие в реализации данного проекта. 📸: Минэнерго России #РоссияПакистан

🇷🇺🇵🇰 В Исламабаде прошло 10-е заседание Российско-Пакистанской межправкомиссии Под председательством Сергея Цивилева и Министра нефти Республики Пакистан Аваиса Легари состоялось 10-е заседание Российско-Пакистанской межправительственной комиссии. Стороны подтвердили стремление укреплять долгосрочное партнерство и обсудили выполнение договорённостей предыдущей встречи. Торговля и экономика Россия и Пакистан отметили рост сотрудничества в торговой сфере. 🌾 Около 65% российского экспорта в Пакистан составляет сельхозпродукция. 🪨 В 2025 году выросли поставки черных металлов и фармацевтики. 🛢️ Россия заинтересована в увеличении экспорта пшеницы, удобрений и нефти. 🧥 Пакистан, в свою очередь, поставляет в Россию текстиль (более 60% экспорта), кожаные изделия и продовольствие. ✅ Стороны договорились расширять товарооборот, снижать нетарифные барьеры и упрощать таможенные процедуры. Энергетика и новые проекты 👨‍👩‍👧‍👦 Отдельное внимание уделено сотрудничеству в энергетике: обсуждались поставки СПГ и СУГ, а также проекты в области ВИЭ и гидроэнергетики. ⚙️ Рассмотрены планы по совместной работе в сфере добычи полезных ископаемых, модернизации металлургического завода Pakistan Steel Mills и локализации производства российского инсулина. 🌾 Продолжается работа над запуском тестовых грузоперевозок по восточному маршруту МТК «Север — Юг». Наука и образование ⚡️ Россия и Пакистан договорились развивать сотрудничество в научно-технической сфере. До конца 2026 года планируется подготовить соглашения о взаимном признании дипломов и взаимодействии в инженерии, медицине, IT и космической технике. Документы По итогам заседания были подписаны: ⚡️ Итоговый протокол 10-го заседания Российско-Пакистанской Межправкомиссии; 📄 Меморандум о взаимопонимании между ИА «Спутник» и ИА «Associated Press of Pakistan»; 📄 Меморандум о взаимопонимании между Росстандартом и Управлением по стандартам и контролю качества Исламской Республики Пакистан; 📄 Меморандум о взаимопонимании между ФАС Россиии Комиссией по конкуренции Исламской Республики Пакистан. Укрепление культурных и дружественных связей ⚡️ Значимой частью работы Российско-Пакистанской межправкомиссии стало укрепление культурных и дружественных связей между народами двух стран: 🏫 Российская делегация посетила одну из исламабадских школ; ☎️ Состоялась встреча очевидцев разрушительного землетрясения 2005 года с сотрудниками МЧС России, принимавшими участие в ликцидации его последствий; 🎶 В Национальном совете искусств Пакистана прошел концерт русской и пакистанской народной музыки; 💫 В одном из крупнейших парков Исламабада в знак сотрудничества в области науки и освоения космоса был торжественно открыт памятник первому космонавту Юрию Гагарину. Итоги ⚡️ Принято решение о проведении 11-го заседания МПК, которое состоится в Российской Федерации в 2026 году по взаимному согласию дат. 🤝 Сергей Цивилев и Аваис Легари выразили удовлетворение конструктивными результатами 10-го МГК и подтвердили свою приверженность к реализации согласованных мер, а также развитие отношений между Пакистаном и Россией на основе взаимного уважения. ⚡️Минэнерго России в МАХ

Российская делегация во главе с Сергеем Цивилевым посетила Национальное управление по управлению чрезвычайными ситуациями Республики Пакистан В рамках 10-го заседания Российско-Пакистанской межправкомиссии российская делегация во главе с Сергеем Цивилевым посетила Национальное управление по управлению чрезвычайными ситуациями Республики Пакистан. В мероприятии также приняли участие представители МЧС России. 🎗️Мероприятие приурочено к двадцатилетию со дня разрушительного землетрясения в Пакистане 8 апреля 2005 года. ☎️ В ликвидации его последствий принимал участие спасательный отряд МЧС России «Центроспас». В состав российской делегации вошли представители МЧС, принимавшие непосредственное участие в спасательной операции в 2005 году. 🤝 Также на встречу были приглашены очевидцы событий, которые смогли лично поблагодарить своих спасателей. ⚡️ Сергей Цивилев отметил готовность российской стороны делится опытом по ликвидации последствий ЧС в случае необходимости и особенно подчеркнул, что забота о ценности человеческой жизни объединяет все народы. «Ценности, которые нас объединяют, это понимание ценности жизни человека. И мы готовы поделится всеми знаниями, которые у нас есть для предсказания и ликвидации последствий землетрясений, наводнений и других стихийных бедствий», – сказал Министр. 🌳 В завершение визита российской делегации в знак дружбы двух стран на территории Национального управления по управлению ЧС Пакистана было высажено несколько деревьев. ⚡️Минэнерго России в МАХ

✨️ Russian Energy Minister Sergei Tsivilev arrived in Islamabad to participate in the 10th Russia-Pakistan Intergovernmental Commission. 🇷🇺🇵🇰 The Minister attended a concert featuring folk artists from Russia and Pakistan at the PNCA. 💬 On behalf of Russian President Vladimir Putin, Sergei Tsivilev conveyed warm greetings to the Pakistani people, expressing deep respect for the friendship between our countries and hope that these relations will grow stronger each year. He emphasized the importance of cultural rapprochement between Russia and Pakistan. 🤝 The event was also attended by employees of the Ministry of Emergency Situations who helped rescue those affected by the devastating 2005 earthquake. #RussiaPakistan

Сергей Цивилев прибыл в Исламабад в рамках 10-й Российско-Пакистанской МПК 🇷🇺🇵🇰Министр посетил концерт творческих коллективов из обеих стран, организованный в Национальном художественном совете Пакистана. «Я только что прилетел из Бишкека, где в составе официальной делегации принимал участие в государственном визите президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина в Киргизскую Республику. Президент передал теплые слова приветствия пакистанскому народу и выразил глубокое уважение к дружбе между нашими странами и надежду, что с каждым годом эти отношения будут становиться только крепче и сильнее», - сказал Министр. Сергей Цивилев также отметил важность сближения России и Пакистана в сфере культуры. «Сегодня мы проводим совместный концерт российских и пакистанских артистов. Очень важно, чтобы мы взаимно обогащались нашими культурами», - сказал он. 🤝 Также в мероприятии приняли участие сотрудники МЧС, принимавшие участие в ликвидации последствий разрушительного землетрясения, произошедшего в Пакистане в 2005 году.

Ministry of Energy of Russia: 🇷🇺🇵🇰 In preparation for the 10th session of the Russia-Pakistan Intergovernmental Commission, a Russian delegation visited the Model College for Boys in Islamabad, where the Russian language is taught. 👥 The event was attended by Ambassador Albert P. Khorev; Eduard Sheremetsev, Russia's Deputy Minister of Energy; Elena Grudina, Russia's Deputy Minister of Science and Higher Education; and representatives from the Russian Ministry of Education. 🤝 Both the Russian and Pakistani sides emphasized the importance of educational cooperation between the two countries and discussed collaboration within the framework of the working group on educational cooperation. ❗️Russia pays close attention to promoting the Russian language in Pakistan. Russian language centers operate in Islamabad, Karachi, Sargodha and other Pakistani cities. Currently, more than 1,000 Pakistani students are studying at Russian universities. Plans are also underway to establish a Russian school that will adhere to Russian and Pakistani educational standards. ⚡️The 10th milestone meeting of the Russia-Pakistan Intergovernmental Commission is scheduled for November 27 in Islamabad. It will be co-chaired by Russian Energy Minister Sergei Tsivilev and Pakistani Power Minister Sardar Awais Ahmad Khan Leghari. #RussiaPakistan

🇷🇺🇵🇰 Участники российско-пакистанской МПК обсудили сотрудничество в сфере образования Российская делегация посетила одну из исламабадских школ. Визит состоялся накануне проведения 10-й сессии Российско-Пакистанской Межправительственной комиссии. 👥 В мероприятии приняли участие заместитель Министра энергетики РФ Эдуард Шереметцев, Посол России в Республике Пакистан Альберт Хорев и заместитель Министра науки и высшего образования РФ Елена Грудинина, а также Минпросвещения России. 🤝 Участники мероприятия подчеркнули важность кооперации двух стран в образовании и обсудили взаимодействие в рамках рабочей группы по сотрудничеству в образовательной сфере. ⚡️ Россия уделяет пристальное внимание популяризации русского языка в Пакистане: работают центры изучения русского языка в Карачи, Исламабаде и других города Пакистана. Более 1000 пакистанских студентов получают образование в российских вузах. Также начата работа по организации русской школы, где преподавание будет вестись по русским и пакистанским образовательным стандартам. ⚡️Десятое, юбилейное заседание Российско-Пакистанской межправительственной комиссии пройдет 27 ноября в столице Республики Пакистан городе Исламабаде под сопредседательством Министра энергетики РФ Сергея Цивилева и Министра энергетики Республики Пакистан Аваиса Легари. ⚡️Минэнерго России в МАХ

✨️ On November 20-21, Dr. Faisal Javaid, head of the Department of International Relations and Mass Communication at FUUAST in Islamabad and vice president of the Consortium for Asia Pacific Studies (CAPES), and Dr. Gul I. Ayesha Bhatti, assistant professor at the Jinnah School of Public Policy at NUST and CAPES director of Eurasian Chapter, participated in the fifth International Scientific and Educational Forum, "Modern Teacher: A Look into the Future," in Yekaterinburg, Russia. 📚 During the plenary session, Dr. Faisal Javaid presented his ideas on "Building Academic Connectivity Between Pakistan and Russia: Practical Experiences, Achievements and Future Pathways," which focused on practical models for academic engagement and expanding people-to-people and business-to-business ties. Dr. Gul I. Ayesha Bhatti delivered a speech on the topic "Beyond Eurocentrism: Reframing Historical Narratives for Global Citizenship Education". 🇷🇺🇵🇰 The two Pakistani scholars also participated in a panel discussion titled "Best Practices in Teaching the Russian Language in the Islamic Republic of Pakistan and the Republic of Indonesia." During the discussion, they proposed concrete steps to strengthen Russian language teaching in Pakistan and improve instructional practices. They also emphasized the need for greater academic awareness and expanded collaboration with Russian universities. 🤝 Dr. Faisal Javaid and Dr. Gul I. Ayesha Bhatti were also received by Oleg Aleksandrin, Deputy Minister of International and External Economic Relations of the Sverdlovsk Region; Yuri Biktuganov, Rector of Ural State Pedagogical University; and Sergey Tushin, Vice-Rector for International Relations at Ural Federal University. The parties engaged in a fruitful discussion about the prospects of strengthening cooperation between educational institutions in Russia and Pakistan. #RussiaPakistan

✨️ 20-21 ноября в Екатеринбурге состоялся пятый Международный научно-образовательный форум «Современный учитель – взгляд в будущее», организованный Министерством просвещения России и Уральским государственным педагогическим университетом (УрГПУ). Пакистан на Форуме представляли Ф.Джавед, заведующий кафедрой международных отношений и массовых коммуникаций Федерального университета Урду (Исламабад), вице-президент Консорциума азиатско-тихоокеанских и евразийских исследований (CAPES), а также А.Бхатти, доцент исламабадского Национального университета наук и технологий и директор CAPES. 📚 В своем выступлении Ф.Джавед выступил с докладом на тему «Формирование академического диалога между Пакистаном иРоссией: практический опыт, достижения и будущие перспективы», в котором подчеркнул востребованность налаживания межличностных связей и сотрудничества между бизнес-сообществами. А.Бхатти представила свою работу, посвященную проблематике отказа от евроцентрической модели образования. 🇷🇺🇵🇰 Пакистанские исследователи также приняли участие в панельной дискуссии на тему «Лучшие практики преподавания русского языка в Исламской Республике Пакистан и Республике Индонезия», в ходе которой представили конкретные предложения по совершенствованию методики обучения иностранных граждан русскому языку. Призвали к расширению взаимодействия с российскими ВУЗами и активизации усилий, направленных на увеличение числа центров изучения русского языка в Пакистане. 🤝 Ф.Джавед и А.Бхатти также провели встречи с заместителем Министра международных и внешнеэкономических связей Свердловской области О.С.Александрином, и.о ректора УрГПУ Ю.И.Биктугантовым и Проректором Уральского федерального университета по международным связям С.Г.Тушиным. В ходе бесед обстоятельно обсуждены перспективы укрепления связей между образовательными учреждениями России и Пакистана. #РоссияПакистан

✨️ We invite you to take part in the 8th International Contest "Tell the world about your Homeland" held by Russian Innovative Center for the Development and Education of Children and Youth. ❗️Participants tell their peers from different countries about the history, traditions, and memorable places of their homelands. Works focusing on cooperation with Russia in cultural, technological, and scientific fields are highly encouraged. 👉 The contest has three categories: text presentation, video clip, and drawing. There are no age or other restrictions — anyone can participate! All works are bilingual, in Russian and another language. Participants will receive electronic certificates and letters of appreciation based on the results. Special diplomas and memorable prizes will be awarded to the best foreign works, and winners will be invited to an award ceremony in Moscow attended by Russian officials and representatives of the diplomatic corps. ❗️Submissions are accepted until April 1, 2026. Further information on the contest is available here.

✨️ Приглашаем принять участие в 8-м Международном конкурсе «Расскажи миру о своей Родине», организованном АНО «Инновационный центр развития и воспитания детей и молодёжи». В рамках конкурса участники рассказывают сверстникам из разных стран об истории, традициях и памятных местах своей Родины. ❗️Приветствуются работы иностранных участников с акцентом на сотрудничестве с Россией в культурной, технологической и научной сферах. 👉 В конкурсе представлены три номинации (текстовая страница-презентация, видеоролик, рисунок). Возрастные и иные ограничения для участия отсутствуют – отправить работу может любой желающий. Все работы двуязычны: оформляются на русском языке и любом иностранном. По результатам Конкурса все участники получают электронные сертификаты и благодарности. Авторы лучших работ среди иностранных конкурсантов – дипломы особого образца, победители – дипломы и памятные призы. Все победители приглашаются на торжественную церемонию награждения в Москву с участием государственных и общественных деятелей, представителей дипломатического корпуса. ❗️Приём работ осуществляется до 1 апреля 2026 года. Информация о конкурсе и участии в нем размещена по ссылке.

⚡️Reply by President Vladimir Putin to a question during the working session with the permanent members of Russia's Security Council (November 21, 2025) ❓ Question: Donald Trump's 28-point peace plan on the Ukrainian crisis is now being actively discussed worldwide. May I ask to share your opinion on this plan and explain how it relates to your recent talks with President Trump in Alaska? 💬President Putin: It's no secret: President Trump’s peace plan for Ukrainian crisis resolution was discussed even before the meeting in Alaska, and during that preliminary exchange the US Side asked us to make certain compromises – to show what they called “flexibility”. The main point of the Alaska summit, its main purpose, was that during the talks in Anchorage we confirmed that, despite some difficult issues and complexities, we nevertheless agreed with these proposals and were prepared to demonstrate the requested flexibility. We provided detailed information to all our friends and partners in the Global South on these matters – including China, India, the DPRK, South Africa, Brazil, many other countries, and, of course, the CSTO states. All our friends and partners, and I want to emphasise this – without exception – supported these potential arrangements. However, after the negotiations in Alaska, we have seen a certain pause on the part of the US, and we know this is due to Ukraine’s de facto refusal to accept the peace plan proposed by President Trump. I believe this is precisely why a new version has emerged – essentially an updated plan consisting of 28 points. We have the text. We received it through our existing channels of communication with the US Administration. I believe it too could form the basis of a final peace settlement, but this text is not being discussed with us in substance. And I can suggest why. ❗️ The reason, I believe, remains the same: the US Administration still cannot secure Ukraine’s consent– Ukraine rejects it. Evidently, Ukraine and its European allies remain under illusions and still dream of inflicting a strategic defeat on Russia on the battlefield. I think this position is rooted not so much in a lack of competence – I will leave this topic aside for now – but rather in the absence of objective information about the real situation on the ground. And, all things considered, neither Ukraine nor Europe grasp the consequences of this path. Just one very recent example – Kupyansk. Not long ago, on 4 November – just two weeks ago – officials in Kiev publicly stated that no more than 60 Russian servicemen were present in the city, and that within the next few days, as they claimed, Ukrainian forces would fully unblock it. But I would like to inform you that already at that moment, on 4 November, the city of Kupyansk was practically entirely secured by the Russian Armed Forces. Our guys were, as they say, simply finishing the job – clearing the remaining streets and neighbourhoods. The fate of the city had already been fully determined. What does this tell us? Either the Kiev leaders do not have objective information about the situation at the front, or, having it, they are simply unable to assess it objectively. ❗️ If Kiev does not want to discuss President Trump’s proposals and rejects them, then they – and their European war-instigators – must understand that the situation in Kupyansk will inevitably be repeated on other key sectors of the front. Perhaps not as quickly as we would like, but the outcome will be inevitably repeated . And, on the whole, this is acceptable to us, as it leads to achieving the objectives of the special military operation by military means. But, as I have said many times before, we are also ready for peace negotiations and for resolving problems by peaceful means. However, this requires a substantive discussion of all details of the proposed plan. We are ready for that. Read in full