Посольство России в Пакистане / Embassy of Russia in Pakistan

27 مارچ کو، عید الفطر کی آمد سے قبل، اسلام آباد میں پاکستان کے مستحق افراد کے لیے روسی انسانی امداد کی فراہمی کے سلسلے میں ایک تقریب منعقد ہوئی۔ 30 ٹن سے زائد امدادی سامان میں خوراک، ادویات، کپڑے اور دیگر ضروری اشیاء شامل تھیں۔ یہ امداد روس کی وزارت برائے ہنگامی حالات کی خصوصی پرواز کے ذریعے، پاکستان میں روسی سفارت خانے کے بھرپور تعاون سے، پاکستان پہنچائی گئی اور پاکستان ہلالِ احمر کے سپرد کی گئی۔ تقریب میں پاکستان میں روس کے سفیر البرٹ خوریف، ترجمان دفتر خارجہ شفقت علی خان، وزارتِ خارجہ اور نیشنل ڈیزاسٹر مینجمنٹ اتھارٹی (این ڈی ایم اے) کے نمائندوں نے شرکت کی۔ اپنے خطاب میں روس کے سفیر البرٹ خوریف نے کہا کہ روس اور پاکستان کے درمیان انسانی ہمدردی پر مبنی تعاون نہ صرف دوطرفہ تعلقات کو مضبوط بنانے میں اہم سنگِ میل ہے، بلکہ باہمی اعتماد اور یکجہتی کی روشن مثال بھی ہے۔ اُنہوں نے اس امر پر زور دیا کہ روس اور پاکستان کے تعلقات اس وقت اپنی تاریخ کی بلند ترین سطح پر ہیں، اور روس ہمیشہ مشکل کی گھڑی میں پاکستان کے برادر عوام کی ہر ممکن مدد کے لیے پیش پیش رہے گا۔

🇷🇺🇵🇰 On March 27, on the eve of Eid ul Fitr, Islamabad hosted a ceremony of Russian humanitarian aid delivery to the needy people of Pakistan. 📦 Over 30 tons of aid includes food, medicine, clothing and other necessities. It was delivered to Pakistan by a special flight of the Russian Ministry of Emergency Situations with the active support of the Russian Embassy in Pakistan and handed over to the Pakistan Red Crescent Society. The ceremony was attended by the Russian Ambassador to Pakistan Albert P. Khorev, the MoFA Spokesperson Shafqat Ali Khan, representatives of the Ministry of Foreign Affairs of Pakistan and the NDMA. 🎙In his speech, Ambassador Albert P. Khorev noted the important role of humanitarian cooperation in the context of strengthening Russia-Pakistan relations, which are at the highest point in bilateral history, and emphasized Russia's readiness to always come to the aid of the friendly people of Pakistan. @MFARUSSIA

🇷🇺🇵🇰 27 марта в преддверии празднования Ураза-байрама в Исламабаде состоялась церемония передачи гуманитарной помощи для нуждающих жителей Пакистана. 📦 Гумпомощь общим весом более 30 т. включает в себя продукты питания, лекарства, одежду и другие предметы первой необходимости. Она была доставлена в Пакистан специальным рейсом МЧС при активном содействии Посольства России в Пакистане и передана Пакистанскому обществу Красного Полумесяца. На церемонии присутствовали Посол России в Пакистане А.П.Хорев, официальный представитель Министерства иностранных дел Пакистана Ш.Али-хан, представители МИД Пакистана и Управления по ликвидации чрезвычайных ситуаций ИРП. 🎙В своём обращении к собравшимся Посол А.П.Хорев отметил важную роль гуманитарного взаимодействия в контексте укрепления российско-пакистанских отношений, подчеркнув готовность России всегда прийти на помощь дружественному народу Пакистана. @MID_RUSSIA

#KievRegimeCrimes 📑 The International Public Tribunal on the Crimes of Ukrainian Neo-Nazis chaired by Maxim Grigoriev, has prepared a report "Kiev regime Atrocities against Captured Russian Servicemen". In February 2025, the International Public Tribunal on the Crimes of Ukrainian Neo-Nazis interviewed thirty-three Russian servicemen who had been tortured in Ukraine. ❗️ Released prisoners describe the crimes and brutal torture to which they were subjected by Ukrainian servicemen, members of the Security Service of Ukraine and their accomplices. ▪️ D.S.Rychin testifies: "Alexei Soprykin and I were taken prisoner near the village of Peschanoye. I had a bullet wound, and Alexei had multiple shrapnel wounds. Alexei, unarmed, was shot by a Ukrainian fighter" ▪️ S.V.Tarkov: "Two boys could still be helped. I still managed to help one of them to rewrap his leg. The Ukrainians came through and shot them. The wounded were killed before my eyes" ▪️ D.N.Agashin tells: "For a kilometre and a half we were led by the Ukrainians. They shot one person. Torture began on the following day" ▪️ S.A.Levin says that before they started torturing, one of the POWs was killed: "I said, there is a wounded fighter. And I just heard him being shot dead by the Ukrainians. There were two ofus when they handed us over to the 'Right Sector'. They brought us to some base and shouted: "Take offyour clothes. " They started beating us with sticks and metal pipes. Our eyes were blindfolded" ▪️ S.V. Prilutsky says that, like Nazi troops during the Great Patriotic War, Ukrainian servicemen shot the wounded: "When I was taken prisoner, Ukrainians shot a heavily wounded man. They killed him. He was my fellow serviceman. On the way they killed another one. He lay down and said: "I can't walk. And theyjust shot him" ▪️ A.V.Malinovsky says that the Armed Forces of Ukraine not only did not hide the practice of killing Russian prisoners of war, but also used it as one of the means of terror: "They said that as long as they had us in the hands of Ukrainian intelligence, we were not yet prisoners of war. They could shoot us right there. They said: "So you are nobody, you don't exist". ▪️ S.V. Kozlov testifies: "Ukrainians put me on the electric chair. A battery, like from a car, and electrodes were attached to my penis and lips. And they tortured me all day long. I was also beaten with metal ropes, hit on the head with a ladle. They set the dogs on me and left scars on my back" ▪️ E.V. Nekrasov also speaks about it: "In the camp people told me that they were tortured with electric shocks and put on the electric chair. " Drunken Ukrainians shot them with pistols, shot them in the knee and legs. They would get drunk and start abusing them. Ukrainian servicemen practiced cutting off, drilling, shooting limbs and breaking fingers ofRussian servicemen" ▪️ M.V. Likhachev describes how he was personally tortured: "My finger was cut off three times with pruning shears used to cut branches. Four teeth were pulled out with pliers. They put me on an electric chair. They set the dogs on me" 👉Read the report in full (pdf) 👉Annual report on the crimes committed by the Kiev regime in 2024 by Rodion Miroshnik, Russian MFA Ambassador-at-Large.

#ПреступленияКиевскогоРежима 📑Международный общественный трибунал по преступлениям украинских неонацистов публикует Докладо нарушении киевским режимом международного гуманитарного права в отношении военнопленных. В феврале 2025 года Международным общественным трибуналом по преступлениям украинских неонацистов проведён опрос тридцати трёх российских военнослужащих, подвергавшихся пыткам на Украине. ❗️ Освобождённые пленные рассказывают о преступлениях и зверских пытках, которым их подвергали украинские военнослужащие, сотрудники Службы безопасности Украины, а также их пособники. «Мы можем тебя обнулить прямо сейчас. Ты никто, тебя не существует» - украинские боевики угрожали российским военнопленным. ▪️ Д.С Рычин: «Нас с Алексеем Сопрыкиным взяли в плен возле населённого пункта Песчаное. У меня было пулевое ранение, а у Алексея были множественные осколочные ранения. Алексея безоружного расстрелял украинский боец». ▪️ С.В.Тарков: «Двум пацанам ещё можно было бы помочь. Я ещё успел одному ногу помочь перемотать. Украинцы прошли, расстреляли, контрольные сделали. Раненых на моих глазах добивали». ▪️ Д.Н.Агашин: «Где-то километр-полтора нас хохлы провели. Одного обнулили они, естественно. Одного человека расстреляли. Пытки начались на следующий день». ▪️ С.А.Левин: «Я говорю, там раненый боец. И только услышал, как его хохлы застрелили. Обнулили его. Нас вдвоем когда передали «Правому сектору», привезли на какую-то базу. Раздевайтесь, кричат, раздевайтесь. Начали избивать палками, трубами, глаза завязаны». ▪️ С.В.Прилуцкий: «Когда меня брали в плен, хохлы расстреляли тяжелого раненого. Обнулили. Моего сослуживца. И по пути они ещё одного обнулили. Он лёг и говорит, не могу идти. А его взяли и застрелили». ▪️ А.В.Малиновский: «Говорили сразу конкретно, что пока ты у нас, у украинской разведки в руках, ты ещё не военнопленный, мы можем тебя обнулить прямо сейчас. То есть ты никто, тебя не существует». ▪️ С.В.Козлов: «Меня украинцы на электрический стул сажали. И пытали весь день. Еще меня металлическими тросами били, били мастерком по голове. Собаками травили, шрамы остались на спине». ▪️ Е.В.Некрасов: «В лагере люди рассказывали, что их и электрошокерами пытали, и на электрический стул сажали. Стреляли в них с пистолета пьяные хохлы, колено, ноги простреливали. Напьются и давай издеваться». ▪️ М.В.Лихачев: «Палец мне отрезали три раза. Секатором, которым ветки рубят. Вырвали четыре зуба пассатижами. На электростул сажали. Собаками травили». 👉Полная версия доклада (pdf) 👉 Читайте также доклад Посла по особым поручениям МИД России Р.В.Мирошника

میں یوم پاکستان کے موقع پر اسلامی جمہوریہ پاکستان کی حکومت اور عوام کو دل کی گہرائیوں سے مبارکباد پیش کرتا ہوں۔ اس سال آپ کا ملک قرارداد پاکستان کی منظوری کی 85 ویں سالگرہ منا رہا ہے جس نے برصغیر پاک و ہند میں بعد میں ایک بے مثالی آزاد اسلامی جمہوریہ قائم کرنے کی بنیاد رکھی تھی۔ متعدد مشکلات کے باوجود پاکستانی قوم اپنی روایتی اقدار کو برقرار رکھنے اور ان اصولوں پر عمل کرنے میں کامیاب رہی ہے جو عظیم مفکر اور ملک کے بانی علامہ محمد اقبال اور محمد علی جناح نے پیش کیے تھے۔ روس ہمیشہ پاکستانی مہمان نوازی، قدرتی حسن اور بھرپور ثقافتی ورثے کو سراہتا ہے۔ پاکستان زندگی کے تمام شعبہ جات میں وسیع صلاحیت کا حامل ہے اور قوم کا سب سے بڑا اثاثہ اس کے محنتی اور مخلص لوگ ہیں۔ ایک پاکستانی ضرب المثل بالکل صحیح ہے کہ محنت کامیابی کی کنجی ہے۔ اس خوش موقع پر میں ہر پاکستانی کی اچھی صحت، بہبودی اور خوش قسمتی کی خواہش کرتا ہوں۔ آپ کا خوبصورت ملک ترقی اور خوشحالی کی راہ میں حائل کسی بھی رکاوٹ کو دور کرے! پاک سرزمین شاد باد!

Congratulatory Message of Ambassador Albert P. Khorev on Pakistan Day: ✨️ Let me extend my heartfelt congratulations to the Government and people of the Islamic Republic of Pakistan on the occasion of Pakistan Day. This year, Pakistan celebrates the 85th anniversary of the adoption of the Lahore Resolution, which chartered the path for the creation of a unique independent Islamic Republic in the Indian subcontinent. Despite innumerable hardships, the Pakistani nation has managed to uphold its traditional values and remain faithful to the principles laid down by the great philosophers and founding fathers of the country: Alama Muhammad Iqbal and Muhammad Ali Jinnah. 🇷🇺🇵🇰 Russia has always appreciated Pakistan's hospitality, natural beauty and rich cultural heritage. Pakistan has enormous potential in all spheres of life, and the country's greatest asset is its hardworking and open-hearted people. As a Pakistani saying goes, hard work is the key to success. 🙏 On this joyous occasion, I wish each and every Pakistani good health, well-being and happiness. May your beautiful country overcome every obstacle on the path of development and prosperity! Pak Sarzameen Shaad Baad!

Поздравление Посла России в Пакистане А.П.Хорева по случаю Дня Пакистана: ✨️ Сердечно поздравляю правительство и народ Исламской Республики Пакистан с национальным праздником – Днем Пакистана! В этом году Пакистан отмечает 85-ю годовщину принятия Лахорской резолюции, проложившей путь к созданию в дальнейшем уникального примера независимой исламской республики на Индийском субконтиненте. Несмотря на многочисленные трудности, народ Пакистана сохраняет свои традиционные ценности и проносит сквозь года заветы великих мыслителей и отцов-основателей страны А.М.Икбала и М.А.Джинны. 🇷🇺🇵🇰 Россия всегда ценила пакистанское гостеприимство, природные красоты и богатое культурное наследие. У Пакистана огромный потенциал в различных сферах, но его главное национальное достояние – рачительные и искренние люди. Ведь как гласит пакистанская мудрость, трудолюбие – ключ к успеху. 🙏 Пользуясь этим радостным поводом, желаю всем пакистанцам крепкого здоровья, благополучия и удачи, а вашей прекрасной стране – преодоления любых трудностей на пути развития и процветания! Радуйся, земля Пакистана!

#TeamLavrov On the 75th Anniversary of Sergey Lavrov, prominent figures from the worlds of culture, sports, and science recited his famous poem "The Ambassador’s Decree" sincerely congratulating the Minister on his milestone and confirming that not only his remarkable achievements in diplomacy but also the heartfelt words of his works continue to inspireand resonate in people's hearts👆 Sergey Lavrov's poetic journey began in his student years. In 2004, his poems were included in a poetic anthology published to mark the 60th Anniversary of MGIMO, for which he is also the author of the anthem. 📄 One of the most well-known poems by the head of Russia's Ministry of Foreign Affairs is "The Ambassador’s Decree" written in 2004. The work gained wide recognition, spreading far beyond the walls of the Russian Ministry of Foreign Affairs, and was highly appreciated by the literary community. In 2016, Sergey Lavrov became a laureate of the national "Imperial Culture" award for this poem, receiving recognition in the category "Events. Feats. People." #WeLOVErov 💬Sergey Lavrov himself has repeatedly emphasized that the Russian Ministry of Foreign Affairs cherishes poetic traditions: The work of a diplomat is somewhat like the work of a writer. As is common knowledge, our main tool is the word, which we use to defend our country’s interests. <...> The Ministry on Smolenskaya Square cherishes the poetic tradition. A number of its employees, myself included, try their hand at writing. (from Foreign Minister Sergey Lavrov’s greetings to participants in the Diplomatic Club’s meeting on March 30, 2017)

Лаврову сегодня исполняется 75 лет. Собрали яркие цитаты министра. 🔹Мне деньги платят не за то, чтобы я был оптимистом. 🔹Кому-то не нравится, что мы не торгуем своим суверенитетом, но иначе быть не может. 🔹Не хочу обращаться к жаргону, но у нас есть понятие "пацан сказал - пацан сделал". По крайней мере "понятия" должны соблюдаться и на международном уровне. 🔹Что касается железного занавеса, он практически уже опускается. Пусть они только на Западе ведут себя осторожно, чтобы ничего себе не прищемить. 🔹Уважающие себя страны ультиматумы не принимают. 🔹Мне тоже мама запрещала с мальчиками танцевать. 🔹Я за мир однозначно. Не помню кто сказал, "хочешь мира, готовься к войне", но я не разделяю эту философию. Я разделяю мысль, которую сформулировал бы так: хочешь мира - будь готов всегда себя защищать. #WeLOVErov

🇷🇺🇵🇰 Watch MGIMO students share their impressions of their internship in Pakistan (1/2):

🇷🇺🇵🇰 Студенты МГИМО делятся своими впечатлениями от стажировки в Пакистане (1/2):