Посольство России в Пакистане / Embassy of Russia in Pakistan

✨️ 3 апреля в ходе рабочей поездки в Карачи Посол России в Пакистане А.П.Хорев провёл встречу с губернатором провинции Синд Н.Хашми. В ходе беседы стороны обсудили текущую внутриполитическую ситуацию в провинции, в том числе в контексте влияния международной напряжённости. 🇷🇺🇵🇰 Отдельное внимание А.П.Хорев уделил возможностям активизации межрегионального сотрудничества и установки новых связей в формате городов-побратимов. Среди приоритетных направлений — помощь российской стороны в вопросах управления водными ресурсами и борьбы с последствиями изменения климата, а также восстановление Карачинского металлургического завода. 🤝 Н.Хашми также подчеркнул востребованность расширения студенческих, научных и культурных обменов, а также изучения русского языка в школах и университетах Синда. Видео: пресс-cлужба Губернатора Синда #РоссияПакистан

🏛 On April 2, Ambassador Albert P. Khorev, accompanied by staff of the Russian Embassy and Consulate General, visited a number of historical sites in the province of Sindh, including the Chaukundi Tombs, the Makli Necropolis – a #UNESCO World Heritage Site – and the Shah Jahan Mosque in Thatta, built in the 17th century and renowned for its exquisite decoration. The delegation also familiarized itself with the progress of archaeological excavations at the ancient port city of Banbhore. This medieval site holds exceptional historical significance, as it is believed that, following its capture by the Arab commander Muhammad ibn al-Qasim in the 8th century, the first mosque in South Asia was constructed there. 🇷🇺🇵🇰 Banbhore also occupies a special place in the history of Russia-Pakistan relations. According to historians, the Russian merchant and traveler Afanasy Nikitin, a native of Tver, visited the site in the 15th century. Arriving on the Indian subcontinent around 1470 – well before the voyage of Vasco da Gama – Nikitin described the nature, culture, and traditions of the region in his renowned work “Journey Beyond the Three Seas.” 🤝 The visit to Sindh’s historical landmarks offered Russian diplomats deeper insight into Pakistan’s rich history, diverse cultural heritage, traditions, and natural wealth.

🏛 2 апреля Посол России в Пакистане А.П.Хорев совместно с сотрудниками Посольства и Генерального консульства России посетил ряд исторических памятников, расположенных в провинции Синд, включая гробницы Чукунди,объект Всемирного наследия #ЮНЕСКО Некрополь Макли, а также известную своим изысканным убранством мечеть Шаха Джахана, воздвигнутую в г.Татта в XVII веке. Кроме того, российские дипломаты ознакомились с ходом археологических раскопок древнего портового города Банбхор. Высокая культурная и историческая ценность данного средневекового порта обусловливается и тем, что после его захвата арабским полководцем Мухаммадом ибн Касимом в VIII веке на его территории была возведена первая в Южной Азии мечеть. 🇷🇺🇵🇰 В контексте истории российско-пакистанских отношений данный археологический памятник Пакистана представляет особую ценность, так как, по версии современных историков, в XV веке Банбхор посетил русский купец-путешественник, уроженец г.Тверь Афанасий Никитин. Прибыв на индийский субконтинент около 1470 г., задолго до португальского мореплавателя Васко да Гамы, А.Никитин подробно описал природу, культуру и традиции этого края в своем произведении «Хождение за три моря». 🤝 Состоявшийся обзор достопримечательностей провинции Синд позволил российским дипломатам ближе познакомиться с богатой историей Пакистана, его многогранной культурой, традициями и природным богатством.

🚀 This year marks the 65th anniversary of the first human spaceflight – celebrate this historic milestone with Moscow Polytechnic University! Webinar program includes: 🔸️An engaging journey into the history of Yuri Gagarin's first spaceflight, along with fascinating space facts and key achievements of Russia and the Soviet Union in the space industry. 🔸️An exciting quiz with prizes – put your space knowledge to the test! 📅 Date: April 9, 2026 ⏰ Time: 4:00 PM (Pakistan Time) 💻 Format: Online 🌍Language: English ✍️Registration is mandatory. 🔗 Join the webinar here. Don’t miss your chance to become part of this inspiring event!

✍️ April 1, 2026, marks the 217th anniversary of the birth of the great Russian writer Nikolai Gogol, whose works form an integral part of the world literary canon. Nikolai Gogol created a wealth of unforgettable images and vivid characters, combining sparkling humor with sharp satire. His masterpieces – Dead Souls, The Government Inspector, The Overcoat, and many others – continue to resonate with readers around the world to this day.

✍️ 1 апреля 2026 г. отмечается 217-ая годовщина со Дня рождения великого русского писателя Николая Васильевича Гоголя, чьи произведения вошли в золотой фонд мировой литературы. Н.В.Гоголь подарил нам незабываемые образы, яркие характеры, искрометный юмор и пронзительную сатиру, которые можно найти в его гениальных работах – «Мёртвые души», «Ревизор», «Шинель» и многих других, которые не теряют своей актуальности и сегодня.

Islamabad Seminar Explores Legacy of Soviet Diplomat Sarvar Azimov ✨️ On March 30, 2026, the Embassy of Russia in Pakistan, in cooperation with the Institute of Strategic Studies Islamabad (ISSI), organized a seminar dedicated to the role of Sarvar Azimov in advancing Soviet-Pakistani relations from 1974 to 1980. The event was attended by Ambassador Albert P. Khorev; Ambassadors of CIS Member States accredited in Islamabad; Chairman of the Council of the Association of Russian Diplomats, IgorKhalevinsky; Chairman of the Board of Governors of ISSI, Ambassador Khalid Mahmood; Ambassador for Russian Science and Education, Dr. Shahid Hasan; Chairman of the Association of Pakistani Graduates from Russia and the CIS, Dr. Ashraf Nizami; as well as representatives of Russian and Pakistani academic communities. ❗️The keynote speaker, Anvar S. Azimov - retired Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary and Senior Research Fellow at MGIMO University - shared insights into the legacy of his father, the prominent Soviet statesman, writer, and diplomat Sarvar Azimov. 💬 In his remarks, Ambassador Khorev highlighted Sarvar Azimov’s distinguished service record and his substantial contribution to strengthening bilateral cooperation, particularly in the energy and industrial sectors. These efforts laid a solid foundation for further development of Soviet-Pakistani relations. 🤝 In his address, Anvar Azimov underscored that Sarvar Azimov’s dedication to his country, combined with his respect for Pakistan, enabled him to build constructive relations with the Pakistani leadership, including Prime Minister Zulfikar Ali Bhutto and later President Muhammad Zia-ul-Haq. 🎓 The seminar generated strong interest among participants, who emphasized the importance of such events in preserving historical memory and promoting in-depth analysis of bilateral relations. #RussiaPakistan

✨️ 30 марта Посольство России в Пакистане совместно с Исламабадским институтом стратегических исследований (ИИСИ) организовало семинар, посвященный роли Посла СССР в Пакистане С.А.Азимова в развитии советско-пакистанских отношений 1974-1980 гг. Участие в мероприятии приняли Посол России в Пакистане А.П.Хорев, аккредитованные в Исламабаде Послы государств-участников СНГ, Председатель Совета Ассоциации российских дипломатов И.В.Халевинский, руководитель ИИСИ Х.Махмуд, Посол российской науки и образования Ш.Хасан, глава Ассоциации пакистанских выпускников из вузов России и стран СНГ А.Низами, а также представители российского и пакистанского академического сообщества. ❗️Главным гостем семинара стал Чрезвычайный и Полномочный Посол России в отставке, старший научный сотрудник Евразийского учебного института МГИМО МИД России А.С.Азимов – сын видного советского государственного деятеля, писателя и дипломата С.А.Азимова. В своем выступлении Посол России А.П.Хорев подробно остановился на профессиональной биографии выдающегося С.А.Азимова, отметив его значимый вклад в укрепление советско-пакистанского взаимодействия в энергетической и промышленной сферах, заложивший прочную основу дальнейшего двустороннего диалога. 💬 Посол А.П.Хорев: «Наращивалось советско-пакистанское сотрудничество в сфере геологоразведки, велось проектирование ряда энергетических объектов, включая ТЭС «Гудду» и «Джамшоро» в провинции Синд, а также ТЭС «Музаффаргарх» в Пенджабе. Реализовывалось подписанное в январе 1971 г. соглашение между СССР и ИРП об оказании экономического и технического содействия Пакистану в строительстве металлургического завода». 🤝 Ветеран российской дипломатии А.С.Азимов акцентировал, что безграничная преданность С.А.Азимова делу служения Отечества и искреннее уважение советского Посла к стране пребывания способствовали формированию его конструктивных отношений с пакистанским руководством – Премьер-министром З.А.Бхутто, а после военного переворота 1977 г. – Президентом М.Зия-уль-Хаком. 🎓 Семинар вызвал высокий интерес со стороны представителей российских и пакистанских академических кругов, которые заявили о высокой востребованности проведения мероприятий подобного формата, позволяющих не только почтить память выдающихся государственных деятелей, но и провести детальный ретроспективный анализ двусторонних отношений. #РоссияПакистан

✨️ On March 28, the Lahore-based Association of Pakistani Graduates of Russian and Soviet Universities held a special seminar dedicated to the 158th birth anniversary of renowned Russian writer Maxim Gorkyand the 250th anniversary of the Bolshoi Theatre. The event was attended by representatives of the scientific, literary, and artistic communities, including Vice Chancellor of the University of Okara, Professor Dr. Sajjad Mubin. ✍️ Participants highlighted the significant influence of Maxim Gorky’s works on the development of world literature, noting that his novel “Mother,” translated into nearly every language, is widely regarded as a masterpiece of socialist realism and one of the most notable works of the twentieth century. 🏛 Particular attention was also given to the cultural legacy of the Bolshoi Theatre—a symbol of Russia’s national culture—which continues to preserve and promote its distinctive classical opera and ballet traditions.

✨️ 28 марта Ассоциация пакистанских выпускников российских и советских вузов провела семинар, посвященный 158-й годовщине со дня рождения писателя Максима Горького и 250-летию Государственного академического Большого театра России. В мероприятии приняли участие представители научного, литературного и творческого сообщества, в том числе Ректор Университета г.Окары С.Мубин. ✍️ Участники семинара в своих выступлениях подчеркнули, значительное влияние работ Максима Горького на развитие мировой литературы. Акцентировано, что переведенный практически на все языки мира роман «Мать» является шедевром социалистического реализма и одной из самых популярных книг ХХ века. 🏛 Особое внимание уделено культурному наследию Большого театра – символа российской национальной культуры – который и по сей день бережно хранит свои уникальные традиции классической оперы и балета.

✨️ 26 марта состоялась традиционная встреча Посла России в Пакистане А.П.Хореваисотрудников Посольства с российскими соотечественниками,проживающими в Пакистане. 🌹 Российские дипломаты в торжественной обстановке преподнесли присутствующим на встрече женщинам букеты цветов, поздравив их с наступившим Международным женским днем. 🎹 Приятным сюрпризом для гостей стал музыкальный подарок Советника Посольства Е.А.Пантелева. В его исполнении прозвучали хиты советской и российской эстрады, в том числе песни Юрия Антонова и Игоря Николаева, под аккомпанемент на фортепиано. В ходе состоявшейся в доверительной атмосфере беседы с Послом А.П.Хоревым соотечественники ознакомились с актуальной информацией о деятельности РЗУ и получили развернутые ответы на интересующие их вопросы. 🤝 В завершении участники встречи выразили благодарность коллективу Посольства за эффективную работу, направленную на обеспечение прав соотечественников, подчеркнув высокую результативность проведения встреч в подобном формате.

✨️ Registration for the 2026 World Youth Festival is now open! The Festival will take place in Yekaterinburg, Russia, from September 11 to 17, bringing together up to 10,000 young leaders from 190 countries. Participants will have the opportunity to engage with leading experts and peers across a wide range of fields, including: 🔸️creative industries and media; 🔸️science and technology; 🔸️public administration and the social sector; 🔸️sports and entrepreneurship. The Festival will be held as part of the “Youth and Children” National Project during the Year of Unity of Peoples, declared by President Vladimir Putin, and will showcase Russia’s cultural diversity and rich traditions to an international audience. ❗️Pakistani youth aged 18 to 35 are invited to apply and take part in this unique global event. 📎 For more information and to register, click here. #IFY2026#WYF