Посольство России в Пакистане / Embassy of Russia in Pakistan

✨️ 29 мая Посол России в Пакистане А.П.Хорев посетил Фейсалабадский аграрный университет, один из ведущих вузов Пакистана, и провёл встречу с его ректором З.Али и преподавательским составом. 🇷🇺🇵🇰 Стороны подтвердили заинтересованность в наращивании сотрудничества с акцентом на академические и научные обмены, а также проведение совместных исследований в области сельского хозяйства. 🤝 А.П.Хорев подчеркнул готовность российской стороны способствовать открытию курсов русского языка в Университете для устранения языкового барьера между учёными двух стран. Посол также посетил лаборатории и выставочный центр Фейсалабадского университета, ознакомившись с практическими достижениями пакистанских аграриев.

✨️ On May 28, the Association of Pakistani Graduates from Russia and the CIS Countries organized a gala event to celebrate the 80th anniversary of Victory in the Great Patriotic War. 🇷🇺🇵🇰 It was attended by Ambassador Albert P. Khorev, members of leading Pakistani political parties, businessmen, media and prominent cultural figures. ❗️The participants emphasized the pivotal role of the USSR in defeating Nazism and liberating Europe from the "brown plague." 📚 The event also featured a book fair, which unveiled the first biography of President Vladimir Putin translated into Urdu. #Victory80

✨️ 28 мая в Лахоре при поддержке Ассоциации пакистанских выпускников российских университетов и вузов стран СНГ состоялось торжественное мероприятие, посвящённое празднованию 80-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. 🇷🇺🇵🇰 На вечере присутствовали Посол России в Пакистане А.П.Хорев, представители ведущих пакистанских политических партий, деловых кругов, СМИ и видные деятели культуры. ❗️Участники празднования отметили решающий вклад СССР в победу над нацизмом и освобождение Европы от "коричневой чумы". 📚 На полях мероприятия была презентована первая переведённая на урду биография Президента России В.В.Путина. #Победа80

🗓 May 29, by decision of the Heads of States of the Eurasian Economic Union, is celebrated annually as #EAEUDay. January 1 marked 1️⃣0️⃣years since the Treaty on the EAEU (signed on May 29, 2014) came into force, launching the Union as a regional integration association. Over this time, the EAEU has proven to be asuccessful project of regional integration based on equality and consideration of each member’s interests. The Union has become an independent and self-sufficient centre of the emerging #MultipolarWorld. The member-states of the Union — the EAEU "Five" — Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Russia — have achieved significant progress: the Union's internal market is functioning and improving, mutual trade is demonstrating sustainable growth, cooperation is becoming closer in such areas as transportation, logistics, industry, agriculture, energy and food security. 📈Economic indicators speak for themselves: according to estimates available, the combined GDP of the EAEU member-states has increased from 1.6 to 2.5 trillion dollars over the 10 years of the Union's development. In 2024, the growth of the GDP (on average in the Union) was recorded as 4.4%, thus, outpacing the global average growth of 3.3%. Trade with third countries has increased by 60%, while the share of the national currencies in mutual trade within the EAEU has reached 90%. The Eurasian Economic Union has firmly established itself as a major actorin global economic affairs with an extensive network of partnerships. Today, free trade agreements of the EAEU with Vietnam🇻🇳, Iran🇮🇷, and Serbia🇷🇸 are already in force, with the two non-preferential agreements have been signed with China🇨🇳. Active efforts are being made to align the Union with China’s Belt and Road initiative. The EAEU maintains close cooperation with the Union's observer-states, such as Uzbekistan🇺🇿, Cuba🇨🇺, and Iran🇮🇷. The trade talks the EAEU is holding with Indonesia🇮🇩, the UAE🇦🇪, and Mongolia🇲🇳 are nearing completion. 📰 An excerpt form the interview by Deputy Prime Minister of the Russian Federation Alexei Overchuk for 'Rossiyskaya Gazeta' (May 28, 2025): 💬 <...> “We consider the EAEU to be the economic nucleus of Northern Eurasia — an area that has achieved a high level of socio-economic development and largely resolved issues of food and energy security. This makes the EAEU "Five" an attractive partner for the Global South countries, many of which are still fighting the implications of their colonial dependence on Western Europe. <...> Eurasia holds a vast creative potential, with nations both in the North and South committed to progress. Many of these countries are naturally seeking cooperation with Russia.” 🎙 From a briefing by Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova(May 20, 2025): 💬 “Today, the EAEU stands as a paradigm of successful integration, where cooperation is built on principles of equality, trust, and respect, with due consideration for the interests of each member state. We extend our congratulations ahead of EAEU Day and express gratitude to our colleagues from member states and the Eurasian Economic Commission for their productive collaboration. We remain committed to unlocking further economic potential and deepening integration for the benefit of our nations’ citizens and businesses.”

🗓 29 мая решением глав государств-членов Евразийского экономического союза ежегодно отмечается #ДеньЕАЭС. 1 января исполнилось1️⃣0️⃣ лет с даты вступления в силуДоговора о ЕАЭС(подписан 29 мая 2014 года) и начала фактического функционирования Союза как регионального интеграционного объединения. За это время ЕАЭС зарекомендовал себя как эффективный интеграционный проект, в основе которого — равноправие и учёт интересов каждого участника. Объединение утвердилось в качестве одного из самостоятельных и самодостаточных центров формирующегося многополярного мира. Страны «пятёрки» #ЕАЭС — Армения, Белоруссия, Казахстан, Киргизия и Россия — добились значительных результатов: на пространстве Союза функционирует и совершенствуется внутренний рынок, устойчивый рост демонстрирует взаимная торговля, укрепляется кооперация в таких сферах, как транспорт, логистика, промышленность, сельское хозяйство, обеспечение энергетической и продовольственной безопасности. 📈Экономические показатели говорят сами за себя:по имеющимся оценкам, совокупный ВВП государств-членов ЕАЭС за 10 лет функционирования Союза увеличился с 1,6 до 2,5 триллиона долларов. Рост валового внутреннего продукта (в целом по Объединению) в 2024 году составил плюс 4,4% — это существенно выше среднемировых темпов, оцениваемых в 3,3%. Товарооборот с третьими странами вырос на 60%. По итогам прошлого года доля национальных валют во взаиморасчётахстран «пятёрки» в рамках внутрирегиональной торговли достигла 90%. Евразийский экономический союз является важным игроком международных экономических отношений с широкой сетью зарубежных связей. В настоящее время действуют соглашения о свободной торговле ЕАЭС с Вьетнамом🇻🇳, Ираном🇮🇷 и Сербией🇷🇸, а также два непреференциальных соглашения с Китаем🇨🇳. Реализуется план сопряжения Союза с китайской инициативой «Одни пояс — один путь». Активно осуществляется взаимодействие с государствами-наблюдателями ЕАЭС — Узбекистаном🇺🇿, Кубой🇨🇺 и Ираном🇮🇷. На финальной стадии находится работа по заключению торговых соглашений с Индонезией🇮🇩, ОАЭ🇦🇪 и Монголией🇲🇳. 📰 Из интервью Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации А.Л.Оверчука«Российской газете» (28 мая 2025 года): 💬 <...> «Рассматриваем ЕАЭС как центр экономической кристаллизации Северной Евразии, достигший высокого уровня социального и экономического развития, а также в целом решивший проблемы продовольственной и энергетической безопасности. Это делает нашу пятёрку привлекательным партнёром для стран Глобального Юга, которые до сих пор не могут преодолеть последствия колониальной зависимости от стран Западной Европы. <...> Евразия обладает колоссальным созидательным потенциалом, где страны севера и юга стремятся к развитию и многое для этого делают. Многие из этих стран тянутся к России». 🎙 Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой(20 мая 2025 года): 💬 «Сегодня ЕАЭС — пример успешного интеграционного объединения, взаимодействие в рамках которого строится на принципахравенства, доверия и уважения, учёта интересов каждого участника. Поздравляем с наступающим Днём ЕАЭС, благодарим коллег из стран Союза и Евразийской экономической комиссии за плодотворное взаимодействие. Нацелены на дальнейшее раскрытие экономического потенциала, наращивание и укрепление интеграции на благо населения и бизнеса наших стран».

✨️ On May 28, Ambassador Albert P. Khorev and the Association of Pakistani graduates from Russia and the CIS leadership, including Dr. Shahid Hasan and Dr. Ashraf Nizami, inaugurated the Russian Centre for Science, Education and Culture in Lahore. ❗️In the near future, the Centre will offer Russian language courses to Pakistani citizens living in Lahore and the surrounding area. 🇷🇺🇵🇰 Ambassador Khorev emphasized that the Russian Embassy stands ready to further promote the teaching of the Russian language in Pakistan. This will open up opportunities to strengthen trade, economic, and humanitarian ties between the two countries. During the ceremony, the Ambassador met with senior members of the Pakistan Medical Association, Pakistani graduates from Russia and the CIS, as well as businessmen and cultural figures.

✨️ 28 мая в Лахоре состоялось торжественное открытие Центра российской науки, образования и культуры. В церемонии приняли участие Посол России в Пакистане А.П.Хорев и руководство Ассоциации пакистанских выпускников российских университетов и вузов стран СНГ, включая Ш.Хасана и А.Низами. ❗️На базе Центра уже в ближайшем будущем будут запущены курсы русского языка для пакистанских граждан, проживающих в Лахоре и его окрестностях. 🇷🇺🇵🇰 А.П.Хорев подчеркнул готовность Посольства в дальнейшем содействовать увеличению представленности курсов русского языка в различных районах Пакистана, что откроет богатые возможности для укрепления торгово-экономических и гуманитарных связей между двумя странами. На полях церемонии Посол России провёл встречи с членами Медицинской ассоциации Пакистана, ассоциации пакистанских выпускников, а также представителями бизнеса и деятелями культуры.

✨️ On May 27, Ambassador Albert P. Khorev visited the Gujranwala Chamber of Commerce and Industry (GCCI) and met with its leadership, including President Rana Muhammad Siddique Khan. 🤝 The two parties discussed prospects for business cooperation between Russia and Pakistan with a focus on agriculture, industry, and pharmaceuticals. The Ambassador invited the Pakistani businessmen to take part in the INNOPROM trade fair to be held in Ekaterinburg on July 7-10. GCCI members expressed a keen interest in studying the Russian language. The parties agreed to explore the possibility of offering Russian language courses in Gujranwala. ✒️ After productive negotiations, Ambassador Khorev left a note in the visitors' book.

✨️ 27 мая Посол России в Пакистане А.П.Хорев посетил Торгово-промышленную палату г.Гуджранвалы и встретился с её руководством, включая председателя ТПП Рану Мухаммада Сиддики-хана. 🤝 Стороны обсудили перспективы развития взаимодействия между деловыми кругами двух стран с акцентом на сотрудничестве в сельском хозяйстве, промышленности и фармацевтике. Посол России также пригласил пакистанских бизнесменов принять участие в промышленной выставке ИННОПРОМ (7‐10 июля, г.Екатеринбург). Представители ТПП проявили живой интерес к изучению русского языка. Стороны договорились проработать возможность открытия курсов русского языке в Гуджранвале. ✒️ После завершения продуктивных переговоров А.П.Хорев оставил запись в книге почётных гостей.

✨️ Ambassador Albert P. Khorev held a briefing for the Pakistani media. With #EAEU Day round the corner, Mr. Khorev and Ambassador of Belarus to Pakistan Andrey Metelitsa informed the journalists about the current status and prospects of integration within the Eurasian Economic Union. ❗️In addition, Ambassador Albert P. Khorev briefed the media representatives on the situation in and around Ukraine, focusing on initiatives to peacefully resolve the crisis.

✨️ Посол России в Пакистане А.П.Хорев провёл брифинг для представителей пакистанских СМИ. В преддверии предстоящего празднования Дня #ЕАЭС А.П.Хорев и Посол Беларуси в Пакистане А.Н.Метелица рассказали журналистам о состоянии и перспективах интеграции в рамках Евразийского экономического союза. ❗️Кроме того, Посол России проинформировал участников брифинга о ситуации на Украине и вокруг нее с акцентом на инициативах по мирному урегулированию кризиса.

🎖🎖25 мая с подконтрольной киевскому режиму территории возвращены ещё 303 российских военнослужащих. 🔹 Взамен переданы 303 военнопленных ВСУ. ⚡️ В настоящее время российские военнослужащие находятся на территории Республики Беларусь, где им оказывается необходимая психологическая и медицинская помощь. 🔹 Все российские военнослужащие и гражданские лица будут доставлены в Российскую Федерацию для прохождения лечения и реабилитации в медицинских учреждениях Минобороны России. ⏩ Таким образом, в соответствии с российско-украинскими договоренностями, достигнутыми 16 мая в Стамбуле, за период с 23 по 25 мая российской и украинской стороной проведен обмен по формуле 1000 на 1000 человек. 🔹Минобороны России