Сквозь грани и гуарани

👶🏽❌Высокая рождаемость в странах Латинской Америки — миф. Регион давно страдает от низкой фертильности Часто встречаю мнение, что у нас тут рай консерватизма, а люди дружат организмами на каждой улице, рожая детей через год на второй. Реальность же совсем иная: к 2025 году регион окончательно потерял статус высокофертильного. Все крупные государства опустились ниже порога простого воспроизводства населения — 2.1 ребенка на женщину. Демографический обвал, который еще недавно считался проблемой Европы и Восточной Азии, теперь хозяйствует и тут. Ключевые экономики региона выглядят совсем грустно. Главные страны уже уступают США (1.59), а иногда и Канаде (1.25). В Чили катастрофические 1.07, а Аргентина (1.47) и Уругвай (1.25) уступают почти всем северным соседям. Эти уровни еще недавно считались «экзотикой» для развивающихся обществ, а теперь — аспект суровой реальности. Есть исключения, но они, как правило, связаны с низкими уровнем жизни и последствиями этого. Думаю, последствия скоро станут ощутимы по всему миру. Регион потеряет статус трудового донора для Европы, а мигрантов из других мест там станет еще больше. Здесь тоже.

🇵🇾🇪🇺 Историческое торговое соглашение с ЕС подпишут в Асунсьоне Немного политического На этой неделе вступит в силу соглашение о свободной торговле между странами Латинской Америки (МЕРКОСУР) и Европейским союзом. Подписание пройдет 17-го января в Асунсьоне. Переговоры шли больше 15 лет. Что это даст региону? Соглашение открывает доступ к рынку на более чем 450 миллионов европейских потребителей и сильно расширяет возможности регионального экспорта. Кроме того, оно способствует притоку инвестиций, передаче технологий и формированию стабильных торговых правил, которые здесь как бы есть, но как бы — ВСЖ. Теперь все будет лучше регулироваться. Наверное. Конкретно Парагвай также будет в плюсе от этого события. Президент республики Сантьяго Пенья отмечает, что местные производители зерна и мяса уже доказали свою конкурентоспособность на локальном уровне, и теперь готовы выходить на новые рынки. Про сою тоже не забываем. Вообще, учитывая то, как в регион и без того в последнее время инвестируют, думаю, сотрудничество с ЕС сделает его еще более привлекательным и перспективным. Тут уже давно шутки ходят, что Новый Свет все больше становится Европой, а Европа…Ну вы поняли. Наблюдать за всем этим интересно. Реакция Сделка считается крупнейшим соглашением о свободной торговле в истории, и здесь ей рады почти все участники. Однако с той стороны ситуация не такая однозначная. Европейцы опасаются конкуренции со стороны Латинской Америки и переживают за соблюдение производственных стандартов. Ожидания В конечном итоге соглашение направлено на расширение торговли, инвестиций и занятости, а также на повышение конкурентоспособности различных отраслей экономики. Одновременно оно формирует более предсказуемые правила торговли. Для Парагвая это окно возможностей и довольно серьезный тест на способность превратить политический успех в экономический. Интересно будет посмотреть на результаты лет через 5.

🇵🇾📚 Страна твердого супа: уникальное исследование парагвайцев от парагвайца, о котором вам нужно знать На праздниках один доброй души человек подарил мне крайне интересную книгу парагвайского журналиста Элио Веры — El país de la sopa dura («Страна твердого супа»). Подарку я оказался рад вдвойне. Во-первых, я давно хотел книгу на испанском, чтобы тренировать чтение. Во-вторых, сам текст оказался большим социокультурным исследованием парагвайской реальности. Я такое очень люблю и считаю, что лучший способ понять страну — читать подобные гуманитарные опусы, написанные теми и о тех, кто в этой стране жил и живет. Сразу признаюсь: на испанском подобные тексты пока даются тяжело — лексика местами такая, что и люди с B2 хватаются за голову. Но современный мир тем и хорош, что при желании на русском можно найти даже то, что никогда на нём не издавалось. В общем, начал я потихоньку читать и быстро понял, что в России человека, написавшего столь откровенную книгу о своих соотечественниках, давно бы признали кем-нибудь нехорошим. А в Парагвае это интеллектуальная классика. И как же это замечательно. Вера подробно анализирует парагвайское общество, развенчивает национальные мифы, поднимает важные социальные проблемы и довольно точно препарирует местную антропологию, культурологию и социологию. Для погружения в контекст — лучше не придумаешь. Забавно, что в какой-то момент в книге появляется понятие Homo Paraguayensis. И да — это буквально Александр Зиновьев и его Homo sovieticus. Автор описывает типичного соотечественника как человека, который давно живёт в условиях нестабильности и абсурда и потому научился к ним приспосабливаться. Он недоволен своей жизнью, но не протестует — адаптируется и «обходит» препятствия. Не верит обещаниям, не ждёт изменений, но сам ничего для них не делает. Его главная стратегия — терпение и ирония к реальности. Удивительно, да? В общем, книга максимально злободневная, и я уверен, что многим она была бы интересна. Со временем буду делиться выдержками из неё. А если вы хорошо знаете испанский — советую читать в оригинале. Надеюсь, когда-нибудь и я смогу. Хотел медь — подарили золото.

🇵🇾🇦🇲Приезжаешь в Парагвай, а там армяне святыню восстанавливают В Энкарнасьоне есть один довольно неприметный источник около Параны. Когда-то это был простой родник, но со временем он стал популярным местом силы. Позже, с приходом католичества, родник посвятили Власию Севастийскому (святому Бласу) — покровителю горла, домашних животных и мастеру исцеления. Случилась парагвайская классика: христианский святой удачно встроился в представления гуарани о воде и ее магических свойствах. В итоге каждый год 3 февраля к источнику приходили толпы людей: умывались, пили воду, уносили с собой. На шею повязывали красную нитку — чтобы «не болело», а саму воду считали святой. В 2011 году родник исчез. Его засыпали во время прибрежных работ, а «святую» воду заменили резервуаром с обычной водопроводной. Формально святыня осталась. Фактически — нет. Но тут появились армяне. Несколько лет назад местная диаспора и меценат Армен Григорян решили заняться восстановлением святыни: договорились с муниципалитетом, поставили бронзовую статую святого Бласа, привезли каменный крест из Армении и даже учредили религиозный фестиваль. Сейчас идут разговоры о полноценном возвращении источника. При чем тут вообще армяне? Власий Севастийский родился в Сивасе — на исторической территории Армении. Своих не забыли.

🌎 Первый год в Латинской Америке На днях прокрутилось ровно 365 дней с тех пор, как я ступил на землю Нового Света — отличный повод вывести канал из небольшой спячки. Год выдался сложным и неоднозначным, но одним из самых интересных в жизни. Из знаковых достижений могу отметить: ◾️получил местные документы ◾️начал учить испанский язык и уже понимаю довольно неплохо, хоть и почти не говорю. Это пока ◾️дважды самостоятельно посетил Аргентину. В том числе — самые южные точки страны ◾️периодически поддерживаю работу книжного клуба в нашем городе. Последний раз не пришел — извините, исправлюсь ◾️прочитал 12 новых книг за год. Одну из них — на английском, что для меня ново. Мало, но год еще не закончился ◾️помог сборной Парагвая впервые за 15 лет выйти на ЧМ по футболу, посетив ключевой для них матч отбора. А вы как думали ◾️ устроился на классную работу в любимой сфере ◾️подружился с Economics & History и стал частью его лампового комьюнити. Огромное спасибо всем тамошним и лично Саше за поддержку и интересные беседы ◾️в реальной жизни тоже нашел несколько классных людей, с кем сложилось очень приятное общение. Кто знает, тот знает. Спасибо ◾️перестал бояться и полюбил жизнь в маленьком городе Список неполный, но все уместить довольно сложно. Из интересных выводов за год: не бойтесь и не поступайтесь внутренними принципами, ибо для вас, чаще всего, правильными являются только ваши. А еще: активное перемещение по земному шару удлиняет ощущение прожитой жизни. У меня, например, чувство, что за последние три года прошло не меньше шести. Наверное, путешествия — один из секретов долголетия, о котором мало говорят. На следующий год есть несколько интересных планов. Начать стримить на YouTube, например. И активнее развивать этот канал, конечно же. Надеюсь, что будет интересно и вам, и мне. Как говорят в наших деревнях: «Vamos a ver». Спасибо, что продолжаете читать.

🌲 Праздник к нам приходит В Парагвае началась подготовка к Рождеству и Новому году. В магазинах выставили ёлки, а на улицах...Появились толпы глиняных и керамических ангелов, Иисусов, верблюдов и других библейских и не очень персонажей. Ёлки летом — необычно. Но армии скульптур, вдруг появившиеся на улицах, удивляют сильнее. А как у вас готовятся к праздникам?

🦖🦕 Средневековая карта позднего мелового периода Наткнулся на удивительно красивую псевдосредневековую карту. Она показывает, каким наш мир был примерно 70 миллионов лет назад через эстетику старой европейской картографии. Моря кишат плезиозаврами, по континентам бродят тероподы и зауроподы, в воздухе летают птерозавры — будто древние картографы создали Mappa Mundi, но вместо чудовищ нанесли на нее обитателей мезозоя и не только. Разглядывать карту одно удовольствие: на каждом континенте свои легенды. В Северной Америке — тираннозавр, трицератопс и анкилозавр. В Южной — карнотавр и титанозавр. По Европе шагает диплодок, в Азии бегают гасторнис (он жил позже динозавров) и паразауролоф, а в Африке ревет ругопс. Даже в Антарктиде кипит жизнь, и огромный мозазавр плывет отнимать у Аргентины Мальвинские острова. Самое забавное — огромный шар, летящий к Латинской Америке. Недолго этому зверинцу осталось. Впервые подобное вижу.

🇵🇾🌍Парагвай — в лидерах по уровню удовольствия и позитива, но мир находится в опасном положении Большой анализ эмоций и переживаний Институт Гэллапа опубликовал подробное исследование об эмоциональном здоровье и его взаимосвязи с глобальными мировыми процессами. Получилось весьма интересно. Несколько выводов — ниже. Негативные эмоции на предельно высоком уровне В 2024 году 39 % взрослых по миру сообщали, что переживали тревогу в значительной части предыдущего дня. 37 % отмечали стресс, 32 % — физическую боль, 26 % — грусть, 22 % — злость. Все негативные переживания снизились по сравнению с пандемийными пиками, однако их значения выше, чем десять лет назад — сейчас мир живет на эмоциональном пределе. Культурные различия играют важную роль Разные страны и культуры имеют разные уровни удовлетворенности, независимо от иных факторов. В культурах, где принято выражать радость и улыбаться, показатели лучше. В культурах с традицией сдержанности — хуже, даже если уровень жизни в обществах с такими культурами высок. Парагвай — один из лидеров по уровню позитива и удовольствия среди населения Примером предыдущего вывода служит Парагвай. Здесь культура располагает к выражению позитивных эмоций, и сегодня страна находится на втором месте по количеству ежедневных положительных впечатлений: смех, удовольствие и уважительное отношение к окружающим. Это при том, что Парагвай нельзя назвать богатой и сильно развитой страной. Миролюбие важнее богатства и уровня жизни Грусть, беспокойство, гнев и физическая боль чаще встречаются в более агрессивных странах. Эти показатели напрямую коррелируют с индексом миролюбия. Положительные эмоции, такие как удовольствие и чувство уважения, сильнее распространены в мирных и спокойных странах. Важно, что эти связи остаются значимыми даже после учета ВВП и уровня жизни. Выходит, что богатство и благополучие не гарантируют счастья на уровне общества. Лидеры по уровню переживаний и стресса — страны Африки. Отсутствие стабильного мира уменьшает продолжительность жизни Ежедневные негативные эмоции отрицательно коррелируют с ожидаемой продолжительностью жизни при рождении: там, где мир хрупкий, люди испытывают больше гнева и печали, а население проживает меньше времени. Также в отсутствие мира слабеют системы здравоохранения. Это усложняет повседневную жизнь, делает ее менее безопасной и более рискованной. Отслеживать эмоции — важнее, чем мы думаем Они служат важными показателями более крупных систем — индикаторами, которые мировые лидеры должны использовать для понимания рисков и разработки политики, укрепляющей как мир, так и здоровье. Где еще почитать? Оригинал отчета Gallup Global Emotions 2024. Познакомиться интересно, хоть и некоторые положения кажутся весьма очевидными. *Исследование Gallup Global Emotions проводится ежегодно и охватывает более 140 стран, оценивая, какие эмоции чаще всего испытывают люди в повседневной жизни.

🇵🇾🤯От независимости до государства Томаса Мора: Парагвай на заре истории В первой части я познакомил вас с уникальной для Латинской Америки личностью. Пришло время рассказать о том, как этот человек пришел к власти. Часть II Ему не оставили выбора В 1813 году Национальный конгресс создает «двойное консульство» — по образцу Древнего Рима. Тот самый Хосе Гаспар Родригес де Франсия и военный лидер Фульхенсио Йегрос вместе управляют страной в течение года, сменяясь каждые четыре месяца. Что может пойти не так? Йегрос становится зависим от офицеров и крупных землевладельцев, а Франсия пользуется большой любовью у простого народа. Интересы расходятся, напряжение нарастает. К концу своего второго срока наш герой решает пойти на хитрость: по легенде он сказал классическое «я устал, я ухожу», ввергнув в страх и конгресс, и народ, который его поддерживал. Это сработало: Франсия получил роль временного диктатора на пять лет. А уже через два года, в 1816-м, добился пожизненного поста, собрав перед этим конгресс, где его «попросили остаться навсегда». Бывает же. Фульхенсио Йегрос, кстати, позже попытался организовать заговор против бывшего коллеги, но не смог, попал в тюрьму и умер. Хосе Гаспар же получил власть и полную свободу действий. В следующие несколько лет Парагвай ждало по-настоящему удивительное время.

🇵🇾🤯От независимости до государства Томаса Мора: Парагвай на заре истории Парагвай традиционно считается оплотом правых и антисоциалистических сил в Латинской Америке. С середины XIXвека страна перманентно качается между правоцентризмом и консерватизмом. Но в самом начале своей независимости она была воплощением идей левых утопистов. Серия текстов о том, как так получилось и что это вообще было. Часть I Студент-теолог почитал Руссо и осознался Колониальный Парагвай — периферийная территория Испании: ни крупных городов, ни рудников, ни аристократии. Основное население страны — метисы и индейцы гуарани, которые почти не говорят на языке метрополии. Европейцы представлены лишь тонкой прослойкой интеллектуалов: юристы, священники, зажиточные купцы. Один из таких — Хосе Гаспар Родригес де Франсия — сын португальского офицера, студент, любитель трудов Руссо, якобинцев и сторонник идей Французской Революции. Уже в 15 лет он поступил на теологический факультет в Кордобе, дабы стать священником, но слишком увлекся схоластикой, философией Просвещения и логикой. Сам того не зная, парень готовил себя к совсем иной жизни. Из стен университета Франсия вышел убежденным скептиком, считая, что церковь служит не Богу, а испанцам. Self-made man по-парагвайски После Кордобы Франсия вернулся в Асунсьон и понял, что не хочет посвящать себя религии. Вместо этого он самостоятельно изучил право, сдал адвокатский экзамен при колониальной администрации и, получив лицензию, стал кошмарить местных коррупционеров. Уже в первые годы работы Гаспар понял: власть имущим доверять нельзя — кругом вор на воре. Уровень образования и начитанность делали его умнее и язвительнее большинства колониальной знати. Законы он знал лучше, чем те, кто их применял. К началу 1809 года Франсия заседал в городском совете Асунсьона, не зная еще, что через пару лет его жизнь круто изменится. Обретение Парагваем независимости Годом ранее Наполеон начинает оккупацию Испании, и Мадрид постепенно утрачивает контроль над колониями. В 1810 году отваливается Буэнос-Айрес и провозглашает власть над вице-королевством Рио-де-ла-Плата, частью которого является Парагвай. Местные воспринимают это как угрозу и довольно быстро освобождается от гнета соседей. Забавно, что Аргентина сама направила в Парагвай войска для усмирения повстанческих настроений, но была выбита с территории страны. Окончательно. Так или иначе, в 1811 году в Асунсьоне происходит переворот, и временное правительство провозглашает независимость. Через два года Парагвай закосплеит Древний Рим, а наш герой — Франсия — станет консулом.

🇵🇾🇦🇹Занимательная этнография: австриец почти 20 лет прожил с индейцами, написав об этом книгу Когда европейцы еще почти ничего не знали о Южной Америке, один человек провел восемнадцать лет среди индейцев на территории нынешнего Парагвая. Смельчака звали Мартин Добрицхоффер — иезуит из Австрии, миссионер, ученый и автор редчайшей хроники о континенте XVIII века. Пока испанцы строили колонии и вели войны, Добрицхоффер жил с абипонами, слушал их песни, учил язык, проповедовал слово Христа и записывал то, что видел. Итогом его наблюдений стала трехтомная книга «Рассказ об абипонах, конном народе Парагвая». Этот уникальный народ давно вымер, но благодаря Мартину можно узнать о нем много интересного. Например, эти ребята одними из первых на континенте отказались от земледелия и стали кочевыми всадниками, в совершенстве овладев верховой ездой. Книга — не просто миссионерские заметки, а первое детальное этнографическое описание абипонов, их быта, рациона, верований, охоты, обычаев и языка. Про сам Парагвай в труде тоже много интересного. А еще в нем австриец постоянно троллит испанцев: Я часто смеялся, наблюдая за тем, с какой жадностью испанцы, посещавшие города гуарани, собирали по пути все мелкие, ничего не стоящие камни. Они принимали их за изумруды, аметисты или рубины из-за их разнообразной окраски. Все, что находили на землях гуарани, они принимали за золото и драгоценности. Изначально книга написана на латыни, но в 1822 году все три тома издали в Англии. Перевела их, кстати, дочь Сэмюэля Тейлора Кольриджа. Того самого, из «Озерной школы». На Островах сей фолиант стал сенсацией. Даже сегодня про Добрицхоффера там знают больше, чем на родине. И текст книги, и сам персонаж — кране интересные. Советую ознакомиться хотя бы частично. Много необычного о Южной Америке можно узнать. #книги#история#парагвай

🇦🇷Вещи великих музыкантов на краю света Живя в Москве, никогда не ходил в Hard Rock Cafe. Заведение всегда казалось каким-то слишком уж попсовым. В Асунсьоне тоже до сих пор не посетил. Но, будучи в Ушуйае, одним из вечеров забрел ради интереса. Как же я удивился, когда попал вдруг в мини-музей музыкальной культуры. Тут тебе и штаны Майкла Джексона, и шуба Принса, и футболка Эминема, и гитара Иззи Стрэдлина — одного из основателей Guns N’ Roses. Никогда бы не подумал, что на краю света можно такие артефакты найти. Теперь есть-таки желание посетить эти рестораны в других городах. Кто ходил — в каждой точке такие выставки есть? #аргентина#музыка