TGTGInsighttelegram intelligenceLIVE / telegram public index
TGINSIGHT CHAT
Sweet Channel
@SweetSub
视频与影视Official channel of SweetSub, a Chinese fansub group. SweetSub 的官方频道，用于收集既往的作品以及发布通告。 Github： https://github.com/SweetSub/SweetSub 既往及计划中的项目请看此表： https://tinyurl.com/2x9xnakw 有事可以直接发 TG 评论区或者发提问箱。在匿名提问箱中，如果希望我们和你联系，请同时留下自己的联系方式，联系方式不会被公开。
Recent posts
最近帖子
第 37/87 页 · 共 1,035 条
#问答 两者皆有。 SweetSub 的双语字幕八成是有日字的（我们很少有听写日字）。单语字幕则基本是听译。 总的来说，有日字自然是比没有日字翻译起来更加简单一些，但是有日字的时候就会想要做双语，而双语字幕的制作流程要比单语繁琐得多。有些字幕是图形字幕还得 OCR 后人工校对。
2,540 views
Hashtags
#作品 碎星的五月雨 / Hoshi no Samidare - 21 WebRip 1080P 简日双语内嵌 WebRip 1080P 繁日双语内嵌 WebRip 1080P 简繁日双语内封
2,140 views
Hashtags
#作品 手工少女!! / Do It Yourself!! - 09 WebRip 1080P 简日双语内嵌 WebRip 1080P 繁日双语内嵌 WebRip 1080P 简繁日双语内封
2,090 views
Hashtags
#作品 碎星的五月雨 / Hoshi no Samidare - 20 WebRip 1080P 简日双语内嵌 WebRip 1080P 繁日双语内嵌 WebRip 1080P 简繁日双语内封
1,980 views
Hashtags
#作品 书虫公主 / Bibliophile Princess - 08 WebRip 1080P 简日双语内嵌 WebRip 1080P 繁日双语内嵌 WebRip 1080P 简繁日双语内封
1,640 views
Hashtags
#作品 手工少女!! / Do It Yourself!! - 08 WebRip 1080P 简日双语内嵌 WebRip 1080P 繁日双语内嵌 WebRip 1080P 简繁日双语内封
1,620 views
Hashtags
#作品 碎星的五月雨 / Hoshi no Samidare - 19 WebRip 1080P 简日双语内嵌 WebRip 1080P 繁日双语内嵌 WebRip 1080P 简繁日双语内封
1,770 views
Hashtags
#作品 书虫公主 / Bibliophile Princess - 07 WebRip 1080P 简日双语内嵌 WebRip 1080P 繁日双语内嵌 WebRip 1080P 简繁日双语内封
1,870 views
Hashtags
#问答 可以参考之前的问答 https://t.me/SweetSub/254 https://t.me/SweetSub/363
2,420 views
Hashtags
#作品 手工少女!! / Do It Yourself!! - 07 WebRip 1080P 简日双语内嵌 WebRip 1080P 繁日双语内嵌 WebRip 1080P 简繁日双语内封
2,680 views
Hashtags
#作品 书虫公主 / Bibliophile Princess - 06 WebRip 1080P 简日双语内嵌 WebRip 1080P 繁日双语内嵌 WebRip 1080P 简繁日双语内封
2,070 views
Hashtags
#作品 碎星的五月雨 / Hoshi no Samidare - 18 WebRip 1080P 简日双语内嵌 WebRip 1080P 繁日双语内嵌 WebRip 1080P 简繁日双语内封
1,990 views
Hashtags