Кросс-культурная Борисова-Сале

Их нравы: ОАЭ и Германия Подруга съездила в ОАЭ и рассказала, что она там не человек. Хотя все гостиницы забронированы на ее имя и с ее карты, обращаются только к ее мужу. Вся сфера услуг, рестораны - обращаются только к мужчине, женщины как будто и нет. Если она заговаривает сама, на нее едва реагируют и сразу поворачиваются к мужу - за подтверждением. И вишенка на торте: гостиницы после выезда пишут на ее адрес емейлы (ведь бронирование на нее), но с обращением к мужу - мол спасибо, мистер, что остановились у нас и все такое. А я вспомнила перпендикулярный случай. Когда я в 2016 году уезжала в Германию на мою стипендию, мы летели одним рейсом ("Победа" летала в Кельн-Бонн!) с моим коллегой-мужчиной. Ух, таким прекрасным мужчиной, двухметровым блондином, все как положено. Вместе веселее, вместе можно поделить такси напополам и не лезть в поезд с чемоданами, ну а я преследовала беззастенчивую цель - чтоб он мне помог с моими гигантскими чемоданами. Взяли мы такси, приехали в гостиницу, куда нас селил фонд Гумбольдта и были заказаны номера. Я первая подала на ресепшн паспорт, меня зарегистрировали. Спросили - два ключа или один? Я говорю (еще не понимая) - один, спасибо, не нужен второй. И бровью не повела девушка на ресепшн, дала мне ключ и сказала ну добро пожаловать, хорошего вам пребывания. В этот момент мой спутник наконец сказал, что вообще ему тоже надо селиться, а она сказала, ой простите, я думала, вы вместе. Ага, мы вместе и я держу его настолько в черном теле, что даже второго ключа ему не положено - имею право! 🤣🤣

ПРОБЛЕМЫ С ВИЗОЙ J-1 в США Не уверена, что меня читают те, кому это может быть актуально, но вдруг - и если не вам, то передайте товарищу. Судя по личному опыту сразу нескольких не связанных между собой людей как из России, так и из Украины, сейчас очень плохо дают визы J-1 - той визы, по которой в большинстве случаев люди уезжают, например, в аспирантуру (и, кажется, постдок). В этом нет никакого заговора или специальной дискриминации и в этом даже есть своя логика, но это очень большая системная проблема, которую сложно обойти и которую стоит иметь в виду, если вы с таким трудом прямо сейчас выбиваете себе оффер на PhD. Что это? Главное, что надо знать про эту визу - это НЕиммиграционная виза. То есть она предполагает, что после окончания вашего контракта вы в обязательном порядке покидаете США. Это большое отличие от стран ЕС, где в аналогичной ситуации клерк посольства, по большому счету, просто проверяет комплектность документов, так что если у вас есть нужный оффер с нужным объемом финансирования, страховкой и формой приглашения, то отказ крайне маловероятен, для него нужны какие-то особенно веские причины или фантастическое невезение (и то, в последнем случае вы сможете опротестовать решение, если докажете, что документы ваши годны). В случае США работодатель/профессор только гарантирует ваш контракт, а вот визовый офицер смотрит на вас и определяет на глаз, что вы будете делать после того, как контракт закончится. И его решение не подлежит опротестованию, можно только переподать. У кого возникают проблемы? Одна ситуация - это украинка с ребенком. Полный пакет документов от университета, муж остается на Украине, но этого посольству показалось недостаточным, чтобы показать сильные связи со страной происхождения, которые гарантируют возвращение. Другие случаи - россияне, уехавшие в третьи страны после начала войны. И здесь нужно понимать логику принятия решения. Не нужно рассказывать, как ты политически активен, как ты против Путина, и тд и тп. Виза J-1 - это не пирожок за хорошее поведение, это НЕиммиграционная виза. И человек, который уехал в марте в условный Ереван, никак не может продемонстрировать связей с родиной, на которую он планирует вернуться. Политическая активность и задержания тут максимум вредят, но скорее всего - ничего не меняют. Просто это такой тип визы - и пока клерку не поменяют инструкции, он будет им следовать, не находить основания для возвращения и отказывать. Что делать? Самый главный и непонятный вопрос. Для украинцев существует механизм личного спонсорства, специально сделанный для них и хорошо работающий (некоторые дипмиссии вроде как прям напрямую рекомендуют идти по этому пути, а не J-1). Россиянам, вероятно, лучше искать рабочие места, подходящие по визу H-1, это трудоустройство в компанию, например, но это, конечно, сильно сложнее и требует больших гарантий по деньгам. Hope that helps. Я постаралась максимально пропустить свои постоянные эмоции от того, что американские иммиграционные правила - это дичь, но блин - это дичь. Может, лучше в Европу или Канаду. Хотя я понимаю, что у многих выбора нет - и просто желаю удачи всем, кто пытается. Есть и хорошие новости - например, визы O-1 (для особенных и талантливых) точно продолжают давать, и россиянам тоже.

Когда "недружественные" культуры - вопрос контекста Лет уже 10+ назад я имела привычку ходить по Москве в холодное время года в плотном шарфе на голове, на манер капора. У меня был период тяжелых отитов, а шарф закрывает уши сильно лучше, чем шапка. Я и сейчас считаю, что уши - главное, что надо закрыть, - и с радостью таскаю всякие повязки вместо шапок, - кстати, повязки и шарф также решают проблемы дульки/хвоста из волос на голове, которые в шапку не влезают. А еще у меня тогда была длинная теплая бордовая юбка-годе, и я тоже таскала ее значительную холодную часть года. Юбку специально шила мама, она мне нравилась и вообще для меня широкая юбка + шерстяные колготки в холод удобнее, чем штаны плюс те же колготки внутри. В тот же период я стабильно ходила одна по городу по ночам - я в газете.ру работала сменами, поэтому несколько раз в неделю я либо ехала на смену к 12 ночи, либо сменялась со смены в 12 ночи, так что к дому подходила в час ночи, соответственно. А теперь представьте, как это выглядит вместе - шарфоплаток плюс юбка почти до пят. В общем, несколько раз рядом со мной останавливались машины с представителями определенных национальностей, но не для навязчивых комплиментов, а с вопросом (с характерным акцентом) "сестра, помощь нужна?" Вспомнила я это потому, что сейчас мы живем недалеко от одной из самых африканских/латино улиц Генуи. И мы с Лео часто по ней ходим, там много разных лавок - и африканских, и итальянских тоже, мы фрукты покупаем, сыр, мясо (как-то я уже писала про африканских мясников тоже), кебаб, обедаем там у мексиканцев недорого. Там вообще много жизни и, в числе прочего, стоят люди, которые продают чуть менее легальные вещества. И все эти люди, продающие хоть то, хоть это, - милейшие люди, шутят с Лео, добры и внимательны ко мне. Да и в целом в среднем по городу человек, который поможет тебе с коляской безо всяких просьб, чаще всего имеет кожу не белого цвета (я вчера посчитала, 3 из 4, прям скажем, выше усредненного процента по населению). Конечно, когда я была немать и одета тоже как немать, они совсем другие комментарии обращали ко мне. Но сейчас, это факт, африканцы и арабы - самые приятные и комфортные для меня незнакомцы этого города. Итальянские мужчины тоже поменяли вектор, только в обратном направлении: раньше они сворачивали головы и были сама любезность, а теперь я просто пустое место (особенный lol - это как этим летом, когда я снова была в форме, я меняла статус между привлекательная signorina и пустое место, отходя от Лео на три метра и возвращаясь назад). Угадайте с одного раза, чье поведение вызывает у меня больше понимания и одобрения, ага.

ЯСЛИ В ИТАЛИИ Только что получила возврат (тут он называется бонус) за оплаченные в минувшем году ясли. За полный день я плачу около 550 евро в месяц, возврат пришел в объеме порядка 220 евро в месяц, итого я заплатила по факту всего 330 евро в месяц. И это при том, что показатель совокупного дохода (если кто знает - isee) у нашей семьи за тот год выше верхней льготной отсечки, то есть 220 - это минимальная выплата (также минимальную мы получаем безусловную выплату на ребенка, 75 евро в месяц). В этом году мы "беднее" и, вероятно, выплаты будут больше. Опять же, речь идет о частных яслях, государственные ясли стоят столько же, если вы "богаты", но для людей с низким доходом они дешевле. То есть по факту многие формально вносят плату за ясли, но она им тем или иным способом возвращается целиком. Подводя итог, система поддержки семьи в Италии, конечно, в сто раз хуже, чем во Франции-Голландии-Германии и прочей Скандинавии, но прям так демонизировать ее, как это делают итальянцы, я бы не стала. Нормальная она, иметь ребенка вполне подъемно, и ясли хорошие, и берут в них с трех месяцев. Sic! речь именно про ясли, детский сад - с 2,5-3 лет (он тут уже называется "школа", scuola materna) и далее вся школа - совсем бесплатные. То есть, кажется, какая-то там сумма вносится за еду, но она совсем символическая, а для бедных - ноль. P.S. Конечно, у меня скоро будет три ребенка, и даже небольшие расходы надо будет умножить на три. Но при этом у нас и показатель совокупного дохода начнет делиться на пять рыл простите лиц и просядет (хотя мы с их папой будем, конечно, сильно стараться зарабатывать больше, чего уж) + какие-то небольшие плюшки от многодетности типа скидку за толпу детей в одном саду мы иметь будем. Да и вообще, даже тысяча евро в месяц за то, чтоб иметь возможность 8.5 часов в день работать, плавать в бассейне и заниматься своими делами, считаю, совершенно нормально. Опять же, ясли у нас уже "свои", поэтому двойняшки уже неформально записаны в них с начала 2024 года. Ждать осталось недолго 🤪🤪

* нарушая молчание * :-) Недавно услышала историю супер-четкого кросс-культурного недопонимания социально близких слоев. В золотые времена расцвета сквотов Милана большой и важный сквот Leoncavallo проводил у себя концерт большой и важной американской хип-хоп группы Cypress Hill. Те были звездами, но выступали на не такой уж большой, но идейно важной площадке из идейных же соображений, лево-анархических. Так вот, трения возникли в день концерта, когда коллектив (так называется коллективный управляющий орган сквота) сказал, естественно, что группа и их охрана оставляют пушки на входе. А группа и охрана сказали, что они наверное ошиблись, как вообще можно зайти в сквот без пушки! Пояснение. Сквот - это не место, где длинноногие барышни самозахватом спят забесплатно. Сквот - это захваченное здание, самопереоборудованное под разные социальные цели (среди которых может быть и спать, а может и не быть). Собственно, по-итальянски сквот и называется centro sociale - социальный/общественный центр, а такое чуть более витиеватое название - spazi sociali autogestiti, самоуправляемые общественные пространства. То есть ключевое слово там - самоуправляемость. И лево-анархия не как синоним бардака, а как принцип отсутствия внешней централизованной власти. Соответственно, если в сквоте что-то случилось, туда нельзя вызвать полицию, полиция в сквот заходит только за одним - чтоб его разогнать. Соответственно, порядок поддерживается там организаторами сквота - вышеописанным коллективом, - и добровольцами. И поскольку это исключительно внутренний порядок, то он весьма строгий. Не соблюдаешь - досвиданья и бан, жаловаться будешь маме дома. Поэтому в Италии из практических и идеологических соображений в правила этого порядка входит абсолютное no arms - не вооружены организаторы, и, очевидно, вообще не могут войти вооруженные люди. Ну а в Америке - там Америка, там вообще без пушки в некоторых местах не гуляют, а тем более - в тех местах, куда и полицию не вызовешь. Поэтому товарищей рэперов тоже абсолютно логично можно понять. В итоге все разрулили, но пушки остались, конечно, на входе.

Типичный Неаполь 🤷‍♂️ (из языка жестов) Ищешь няню для ребенка с формулировкой "мы идем в театр", с 4 до 9 (важно - другие данные не предоставляются). Няня найдена, пишет в ответ: - Отличный выбор, "Тристан и Изольда" в Сан-Карло потрясающие - Но вообще-то он кончится в полдесятого, вы точно уверены, что вам до девяти? - Нет, я не настаиваю, я ради вас, чтоб вы успели дослушать. Смотрим-проверяем - и правда, там длинные перерывы, а мы посмотрели на чистое время оперы, по википедии. Занавес. Когда няня разбирается в опере лучше, чем ты.

Еще типичная Германия 🇩🇪 Помимо медицинской страховки, которая обязательная и без нее нельзя внж и вообще жить, есть еще одна страшно важная для Германии вещь - страхование гражданской ответственности. Как у автомобилистов, только без колес - страхование того, что ты что-то натворил. Она стоит три копейки, покрывает, кажется, миллион евро, она есть у всех - даже у детей. И если с тобой что-то случилось (читай: ты что-то натворил), а у тебя ее нет, то тебе даже не посочувствуют, что ты сейчас останешься без штанов, чтоб расплатиться. Когда я приехала в Клеве, мой начальник мне произнес назидательную тираду о том, что вот мол тут у ни один профессор забыл воду в лаборатории, залил этаж и сейчас продает квартиру, чтоб заплатить университету десятки тысяч евро за ремонт, а вот не надо без страховки жить, была бы страховка - отделался бы легким испугом и звонком в страховую. Еще ситуация - дети идут в гости к однокласснику, у которого дом битком набит антиквариатом, и в приглашении его родители вежливо напоминают "проверьте, что у вашего ребенка есть страховка гражданской ответственности". Иначе - см. выше. Моя подружка по стипендии на велике разбила зеркало недешевому мерседесу и таки да, отделалась легким испугом. Мерседесу она вежливо оставила свой телефон, они позвонили, и ее страховка оплатила это, глазом не моргнув, хотя у нас была супердешевая студенческая mavista.

вступать в коалицию ни с кем, последовательно вступили в нее сначала с довольно неприятными правыми, а потом с весьма конформистскими левыми. Вот это переобулись в воздухе, чтоб остаться на месте. - Марио Драги (2021) как премьера поддержали ВСЕ, все вместе - и Лига, и 5 звезд, и ПД, и "Братья", и куча мелких партий. Поддержали человека, который не ходил на выборы ни от какой партии, за которого никто не голосовал, который представляет исключительно истеблишмент и вообще неоднократно публично клал на любые демократические процедуры. Оставим за скобками то, какой он типа компетентный молодец - он просто вообще не политик и быть им не хочет. И все это время на деле не происходит примерно ничего. Правительства сменяются, а жизнь идет своим чередом, главным образом - вниз по наклонной, но очень медленно. Привилегированные классы худо-бедно сохраняют привилегии, исключенные остаются исключенными, а главной бедой назначают то ковид, то беженцев (спойлер: нет, главная беда - не они). И от этого все просто устали. Да, выборы-2022. Джорджа Мелони, при всех моих антипатиях к правым, кажется, настоящий политик, который занимается политикой последовательно и осмысленно. Или может быть у меня уже тоже начался итальянский синдром необоснованных надежд, а Джорджа прямо сейчас формирует второе правительство Драги. Все может быть. Как говорил Генри Киссинджер, итальянская политика - слишком сложный для меня предмет. P.S. приветствуются комментарии, как содержательные, так и в духе кгам/аффтар пиши исчо

🇮🇹 выборы-выборы, кандидаты - ... молодцы (на самом деле нет) В Италии прошли очередные (на этот раз даже не ВНЕочередные) выборы, по итогам которых мне начали писать обеспокоенные соотечественники, мол как же вы теперь будете там жить, при фашистах. Не заметим же на этот раз слона в комнате и поговорим об итальянской политике, главная проблема которой - отнюдь не фашист-ки. А что? Вот про это и расскажу. Из чего состоит итальянская политика? Формально - из того же, из чего любая: из правых и левых (указаны лидеры и проценты на этих выборах). Правые: Fratelli d’Italia/Братья Италии, Джорджа Мелони - 26,02% Lega/Лига, Маттео Сальвини - 8,86% Forza Italia/Вперёд Италия, Сильвио Берлускони - 8,28% Левые: PD/Демократическая партия, Энрико Летта -18,96% Alleanza Verde e Sinistra/Альянс зеленых и левых, Анджело Бонелли - 3,53% +Europa - 2,94% Azione-Italia Viva, Карло Календа - 7,73% (перечисляю как левых по историческим причинам, но в этот раз в левую коалицию они не пошли). И еще есть движение 5 Звезд, Джузеппе Конте, которое обещало быть не вашим и не нашим, а в этот раз набрало 15,42%. А теперь следите за руками. В парламент попадают набравшие минимум 3% партии (но если вы входите в коалицию, то достаточно 1%). В этот раз правая коалиция выигрывает значительно, но только за счет одной партии - FdI. Ее описывают как "крайне правую", она создана всего 10 лет назад и на предыдущих двух своих выборах набирала скромные 2-4%. А кто же были героями раньше? 1. Лига. 4 года назад набрала 17%, а на европейских выборах в 2019 году - 34%. Сальвини тогда щеголял в полицейском мундире как министр внутренних дел и этим так вдохновился, что обрушил правительство в надежде типа провести выборы сейчас и стать премьером. Лига - тоже правая партия, выросшая из Лиги Севера (4% в 2013 году), которая ратовала за отделение севера от юга (смешно, да), но (как бы) менее радикальная, а на деле - тупо популистская. Хорошая иллюстрация происходящего - начало войны в Украине. Сальвини тогда приехал в один из приграничный польских городов "брататься" с "идеологически близкими" польскими ультраправыми, а местный мэр ему показал его фото на Красной площади в футболке с Путиным и сказал "пшел вон". В общем-то, он и пошел, он теперь примерно политический труп. Набрать столько же голосов, сколько Берлускони в 2022 году... 2. 5 Звезд. Десять лет назад имело около 25% и было самой большой партией, но не формировало правительство, потому что клялось, что ни с кем не пойдет в коалицию и никогда. Четыре года назад имело 32% и пошло в коалицию вообще со всеми подряд: и с правыми, и с левыми (и с Лигой, и с ПД). Итог - видимо, тоже политический труп. За них голосуют практически только на юге, это протестное голосование, но протест был да вышел весь. 3. ПД на политическом небосклоне дольше всех и наследует очень сильной традиции левых партий. Однако, снова следите за руками. С 2008 года результаты были следующими: 33-25-19-19%. Скажем так, избиратели не в восторге, а ниже 19%, видимо, не позволяет опуститься кормовая база - те, кто голосует, заткнув нос, "ну не за правых же и не за популистов же". Если у вас все еще есть силы следить за руками, то вы могли заметить, что в последние 10 лет происходит стремительный взлет каких-то из ниоткуда выпрыгнувших партий, а затем их чуть менее стремительное возвращение на весьма скромные позиции. Происходит это потому, что как только такая (да вообще любая) партия входит в правительство, она начинает делать ровно то, что делали другие раньше. ВСЕ ПАРТИИ ОДИНАКОВЫЕ, именно это и бесит людей и толкает их выбрать хоть кого-то другого. Который потом оказывается таким же. Судите сами. - С начала 90-х годов на посту премьера чередовались Берлускони и разные лидеры ПД. Люди сильно радовались, что все-таки это не Берлускони форевер, но уже испытывали дискомфорт от того, что формально лево-центристская и право-центристская партия не очень-то и отличаются друг от друга, когда находятся у власти. - Первое правительство Конте (2018) сформировали 5 звезд и Лига, а второе - 5 звезд и ПД! То есть люди, которые обещали не

Кросс-культурная Борисова-Сале pinned «ВНЖ в Италии 🇮🇹 по беременности и родам (МУЖ тоже может его получить) Италия предоставляет защиту беременной и ее семье вне зависимости от гражданства и иммиграционного статуса, она включает временный ВНЖ и бесплатную медицинскую помощь в государственной системе…»

Типичная Германия 🇩🇪. Приезжаешь в университет преподавать. Тебе говорят, что немецкий не нужен (ты ж англоязычный преподаватель). Тебя встречает англоязычный ассистент, все готово, прекрасно и организовано. Но потом приходит техник настроить комп, он говорит только на немецком. Потом появляются документы, они только на немецком. Потом тебя добавляют в переписку преподов, и она только на немецком. И внутренний документооборот. И правила, и рекомендации. Хорошо все-таки, что я заморочилась и вложилась в изучение немецкого, когда была в Германии. А потом (недостаточно, но) приняла меры, чтоб не совсем забыть его... P.S. Окей, техник оказался сыном римлян-эмигрантов, и мы в итоге взаимодействовали на итальянском. P.P.S. У меня маленькая преподавательская позиция в Hochschule München, да, наверное, меня немножко можно поздравить. 🍺🍻🍺

ВНЖ в Италии 🇮🇹 по беременности и родам (МУЖ тоже может его получить) Италия предоставляет защиту беременной и ее семье вне зависимости от гражданства и иммиграционного статуса, она включает временный ВНЖ и бесплатную медицинскую помощь в государственной системе здравоохранения. Вид на жительство можно получить на срок беременности и продлить еще на полгода после родов (это разновидность ВНЖ по медицинским причинам). Это НЕ беженство, он не предполагает никакой другой помощи, кроме медицинской, но это легализация, которая может оказаться очень кстати сейчас, когда нужно зацепиться хоть как-то. Для того, чтобы получить этот ВНЖ, нужно - оказаться в Италии физически (то есть вам нужна любая шенгенская виза) - сходить к врачу, имеющему государственную аккредитацию, и получить справку беременности - заверить его в регистратуре одной из поликлиник - получить подтверждение наличия места проживания - заполнить анкету - сделать два фото - заплатить налог 16 евро С этим пакетом документов прийти в квестуру (полиция) и подать документы. Очередей на этот тип ВНЖ обычно нет, дают быстро. После этого можно получить временную карточку медстрахования и обслуживаться в госбольницах (они очень хорошие, я рожала в такой и собираюсь снова). 👨‍🦰 Муж подает такой же набор документов. Если вы не женаты официально (или у вас нет заверенного перевода свидетельства о браке), отец ребенка все равно может получить этот ВНЖ с момента декларации отцовства и точно после родов. За подробностями пишите в личку кросс-культурного бадди, у меня есть успешный опыт получения такого ВНЖ. 👩‍🎓 NB: я не юрист, и мне кажется, что с этим типом ВНЖ юрист не нужен. Он просто подтверждается, вероятность отказа практически нулевая, а юристы в Италии в любом случае берут очень много.