Русско-Арабская Дружба

По мере развития арабского языка — от поэзии к прозе, от устной речи к литературной, от языка художественных произведений к языку права, науки и философии — его горизонты стремительно расширялись. Они вышли за пределы узкого мира племенного человека, охватив весь мир и даже вселенную. С распространением ислама по континентам арабский язык впитал в себя земли, народы, их языки и миры. Он стал домом для целых цивилизаций. Все больше западных учёных — востоковедов, историков и других исследователей — спорят о влиянии арабо-исламской цивилизации на культуры Западной Европы. Эти дебаты вызваны тем, что многие «современные» литературные формы и идеи, как выясняется, существовали ещё в средневековом исламском мире. Возникает вопрос: неужели европейская культура — поэзия, проза, историография, наука, социология и даже психология — берёт начало на Ближнем Востоке? Не совсем. Идеи редко рождаются из одного источника; скорее, они прорастают в процессе эволюции языка, когда мысль обретает средства для выражения и творчества. Причина, по которой средневековый исламский мир культивировал концепции, считающиеся «современными» для Европы, заключается в том, что арабский язык был гораздо более древним и развитым литературным инструментом по сравнению с европейскими наречиями. Например, историческая теория Ибн Халдуна привлекла внимание Запада лишь тогда, когда английский, французский и немецкий языки начали развивать абстрактные понятия — в XVIII–XIX веках. Точно так же суфийская поэзия и мистическая традиция ислама стали объектом изучения западных учёных только в последние десятилетия. Всё упирается во время — особенно в скорость литературной эволюции каждого конкретного языка. #иаз Про Ибн Халдуна можно почитать и послушать вот тут (кликайте на текст) Или в поиске по каналу наберите "Ибн Халдун". Там много интересного.

كل بداية صعبة، ولكن كل محاولة تجعل القمم أقرب Каждое начало трудно, но каждая попытка приближает вершину #цитата

«Основание» - спектакль экспериментального театра «ас-Савари» Если вы привыкли к классическим постановкам Малого и МХТ, то вы можете удивиться. Но идти всё равно стоит Действие происходит в помещении, где находятся шесть человек. Они постоянно говорят о разных проблемах, перескакивая с одной на другую. В какой-то момент возникает ощущение, что все на сцене сошли с ума, пока ты не понимаешь, что перед тобой история распада личности. Возможно, Вальехо писал не об этом, но мне кажется, таково прочтение пьесы бахрейнским режиссером Исой Сандидом Это прекрасный и очень сложный с точки зрения сцендвижения спектакль с совершенно оправданными и очень красивыми хореографическими вставками Актеры говорят не просто на литературном языке, а сохраняют все конечные огласовки, так что диалог ماذا تنظرُ هناك؟ خلفَ هذهِ النافذةِ الكبيرة؟ نعم خلف هذه النافذة звучит немного странно māthā-tanẓuru-hunāk khalfa-hāthihi-n-nāfithati-l kabīra na'am khalfa-hāthihi-n-nāfithati (что ты там видишь? за этим большим окном? да, за этим окном) За всё это великолепие надо сказать спасибо международному театральному фестивалю им. А.П. Чехова и я очень надеюсь, что бахрейнцы - не последний арабский театр, который мы видим в Москве (да, я знаю про «Каракаллу», но хочется и на следующих фестивалях прикоснуться к арабскому театру) Спектакль «Основание» покажу еще два вечера - 27 и 28 мая в театре Ермоловой 27 мая после спектакля будет встреча со зрителями Начало спектаклей в 20:00, билеты тут от 800 до 4000, оформление по паспорту Во время спектакля снимать нельзя, поэтому фоток не будет #арабский_театр #бахрейн#арабский_язык#чеховскийфестиваль

Полтора часа и вот такая " Джума мубарак " готова .

الدش البارد قد يكون مفيدًا جدًا في بعض الأحيان Иногда холодный душ может быть очень полезен. #цитата, которая совсем не про душ

👆👆👆 Петербуржцы, общий сбор! Приходите 1 июня в 18:30. Я тоже буду. По части организации и проч с коллегами будем вас удивлять Покушаем, пообщаемся, познакомимся! Если что пишите в личку @Marabouuu Буду РАД видеть Вас!

✨ Дорогие друзья! ✨ Наш центр на Мира, 5 стал для вас местом встреч, вдохновения и добрых дел. Вместе мы учили арабский язык, погружались в красоту каллиграфии, наслаждались волшебными звуками уда и, самое главное — объединялись, чтобы помогать жителям Газы. 📖 Сегодня начинается новая глава нашей истории! С радостью и гордостью сообщаем: мы переезжаем! Долгие поиски, кропотливый ремонт, бессонные ночи — и вот он, наш новый дом, готовый принять вас! 🗓 Когда? 1 июня 2025 в 18:30 — начало праздника! 📍 Где? Теперь мы ждём вас по адресу: Сестрорецкая, 3 (м. Чёрная речка). 🎉 Что вас ждёт? Тайны раскроем не все, но обещаем: 🔹 Уникальные лекции от ведущих востоковедов СПбГУ, 🔹 Тёплую атмосферу среди единомышленников, 🔹 И, конечно, вкуснейшие арабские угощения! Приходите — вместе напишем новую страницу нашей истории!

المستقبل يستطيع الاعتناء بنفسه Будущее само о себе позаботиться #цитата

Телеграм и СМИ взорвала новость на днях. Дескать, Саудовская Аравия планирует частично легализовать алкоголь в 2026 году в рамках программы Vision 2030. Привлечь туристов и продавать алкоголь под строгим контролем. Да и чемпионат мира по футболу в 2034 году не за горами. Новость, вроде как, изначально появилась в британских СМИ. А сегодня правительство Королевства новость опровергло. Поживём - увидим, как говорится. Предпосылки для такого хода есть. Как минимум экономические. Да и саудитам не придётся ездить на алко-туризм в соседние страны (ОАЭ и Бахрейн). Алкоголь в Королевстве есть. Подпольно, разумеется. Экспаты пошли дальше и заказывают аппараты для гонки самогона и варки пива по частям. А местные берут "из-под полы". Зачастую - у мигрантов. Сугубо "управленчески" тут напрашивается извечное "не можешь победить - возглавь". А вот если говорить про репутацию среди мусульманской уммы и титул Короля "Хранитель двух святынь" (Мечеть аль-Харам в Мекке и Мечеть Пророка в Медине) - легализация алкоголя это катастрофа. Что вдвойне странно, так это вбросы со стороны талибов из Афганистана тезисов израильского Моссада. Которые якобы получены при помощи специальных ведомств из РФ. Там натуральный "План Даллеса" с примерно следующим смыслом: Израиль при помощи династий Персидского залива планирует "снести" ортодоксальный ислам и заменить его на "светский". Как? Исламские тексты интерпретировать на светский лад. Неугодные книги - сжечь. Исламские предметы в образовательных учреждениях - отменить. Арабский язык тоже отменить. Громкоговорители с призывом на молитву сделать потише. Неугодных религиозных деятелей - посадить. Арабскую идентичность - разрушить. Демографию Аравийского полуострова - изменить. Нагнать немусульман и сделать побольше "Дубаев". И к 2048 году вообще взять под контроль государства Залива и сделать "Великий Израиль". Вот такие теории заговора на ночь грядущую. Два этих вброса упоминаю вместе, потому что на Востоке две беды: хитрые британцы или хитрые израильтяне. Это я утрирую, конечно. Хотя есть теория, что строгий ортодоксальный ислам династии Ибн Сауда в XVIII веке помогали строить британцы. Но это тема отдельного поста.

الوقت هو المورد الأكثر أهمية Время – самый важный ресурс #цитата

С днем рождения, любимый Петербург!🫶🏻 Это мои пасспорт🥰