Китайский на 5+

С днём переводчика!!!! 🥰🥰🥰🥰🥰 Если ты переводчик, как у тебя проходит этот день?

Вот и завершается субботний вечер. Бабье лето тоже в Новосибирске подходит к концу. Прощаемся с тёплой порой. И вот он, этот тёплый вечерний этюд) А какая осень в твоём городе? Звуковое сопровождение к ролику - запись композиции в дуэте (акустика + электрогитара) примерно месяц назад. Сейчас и темп стал лучше, и связность улучшилась. Нужно будет записать) ... #культура #жизнь #китайский #переводчик

В этой заметке автор собрал полезные слова на китайском языке с переводом на русский язык. Тематика: документы на транспортные средства. Автор многократно переводил такие пакеты документов. Перечень документов, связанных с импортом автомобилей из Китая: 1. ПТС (паспорт транспортного средства); 2. экспортные декларации; 3. счет-фактуры; 4. упаковочные листы; 5. экспортные договоры; 6. договоры купли-продажи автомобилей; 7. соглашение об оказании услуг таможенного брокера; 8. извещение о выпуске товара в режиме экспорта. Документы для каких автомобильных брендов автор переводил с китайского на русский? KIA Motors Toyota BMW Mazda Geely Lixiang Zeekr Dongfeng Nissan Beijing Хочешь узнать, как будут по-китайски названия автомобильных брендов? Поставь в комментарии под заметкой «+» ✍️✍️✍️✍️✍️ Ну а теперь очередь для списка полезных слов: ПТС 合格证 hé gé zhèng Автопроизводитель 车辆制造企业 chē liàng zhì zào qǐ yè Автомобильный бренд 车辆品牌 chē liàng pǐn pái Идентификационный код автомобиля 车辆识别代号 chē liàng shí bié dài hào Шасси 底盘 dǐ pán Двигатель 发动机 fā dòng jī Рабочий объем двигателя 排量 pái liàng Мощность двигателя 功率 gōng lǜ Гибридный двигатель 混合动力 hùn hé dòng lì Расход топлива 油耗 yóu hào Колесная база 轴距 zhóu jù Максимальная расчетная скорость 最高设计车速 zuì gāo shè ji chēsù

Знакомый спрашивал недавно автора, куда можно поехать молодожёнам. Интересовал пляжный отдых в Китае. Автор, конечно же, ничтоже сумняшеся, прямо ответил: "Куда-куда? На Кудикину гору. На Хайнань, вот". А куда вы планируете поехать после 15 сентября? Именно с 15 сентября гражданам России уже не требуется виза для поездки в Китай, если цель поездки сроком до 30 дней туристическая и деловая. Автор собирается в следующем году. Нужно побывать в Чэнду, Ханчжоу и Сучжоу (раз сами китайцы нахваливают) ... Ещё раз напоминает автор: Работать в Китае можно только по рабочей визе! Нужно соблюдать миграционное законодательство страны, в которую приезжаешь. Иначе пеняй на себя за возможные последствия, мама тебе не поможет, вот ✍️✍️✍️ Полезные слова: Без визы 免签 Паспорт 护照 Туризм 旅游 Деловая поездка 商务出差 #китайский #переводчик #культура #туризм

То самое воскресное настроение... То самое ясное небо, бескрайние поля, цветущая напоследок зелень. И ты, замер в дороге, прислушиваясь к ветру...

Интересный взгляд геостратега на современный Китай и в, частности, на парад в Пекине. Да, взгляд сильно отличается от информации, которая содержится в официальных СМИ России. Почему? Да потому что специалист долго работал корпоративным стратегом в Газпроме до 2017 года, а потом начал решать научные проблемы: строить стратегии для целых стран и регионов. На самом деле, реальных и самых вероятных стратегий у каждой страны не так уж и много. Всего 3-5. Да, в каждый конкретный период времени наступает момент бифуркации, после которого одни сценарии закрываются полностью, а другие, наоборот, становятся более вероятными и прорывными. Очень напоминает роман «Основание» Айзека Азимова (кстати, он был русским! Один из самых любимых писателей-фантастов у автора данного канала про Китай и китайский язык), не правда ли? Продолжаем. Итак, геостратег, имя не называю, он уже достаточно известная личность, желающие сами найдут про него. В этом фрагменте он рассказывает про китайский ВПК (военно-промышленный комплекс) Китая и, соответственно, его армию. Очевидно же, чтобы ни говорил любой китаец, это надо делить на два-три, как минимум. Они же известные пиарщики! В данном фрагменте речь заходит и про двигатели для военной и гражданской авиации, и про авианосцы, и про космическую программу Китая. Если кратко, Китай сейчас, как, впрочем, и всегда в своей истории, пока его не захватывали кочевники с севера, - большая перекормленная панда, которая надеется переждать, думает, что любой потенциальный противник просто устанет бить в бока жирную панду и сдастся…Вот и вся их стратегия) Это был спойлер! Лучше посмотреть видео. Нужно критически подходить к любым официальным заявлениям с китайской стороны. Они прежде всего пиарщики и торговцы (торгаши!). Кстати, автор канала во многом согласен с мнением геостратега. Потому что учился с китайцами, работал с китайцами. А сейчас регулярно мониторит их социальные сети (заодно так поддерживая свой китайский на уровне, т.к. слушает всё: от исследования космоса до ремонта и дизайна, также обращая внимание на разбор китайцев о внутренних проблемах китайского общества) … #переводчик #китайский #Россия #Китай #Индия #геополитика #геостратегия #текущее #будущее #прогноз #сценарий #логика

⚡️Китай с 15 сентября вводит безвизовый режим для граждан России, сообщил МИД КНР. Председатель Си одобрил И картина маслом 16 сентября (см. мини-интервью на видео)... Вот так-то) Хотя сам автор явно предпочёл бы вино или саке)

🦋🦋🦋🦋 С Днём знаний, дорогие!!! 📚📚 Терпения, смирения и безграничного запаса прощения, понимания и любви всем, всем, всем!!!✨🎈 В новый учебный год с Богом!

На просторах бескрайнего китайского Интернета автор нашёл вот это. "Эй, Сяо Ван, диджей эпохи династии Тан, зажигай!" 😂☺️ По-любому в ту эпоху у китайцев не могли не быть диджеев, только назывались, они, возможно, иначе. Как считаешь? Кстати, одежда аутентичная, именно так и одевались в древности китайцы, по крайней мере, при династии Тан. #китайский #переводчик #культура

"Не усложняй жизнь - она и так мудро устроена. Доверься Богу - и не суетись. Что твое - придет, что не твое - уйдет. Живи с миром в сердце, а не с тревогой в мыслях. И увидишь: все устроится лучше, чем ты бы мог придумать" Схиархимандрит Илий

Понедельник начинаем и продолжаем под аккомпонемент мелодичной и жизнерадостной музыки "Ламбада". ✍️✍️✍️✍️✍️ Автор провёл небольшое исследование: эту песню в 1989 году написала франко-бразильская группа Kaoma. На видео композицию исполняют талантливые китайцы, одна на электрогитаре, другой на ситаре (струнно-щипковый инструмент с длиннющим грифом)... Именно эту композицию в двух вариантах автор и начнёт вскоре разбирать с преподавателем по гитаре Петром. Также, впереди другая очень красивая песня: 《好久不见》автор 陈奕迅. Одна из немногих китайских песен, которая очень нравится автору... И да, готовимся к приходу золотой осени, разучивая песню "Осень" гр. Лицей и малоизвестную песню гр. Кино "Раньше в твоих глазах отражались костры" (мало кто про неё вообще слышал, но её вступление очень мелодичное....рекомендация преподавателя, которая пришлась по душе автора). Саму композицию можно найти в первом комментарии под этой заметкой) Автор твёрдо убеждён, что Бах, Бетховен, Моцарт, Вивальди, Штраус, Шопен, Чайковский, Шостакович и многие-многие другие известные и малоизвестные талантливые музыканты сейчас в раю 🥰🥰 Ну не могут такие прекрасные люди не находиться в самом лучшем месте. Согласен/согласна? А ты с каким настроем ожидаешь приход багряной осени? #вечное #музыка #прекрасное #красивое #благозвучное #мелодичное #культура #хобби

Жириновский о судьбе России, США, Украины и Европы. Впрочем, уже проявлены многие тенденции, всё идёт по плану, реальная политика, мир, в котором правит холодный расчёт с добрым словом, подкрепленным реальной военной мощью, а не т.н. "общечеловеческая" либеральная и космополитичная ересь о правах человека. Мир, в котором три великие державы мирно сосуществуют друг с другом, которые могут в одних сферах быть партнёрами и союзниками, в других же жёстко конкурировать: - Россия - США - Китай. Мир, который строится на обломках ЕС и за его счёт... такая доктрина анти-Бжезинского (Жириновского), ибо нефиг!!! Европа ведь веками паразитировала на всем мире, она породила фашизм, нацизм, бандеризм, франкизм. Время наступает платить по геополитическим счетам. Париж, Берлин будут платить... Уже платят дань Вашингтону, позже будут и Москве) Всякий, кто сеет ветер, пожнёт бурю. Сказано про Брюссель, Берлин с Парижем....Это они причастны к событиям 2014 года. Немного фактов: Россия уже одержала победу в военном противостоянии: военный блицкриг - 3 месяца. В экономическом противостоянии: экономический блицкриг - 2,5 года. Есть ещё ментальная война: блицкриг - 7 лет, полпути мы уже прошли... Смотрим с аргументированным и обоснованным оптимизмом в будущее, подкрепленным трезвым расчётом и реализмом. Хороших выходных! #политика #геополитика #геостратегия #мир #панрегион #реальная #политика