Языковая арт-резиденция. Музыка слова 📚

🔖Литература как мост между народами В Астрахани прошёл круглый стол Союза писателей России «Художественный перевод как средство улучшения и развития межнациональных отношений в регионах России». Участники обсудили роль перевода в культурном диалоге народов. Поэт и переводчик Андрей Попов (Республика Коми) рассказал о своей работе и прочёл переводы с языка коми. Юрий Щербаков, председатель астраханского отделения СПР, представил опыт Центра литературного перевода и презентовал 45-ю книгу — двуязычный сборник калмыцкого поэта Эрдни Канкаева«Заветы деда». 📖 Встреча стала важным шагом в укреплении культурных связей и дружбы народов. Подробнее — на сайте СПР #спрвстречиврегионах

📝Поэтические размышления резидента первой волны, поэтессы Елизаветы Шеломихинойв Амурской областной филармонии! Лиза сегодня отмечает своё очередное летие, с чем мы её поздравляем! Кто в Благовещенске, тот имеет уникальную возможность прийти 18 октября к 19.00 в камерный зал Амурской областной филармонии и погрузиться в поэтический мир участницы Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция» Лизы Шеломихиной. А пока — фрагмент предыдущего выступления, которое состоялось ещё до нашего знакомство с поэтессой. БИЛЕТЫ ПО ССЫЛКЕ. Как часто вы смотрите в зеркало? Ищите своё отражение в оконном стекле, серебряном блюдце или весенней луже? Что видите? А что чувствуете? Совпадает ли картинка с вашим внутренним «я»? Почему каждый из нас воспринимает одну и ту же деталь или событие по-разному? Действительно ли мы «отражаем» друг друга и ситуации, которые с нами происходят? Трудно ответить на этот вопрос, но можно поразмышлять! ✨Сделать это вместе предлагает автор стихов, наш большой друг Елизавета Шеломихина. Она поделится своими эмоциями, творчеством, ощущениями и мыслями. А кто не может прийти лично, того мы приглашаем на онлайн-квартирник Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова». Ровно через 10 дней после концерта Лиза также познакомит нас со своим творчеством и поделится секретом мастерства. 26 октября, начало в 11:00 мск. Регистрация по ссылке. До встречи! Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» для молодых литераторов реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. 🔴О проекте🔴#ЯзыковаяАртРезиденция Сообщество в ВКонтакте💙| Rutube📺

Форум молодых преподавателей родного языка и родной литературы в Северо-Кавказском федеральном округе 23-24 октября 2025 года в Кабардино-Балкарской Республике пройдёт форум молодых преподавателей родного языка и родной литературы. Он объединит педагогов, исследователей и специалистов СКФО для обсуждения актуальных вопросов преподавания родных языков и литератур, обмена практиками и идеями, выстраивания пространства профессионального взаимодействия и поддержки. Форумы молодых преподавателей родного языка и родной литературыпроводятся в федеральных округах Российской Федерации в рамках выполнения государственного задания Минпросвещения России. Их цель — развитие профессиональных компетенций и творческого потенциала молодых педагогов, укрепление их профессионального статуса, а также формирование экспертного сообщества, объединённого идеей сохранения и развития языков и литератур народов нашей страны. Уже скоро Институт родных языков представит программу и ключевые события форума — следите за обновлениями!

Литературная минуткаот нашего партнёра — Союза писателей России и Школы литературного мастерства имени А.И. Левитова. Для вашего вдохновения своё стихотворение читает поэт, переводчик, литературный критик и педагог, член Союза писателей России и Экспертного Совета нашего проекта Нина Ягодинцева. Напомним, что конкурсный отбор на участие в выездной программе Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова», собственно в арт-резиденции на Алтае в июне 2026 г., уже стартовал. Заполняйте заявку! Мы с Ниной Александровной уже ждём ваше творчество. 🔴Подробнее о конкурсе. Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» для молодых литераторов реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. 🔴О проекте🔴#ЯзыковаяАртРезиденция Сообщество в ВКонтакте💙| Rutube📺

Переводчица из Коми Анастасия Мигалина одержала победу в конкурсе художественных переводов Союза писателей России. Стали известны имена победителей в конкурсе художественных переводов «От края до края», посвящённого поддержке и развитию многонациональной литературы России. Союз писателей России объявил имена победителей конкурса на круглом столе «Литературный перевод как диалог культур» в Ханты-Мансийске с участием поэтов Андрея Расторгуева и Валерия Латынина (эксперта нашего проекта). В жанре «проза» одной из четырёх победительниц стала Анастасия Мигалина (Попова). На конкурс она представила перевод с коми языка сборника рассказов своего отца, народного писателя Республики Коми Алексея Попова «Что за люди». Елена Напалкова, «Комиинформ»

⏳ТАВРИДА.АРТ напоминает, что идёт приём заявок на Премию «Слово» Авторы, литературные издательства и объединения могут подать свои работы до 10 октября! Участие в Премии «Слово», проекте Союза писателей России, даёт возможность получить финансовую награду, войти в круг молодых литераторов России, заявить о себе в профессиональном сообществе и стать частью большой литературной традиции. Особое внимание — молодым авторам! Для писателей, поэтов, переводчиков и драматургов в возрасте до 27 лет учреждена отдельная категория «Молодой автор». Не упустите возможность сказать своё Слово! 📮 Подать заявку можно онлайн на сайте: премияслово.рф Проект реализуется при поддержке ПФКИ.

БОЛЬШОЙ ОТКРЫТЫЙ ЛЕКТОРИЙ. ЗАПИСЬ ЛЕКЦИИ №5 📽 Представляем вашему вниманию запись лекции №5 онлайн-программы Всероссийского литературного молодёжного проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова». Онлайн-лекцию №5 на тему «Национальная литература в эпоху нейросетей: угроза или новые возможности?» провёл член Экспертного Совета проекта, редакционной коллегии журнала «Дружба народов» и Союза писателей России, доцент кафедры литературного мастерства Литературного института им. А.М. Горького, прозаик и драматург Фарит Нагимов. 📌 Напомним, что в конце лекции участников проекта ждёт домашнее задание, выполнить которое необходимо к 12 октября (до 20:00). Подробности в видео! 📮Присылайте подготовленные видео на эл. почту: [email protected] Групповая консультация назначена на 19 октября, начало в 11:00 мск. Ссылка на разбор присланных работ будет доступна только тем, кто выполнит домашнее задание. Всего в онлайн-программе проекта планируется 10 лекции, и каждая будет заканчиваться домашним заданием. Слушатели, справившиеся со всеми 10-ю заданиями Большого открытого лектория, получат в конце программы сертификат участника. Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» для молодых литераторов реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. 🔴О проекте🔴#ЯзыковаяАртРезиденция Сообщество в ВКонтакте💙| Rutube📺

Немного творчества в ленту... Наш резидент, поэтесса Елизавета Шеломихина из Благовещенска опубликовала в своём ТГ-канале «Лисьи мысли Лизы» новое стихотворение: * * * В сердце прыгал коварный Бес, Падал и спотыкался. Я хотела, чтоб ты исчез! Лучше бы ты остался... Вечер вспыхнул, застыл в огне Радостном и багряном. День прошедший лежал в земле И зарастал бурьяном. Правый берег другой страны В спину глядел упрямо. С хитрым Бесом обручены, Шли по дороге к Храму. Тихий шепот летел с небес В сердце моё вплетался. Я хотела, чтоб ты исчез! Лучше бы ты остался… 2025 г. #МЫСЛИРИФМЫ #ЛИСЬИМЫСЛИЛИЗЫ

📹БОЛЬШОЙ ОТКРЫТЫЙ ЛЕКТОРИЙ ПРИГЛАШАЕТ О национальной литературе в эпоху искусственного интеллекта расскажут на онлайн-лекции проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» 🔖 Онлайн-лекцию «Национальная литература в эпоху нейросетей: угроза или новые возможности?» в рамках Большого открытого лектория Всероссийского социально значимого проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» проведёт член Экспертного Совета проекта, редакционной коллегии журнала «Дружба народов» и Союза писателей России, доцент кафедры литературного мастерства Литературного института им. А.М. Горького, прозаик и драматург ФАРИТ НАГИМОВ. Приглашаются молодые и начинающие авторы, носители родных языков, исследователи культуры и все, кто интересуется современными технологиями и литературным творчеством. Вместе с экспертом участники обсудят, какие риски и возможности несёт искусственный интеллект, и как можно сохранить живую силу национального слова в цифровую эпоху. 📌 Дата: 5 октября 2025 г. Начало в 11:00 МСК. 🔗Регистрация по ссылке. Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» для молодых литераторов реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. 🔴О проекте🔴#ЯзыковаяАртРезиденция Сообщество в ВКонтакте💙| Rutube📺