Языковая арт-резиденция. Музыка слова 📚

🌟 А у нас вовсю идёт уже третий онлайн-квартирник нашего проекта! О своём творчестве и переводах рассказывает Анжелика Эверстова из Якутии. Подключайтесь.

ПОШУМЕЛИ)))

Момент триумфа! На видео награждение «Связующего звена». Лилия Широбокова стала победителем в своей номинации в Национальной премии «ШУМ»! Мы ликуем! В нашей команде лучшие 🏆 Поздравляем Лилю и всю её семью! Новых творческих успехов! #ШУМ2025

БОЛЬШОЙ ОТКРЫТЫЙ ЛЕКТОРИЙ. ЗАПИСЬ ЛЕКЦИИ №6 В рамках Большого открытого лектория Всероссийского литературного социально значимого проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» состоялась онлайн-лекция №6. Тему «"Храбрость" и "осторожность" переводчика: в поисках истины» раскрыла доцент кафедры художественного перевода Литературного института имени А.М. Горького, критик, литературовед, переводчик, кандидат филологических наук, эксперт проекта Вера Пантелеева. По словам эксперта, дискуссия вокруг художественного перевода не нова: «Несколько столетий переводчики-теоретики и практики размышляют, как лучше переводить. Эти споры не угасают и по сей день. И сегодня на примере конкретных переводных текстов мы с вами попытаемся выработать ряд рекомендаций, в том числе по выбору переводческой стратегии в каждом конкретном случае». 📌 Напомним, что в конце лекции участников проекта ждёт домашнее задание, выполнить которое необходимо до 26 октября (до 20:00). Подробности в видео! 📮Присылайте подготовленные переводы на эл. почту: [email protected] Групповая консультация назначена на 2 ноября, начало в 11:00 мск. Ссылка на разбор присланных работ будет доступна только тем, кто выполнит домашнее задание. Всего в онлайн-программе проекта планируется 10 лекции, и каждая будет заканчиваться домашним заданием. Слушатели, справившиеся со всеми 10-ю заданиями Большого открытого лектория, получат в конце программы сертификат участника. Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» для молодых литераторов реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. 🔴О проекте🔴#ЯзыковаяАртРезиденция Сообщество в ВКонтакте💙| Rutube📺

Сегодня, 23 октября, в Нальчике стартует Форуммолодых преподавателей родного языка и родной литературы. Его проводит наш партнёр — Институт родных языков при поддержке Министерства просвещения РФ. В Кабардино-Балкарской Республике собрались педагоги, исследователи и специалисты Северо-Кавказского федерального округа. Впереди два насыщенных дня обмена профессиональным опытом, обсуждений и проектной работы, посвящённой сохранению и развитию родных языков и литератур. 🟠 Открытие форума в 10:00 МСК. 🟢 Прямая трансляция будет доступна по ссылке. Форумы молодых преподавателей родного языка и родной литературы проходят в федеральных округах России в рамках выполнения государственного задания Минпросвещения России.

Языковая арт-резиденция. Музыка слова 📚 pinned a photo

🌟 В проекте много ярких событий, как и его участники — поэты, писатели, музыканты, проектники... Мы любим делиться творчеством и даже секретами мастерства, поэтому раз в месяц собираемся на онлайн-квартирник. Приходите 26 октября! Будем рады встрече! Начинаем в 11:00 мск. Регистрация. Вас приглашает руководитель проекта — куратор Сообщества языковых активистов новых медиа, руководитель пресс-службы Ресурсного центра в сфере национальных отношений Анжелика Засядько. 📌Всероссийский проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, Союза писателей России и других организаций. #ЯзыковаяАртРезиденция