Языковая арт-резиденция. Музыка слова 📚

Друзья, мы решили представить участников проекта «Языковая арт-резиденция»* — наших иллюстраторов! Неоднократно на презентациях читателями и писателями отмечалось оформление сборника «Родное» и его иллюстрации, которые попали в точку! Поэтому встречайте! АННА ДЬЯКОНОВА уже знакома вам, т.к. вы видели её клип с презентации сборника «Родное» в книжном клубе Союза писателей России в Москве. Теперь знакомьтесь с Анной — художник и иллюстратор, студентка Школы Дизайна НИУ ВШЭ по направлению «Иллюстрация и комиксы», в интернете трудится под псевдонимом Pryanikova. В сборнике «Родное» Анна иллюстрировала стихотворения Анастасии Малышевой, автора из Оренбурга, пишущего на родном немецком языке. Заходите к Анне на страницы: 📎 «Пряничные будни» https://t.me/pryanikova_hanna 📎 VK: https://vk.com/pryanikova_hanna 📎 Youtube: https://www.youtube.com/@pryanikova_hanna 🖇 Behance: https://www.behance.net/pryanikova_hanna 🖇 Студенческое портфолио: https://portfolio.hse.ru/Student/23095 * Проект «Языковая арт-резиденция» реализуется АНО «Ресурсный центр в сфере национальных отношений» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа и Школой дизайна НИУ ВШЭ. #ЯзыковаяАртРезиденция

Наш резидент, амурская поэтесса Лиза Шеломихина сходила на утреннее шоу "Наше утро" на Амурское областное телевидение. Смотрите программу с Лизой. #ЯзыковаяАртРезиденция 😀При поддержке ПФКИ

❤️ Творческие процессы бьют ключом! 💃На любимой работе в филармонии они в принципе не прекращаются. Хочется этим делиться тоже, но не всегда хватает ресурса. Буду исправляться. 📝В личном творчестве тоже много активностей. Иногда они возникают неожиданно, но очень радуют. В пятницу я навестила свою родную "Алексеевскую гимназию" (в годы моей учёбы — школа √ 4). Училась в ней 11 лет и даже успела годик поработать. В гости пригласила Заместитель директора по методической работе и моя учительница русского языка и литературы Елена Николаевна Абрамова. Во многом благодаря Елене Николаевне, я стала показывать стихи миру, а не только писать в тетрадь. Она меня направляла и верила в мои силы, не смотря на то, что когда-то я объявляла на еë уроке "голодовку". Сейчас она и две шестиклассницы готовятся к конференции по школьным музеям. Планируют сделать временную выставку и презентовать музейную экскурсию на тему "Литературные страницы в истории Алексеевской гимназии. Творчество выпускников." 🙏Мне очень приятно оказаться в списке тех, чьë творчество хотят представить. Настя и Ульяна — ученицы шестого класса, подготовили для меня интересные вопросы о творчестве, некоторые из них заставили задуматься. Я не ожидала, что в какой-то момент даже застесняюсь прочесть свои стихи, будто это я — юная ученица. Когда общаешься с детьми, всегда чувствуешь особую ответственность за сказанные слова, при этом хочешь быть предельно честным. Мы побывали в школьном музее, в котором много интересных документов, старинных журналов, фотографий, предметов. Но очень хочется чтоб появились витрины, новые стенды и места для хранения документов. Знаю, что это не просто, но желаю школе, чтобы случилось волшебство и богатейший музей гимназии стал ещё лучше🙏 С собой я принесла сборники и альманахи, в которых были опубликованы мои стихи. В том числе новый сборник "Родное", где представлено литературное творчество участников Всероссийского проекта #ЯзыковаяАртРезиденция . Своих отдельных сборников у меня нет (почти). Но! Елена Николаевна достала с полки самиздат с моими стихами, который я подарила ей на выпускном из школы — 11 лет назад. Таких, кстати, всего 2 экземпляра. Она прочла одно стихотворение от туда, но мне, если честно, было сложно воспринимать своё раннее творчество, хотелось всё переделать. 🙏❤️ Я желаю, чтобы у Насти, Ульяны и Елены Николаевны получился интересный и значимый проект. С нетерпением жду приглашения на экскурсию🙏 #Алексеевскаягимназия #ЛИСЬМЫСЛИЛИЗЫ

⚡️Студентка Высшей школы бурятского языка и литературы Дари Буянтуева стала резидентом Всероссийского социально значимого проекта «Языковая Арт-резиденция» 🎓 Студентка 2 курса Высшей школы бурятского языка и литературы ИИФ Дари Буянтуева стала резидентом Всероссийского социально значимого проекта по продвижению литературного творчества на родных языках «Языковая Арт-резиденция». В десятку резидентов вошли как начинающие поэты и писатели, так и победители литературных конкурсов, авторы, имеющие публикации, в т.ч. на родных языках: бурятском, корякском, марийском, ненецком, немецком, русском, башкирском и коми. 🎙 Летом Дари Буянтуева приняла участие в выездной программе «Языковой Арт-резиденции», которая прошла в Башкортостане. В рамках выездной программы молодые литераторы прошли насыщенную образовательную и экскурсионную программу с мастер-классами по визуализации литературного творчества на театральных подмостках, медиапланированию, этноблогерству, видеотворчеству и дизайну. Для вдохновления на творчество познакомились с башкирскими традициями, бытом современных деревень и свадебными обычаями башкир. 📕 В Старосубхангулово в Бурзянском районном дворце культуры состоялась премьера литературного-театрального перфоманса «Родное». Участники Всероссийского проекта по продвижению литературного творчества на родных языках «Языковая арт-резиденция» подбирали реквизит, запоминали сценки и разучивали новые произведения, написанные в Башкортостане. Режиссером-постановщиком выступила Амбассадор Сообщества языковых активистов новых медиа, уроженка Бурзянского района, член проектной команды, поэтесса Айгуль Габитова. 📚 Общим результатом работы участников литературного социально значимого проекта «Языковая арт-резиденция», кроме театрализованного перформанса «Родное», созданного в резиденции в Республике Башкортостан, стал сборник произведений на родных языках. Первая презентация книги, которая тоже названа «Родное», состоялась в Книжном клубе Союза писателей России и дала старт региональным презентациям, в местах проживания молодых поэтов и писателей ― участников выездной программы, состоявшейся летом в Бурзянском районе Башкортостана. 🗓 30 октября с.г. в Центре креативных индустрий «Хэб—Хаб» в г. Улан-Удэ состоялась презентация литературного сборника «Родное» от бурятской участницы проекта «Языковая арт-резиденция» Дари Буянтуевой. 🎉 На презентации сборника выступили этно-студия «Аядон» с программой «Хүхиел бултадаа» и Надя Очирова, студент 1 курса медицинского коллежда им. Э.Р. Раднаева с песней «Буряадни». На встрече также были представлены литературные клипы на произведения на родных языках, снятые в летней арт-резиденции. 📋 Необходимо отметить, что в сборник «Родное» вошли стихотворения и проза на ненецком, коми, корякском, марийском, бурятском, немецком, русском, чувашском и башкирском языках. Художественный перевод некоторых произведений был сделан в резиденции участниками проекта, а иллюстрации разработаны студентами Школы дизайна НИУ «Высшая школа экономики». Всего представлено 10 молодых авторов, которых проект не просто сдружил, а расширил межнациональный кругозор и терминологию межкультурного диалога. #Институт_истории_и_филологии#Высшая_школа_бурятского_языка_и_литературы#кафедра_бурятского_языка_и_методики_преподавания#бурятоведение#Языковая_Арт_резиденция https://www.bsu.ru/news/31049/

Репортаж национального телеканала Чӑваш Ен обо мне и книге «Родное» | выпуски на русском и чувашскомязыках В Чебоксарах презентовали литературный сборник «Родное», в него вошли произведения на языках разных народов России. Авторы — молодые литераторы со всей страны. Книга - результат молодежного проекта «Языковая арт-резиденция», Организовала мероприятие поэтесса и этноблогер София Толстова, известная как Савӑнпи Спасибо всем, кто пришел поддержать меня в этот важный для меня день, за поддержку❤️ Отдельная благодарность за помощь в организации мероприятия галерее «Нехудожник», проекту «Край», а также моим подругам Настасье,Уйӑхпи и Эрпиге Проект реализуется АНО «Ресурсный центр в сфере национальных отношений» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. Его цель - привлечь молодёжь к активной деятельности в деле сохранения культурного наследия нашей страны через создание литературных произведений на родных языках народов России

Презентацию сборника «Родное» в Чебоксарах провела этноблогер, чувашская поэтесса, наш резидент София Толстова (Савӑнпи). В галерее «Нехудожник» собрались гости творческого вечера — читатели, друзья и коллеги молодого литератора по творческому объединению «Пилеш кайӑксем» (Птицы рябины). «Для меня поездка в Арт-резиденцию обернулась настоящим вызовом, благодаря которому я открыла в себе новые сильные стороны, способности, — рассказывает София у себя на странице в ВКонтакте. — Башкортостан, а именно Бурзянский район республики, временно стал для меня домом. Это особенное место, где на вершине скал вместе с чистым горным воздухом в твои тело и душу проникает поэзия — поэзия жизни, что позже находит своё отражение в строчках. Здесь я познакомилась с удивительными авторами из разных точек России, каждый из нас несёт в мир свою уникальную культуру, язык. Мы разные, но, конечно, всех нас объединяет одно — и это слово «Родное», что заставляет сердце каждого биться чаще. Именно такие чувства двигают нами, ведут по пути развития и сохранения национальных культур. Рада быть частью проекта «Языковая арт-резиденция». Надеюсь, наша совместная работа вдохновит писать на родных языках ещё множество молодых авторов. Презентация литературного сборника «Родное» стала новой точкой отсчёта для моего творчества. Я рассказала гостями о нашем путешествии, показала клипы участников проекта, а также прочла собственное стихотворение на чувашском языке, дополнив выступление танцевально-поэтическим перфомансом». Проект «Языковая арт-резиденция» реализуется АНО «Ресурсный центр в сфере национальных отношений» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа.

В пространстве «Молодёжный гараж» в городе Благовещенск Амурской области прошла региональная презентация сборника литературных произведений финалистов Всероссийского социально значимого молодёжного проекта «Языковая арт-резиденция». Сборник представила финалистка проекта Елизавета Шеломихина. Присутствующих впечатлило оформление книги и иллюстрации, выполненные студентами Школы дизайна Высшей школы экономики. Елизавета уделила внимание каждому иллюстратору и продемонстрировала их работы, а потом охотно отвечала на вопросы, рассказывала о проекте и работе над сборником. Для зрителей Лиза подготовила небольшой интерактив — предложила послушать отрывки песен на родных языках авторов и угадать, на каком языке они звучат. Подобрать композиции благовещенской поэтессе помогли друзья по резиденции, а гости презентации с радостью и интересом высказывали свои предположения. Кульминацией встречи стало знакомство с авторами и их видеоклипами. Несмотря на наличие субтитров, Лиза предложила вслушаться в мелодику языка и прочувствовать произведения и мысли авторов. В заключении презентации был разыгран один экземпляр сборника «Родное». По итогам встречи запланированы дополнительные презентации сборника в Центральной библиотеке с. Ивановка и в Дальневосточном государственном аграрном университете. Елизавета планирует передать несколько книг в библиотеки Благовещенска. Подарочные экземпляры уникального сборника уже получили Амурское региональное отделение Союза писателей России, Творческая гостиная «Зелёная лампа Амура», Молодëжное Амурское литературное объединение «МАЛО». Подробнее на сайте РЦ. Проект «Языковая арт-резиденция» реализуется АНО «Ресурсный центр в сфере национальных отношений» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа.

День третий. Мы в ХМАО. Выезжаем из Ханты-Мансийска в сторону Нефтеюганска. Многие (да что там), все в первый раз увидят этот город и соседний с ним Сургут. Ожидания, ожидания... хочется запомнить новый регион для возможных путешествий, поэтому мы будем смотреть во все глаза! По программе: мы снова выступаем с семинаром по этноблогингу на Всероссийской конференции финно-угорских писателей с международным участием (Дни финно-угорских литератур в Югре). Рассказываем местной молодёжи про жанры и форматы, как искать вдохновение и делать посты, какие акценты и темы в тренде... Очень интересная площадка нас принимает: Городская библиотека города Нефтеюганска. Семинар проходит в «Нашем месте» — креативном кластере с подсветкой, что добавило своего колорита, загадочности и эксклюзивности в наши презентации. В публикации на сайте библиотеки написали: «Это активные, позитивные люди, которые любят и всей душой ценят свою национальную культуру и свой родной язык:.. читатели библиотеки узнали много лайфхаков и интересных «фишек» от этноблогеров. А активную обратную связь вызвали видеопримеры ведения этноблогов из личного опыта участников. Интерактив спикеров со слушателями, открытые ответы на множество вопросов сделали встречу лёгкой, яркой и запоминающейся!»💕 Снова успеваем сказать всё, но толком не знакомимся с городом — только из окна автобуса. Что там у коллег на площадках, для нас — загадка) знаем только, что была детская площадка, где для юных читателей библиотеки провели программу «Вселенная добра и фантазий», её гостями стали писатели: Еремей Айпин, Елена Афанасьева и Юрий Соловьёв; а также драматургическая площадка, где в импровизированной студии Центра удалённого доступа к ресурсам Президентской библиотеки состоялось погружение в таинство создания театральных историй. Ведущим был драматург, руководитель литературно-драматургической части Екатеринбургского театра кукол Семён Вяткин. Вечером заехали в Сургут. Завтра предстоит узнать, что это за город... снова в предвкушении) а в таком состоянии даже спится лучше, красочнее. День первый. День второй. #Литература#Этнокультура

Языковая Арт-резиденция /ч1 Летом принимала участие в иллюстрировании сборника стихов, созданного в рамках Языковой Арт-резиденции. Очень рада нашему творческому союзу! О том, что это за движ и, как шла работа, смотрите в видео 🤍 пс видео – перезалив с исправлением ошибок 🫶🏻

День второй на Конференции финно-угорских писателей с международным участием (Дни финно-угорской литературы в Югре) начался для нас не с торжественного открытия, а с семинара драматургов. К сожалению, успеть везде не получалось, программы была настолько интересной и насыщенной, но приходилось выбирать. В нашей компании есть авторы пьес — Оксана Белкина и Анастасия Лосева имеют опыт создания историй для постановки в театре, но пока не видели свои произведения на подмостках. Мы все хотели познать азы драматургии, поэтому первым делом отправились на занятие к Семёну Вяткину — члену Союза писателей Москвы и Союза театральных деятелей России, драматургу и руководителю литературно-драматической части Екатеринбургского театра кукол, ученика Николая Коляды (!). Исписав полтетради заметок на утреннем занятии и полны решимости написать пару-тройку пьес с участием носителей родного языка из числа представителей народов России, после обеда мы бежали в соседний зал, где у нас проходила презентация литературного сборника "Родное" — результата работы участников Всероссийского социально значимого молодёжного литературного проекта "Языковая арт-резиденция", реализуемого Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. Подробности уже в ВК. День первый. #Литература

🇷🇺 Дорогие подписчики, коллеги, друзья, единомышленники! Сегодня наш праздник! Каждый раз, когда собирается команда для решения определённой задачи, мы понимаем насколько она пёстрая по национальностям, языкам и культуре, но ровно настолько же она едина — в помыслах, целях, стремлениях. У нас одна родина — Россия, одни приоритеты — жить в гармонии, сохраняя и развивая культурное наследие предков, сберегая родной язык, мы хотим дружить и воспитывать в любви новое поколение. 🎉 Языковые активисты, литераторы, этноблогеры, все, кого объединило наше Сообщество, — с Днём народного единства! С праздником, друзья! Новых грандиозных проектов, ярких открытий и путешествий, творческих успехов, сил и вдохновения! И больше поводов для встреч!

Презентации сборника «Родное» по стране продолжаются. Вы видели уже репосты с телеграм-каналов наших резидентов из Бурятии и Чувашии, а тем временем представление сборника проходило и в Ханты-Мансийском автономном округе. Мы думали, что представим наш общий труд по Всероссийскому проекту «Языковая арт-резиденция» в Государственной библиотеке Югры и всё, но интерес к книге, где представлено творчество на 9 языках народов России, 10 молодых поэтов и писателей из 10 разных регионов, вызвала неподдельный интерес у старших товарищей ― участников Конференции финно-угорских писателей с международным участием - поэтому мы рассказывали о сборнике и показывали клипы и в Городской библиотеке города Нефтеюганска, и в Центральной городской библиотеке имени А.С. Пушкина в Сургуте. Это были очень насыщенные четыре дня, поэтому мы решили рассказать о них по порядку... День первый. Мы провели его в Ханты-Мансийске. Впечатлились, познакомились с городом в небольшой экскурсии, провели свой семинар и сходили в театр. Подробности в ВК.