Языковая арт-резиденция. Музыка слова 📚

Научный центр по сохранению, возрождению и документации языков России 22 апреля запускает Весеннюю школу «Как поддержать язык на локальном уровне: анализ состояния и выбор действий» (апрель 2023 года, онлайн). Школа имеет практическую направленность и нацелена на оценку языковой ситуации в конкретной локации с последующим выбором приоритетных мер поддержки языка. Участие в школе предполагает выполнение домашнего задания и, в идеале, длительную работу по анализу языковой ситуации в выбранном населенном пункте в соответствии с предлагаемым алгоритмом исследования и реализации инициатив по развитию языка. Программа школы разбита на три этапа. Подробности на сайте.

Центр изучения национального языка будет создан в Северной Осетии, об этом сообщил глава республики Сергей Меняйло в своем Telegram-канале, добавив, что дал соответствующее поручение профильному министерству. "Сейчас коллеги из республиканского министерства образования по моему поручению прорабатывают вопрос создания Центра осетинского языка. Что это будет? Центр мы открываем для всех, кто заинтересован в изучении родного языка", — говорится в сообщении. В Центре будет создан читальный зал с газетами и журналами, издающимися на осетинском языке, книгами осетинских авторов. Там будет работать кинозал. Дети смогут бесплатно заниматься вокалом, хореографией, ораторским мастерством, театральным творчеством. На базе Центра также планируется проводить выставки, национальные праздники, тематические мероприятия, посвященные памятным и историческим датам и событиям из жизни осетинского народа. Кроме того, будут созданы условия для научной работы, разработки программ и учебников нового поколения, повышения профессионального уровня и квалификации учителей и их подготовки к региональным и всероссийским конкурсам. "Уверен, открытие Центра осетинского языка, несомненно, станет большим вкладом в сохранение осетинского языка, культуры и традиций", — отметил глава республики. Осетинский язык относится к иранской группе индоиранской ветви индоевропейских языков и является, наряду с ягнобским, одним из двух сохранившихся до нашего времени северо-восточно-иранских языков. Для Северной Осетии остается актуальной проблема плохого знания осетинами родного языка. По данным ЮНЕСКО, в городе Владикавказе не владеют родным языком около 80% первоклассников-осетин. ТАСС: https://tass.ru/obschestvo/17363521

🎭Сказку Пушкина представили на абазинском языке 18 марта на вечере абхазо-абазинской культуры в Петербурге в рамках концертной программы был представлен театральный эскиз спектакля по мотивам сказки Александра Сергеевича Пушкина «О Попе и о работнике его Балде» в переводе Али Кмельевича Ионова на абазинский язык. На сцене эскиз представили актеры ансамбля «Гардарика» под руководством Андрея Рожкова, а текст сказки на абазинском языке читали Амина и Мадина Экзековы. Отдельный номер был подготовлен в память об Али Кмельевиче Ионове – народном поэте Карачаево-Черкесской Республики и талантливом переводчике на абазинский язык. По собственным воспоминания Али Кмельевича, самым любимым развлечением детства было слушать сказки, загадки, пословицы и поговорки его бабушки. Может быть, именно поэтому поэзия Ионова пропитана народным духом, полна юмора, мудрости и чувств, отзывающихся в душе каждого простого человека. С его легкой руки герои Пушкина заговорили на изумительном абазинском языке, а нартский эпос обрел новое, яркое звучание. Именно эту легкость участники номера и хотели продемонстрировать гостям вечера, а также почтить память и талант выдающегося замечательного поэта и переводчика.

Владимир Путин: Нужно уделять внимание поддержке языкового разнообразия в России Президент отметил, что многое в этой сфере было утрачено после распада Советского Союза. Об этом он сказал в ответ на высказывание режиссера Айдара Заббарова из Татарстана о том, что в его регионе театр - это институт сохранения одного из языков России. Глава государства подчеркнул, что в России есть около 170-175 национальных языков. Он добавил, что у некоторых из них практически не осталось носителей, поэтому "очень-очень важно" поддерживать многообразие. @nazaccent

Стихотворение Расула Гамзатова «Горянка» на даргинском языке читает Раисат Васкаева, председатель Женсовета Левашинского района Республики Дагестан. А горянка Фати Добро посвящает стихотворение «Мугlрузда кlоченаро» всем горцам, находящимся на фронте. Фати читает на аварском языке.

‼Переводчикам на заметку! ⏰Приём заявок до 01.04.2023 г. С 5 по 25 мая в Барнауле (парк-отель «Чайка») пройдёт смена проекта Ассоциации союзов писателей и издателей России «Литературные резиденции» — на сей раз она посвященная художественному переводу поэзии и прозы. К участию в конкурсе принимаются ранее неопубликованные, близкие к завершению переводы произведений на русский язык. Подать заявку можно на сайте АСПИ: https://aspi-russia.ru/contests/13/ или по адресу [email protected] Заявки рассматриваются в трёх номинациях: 📚 проза (объёмом от 10 тыс. знаков до 20 тыс. знаков); 📚 поэзия (объёмом от 300 до 700 строк); 📚 драматургия (1 пьеса).

31 марта в 12:00 на кафедре языков народов Сибири ТГПУ состоится мероприятие "Сказки языков народов России за чашкой чая" На мероприятии прозвучат сказки на родных языках народов России. Просим желающих участвовать в мероприятии заполнить регистрационную онлайн-форму по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-jX63wuuIbzLyL9Kg7gMVR8IRtE0IHOo_6l1iaJzhXXrK5Q/viewform Для удаленных участников будет организовано Zoom-подключение

⚡ Добрый день, единомышленники! Мы проводим опрос "НУЖЕН ЛИ РОДНОЙ ЯЗЫК МОЛОДЁЖИ?". Он очень срочный -- поэтому обращаемся к вам за помощью, как к своим коллегам, друзьям и партнёрам. 🙏 Пожалуйста, заполните анкету. Она анонимная, только данные по отношению молодых людей к родным языкам. Попросите друзей, носителей родного языка, заполнить анкету. ⏰ Займёт не больше 5 минут. Зато пользы принесёт и нашей благодарности!!! 📝 Опрос: https://forms.yandex.ru/u/6365561f02848f31bec579e7/

Уважаемые подписчики! Мы рады представить вам новую рубрику – «Наш Таймыр за неделю на языках КМНТ». Каждую неделю мы будем делать небольшой обзор событий, произошедших на Таймыре, а специалисты будут переводить его на национальные языки. Выкладывать обзоры мы пока будем в виде PDF-файлов. Первый обзор во вложении. Наш Таймыр #Арктика#Таймыр#новости#обзор

🌸 И под вечер праздничного дня ловите ещё одно поздравление с пожеланиями на одном из северных языков нашей страны. Узнаете? 🎉 Поздравление с Международным женским днём от нашего Амбассадора из Тарко-Сале Ямало-Ненецкого автономного округа Марии Вокуевой.

🎉 Хочешь праздника — сделай! Девушки-красавицы, вас поздравляет наш Амбассадор в Челябинской области Регина Мухаметова. 🌷 По-прежнему нам интересно, угадаете ли вы язык, на котором написано пожелание) пишите!

🌷 Наши Амбассадоры спешат поздравить дорогих подписчиков, точнее подписчиц с прекрасным праздником весны — Международным женским днём! 🎉 Ловите поздравление и пожелания от Амбассадора сообщества в Чувашской Республике Люссии Плотниковой. Узнаёте язык?