Inner Text | Alina Sudislavleva

Алина написала текст, в котором есть эпизод, который не влез в мой текст, но над которым я немного думала... Она не знала о нем, конечно, иначе это не было бы столь забавно, и текст мой до этого не читала #литраб

В старые добрые времена, когда я не умела писать фанфики, я читала по приятным мне фандомам всё, что находила. Вернее, если фандом был богат, то читала только тексты с рейтингом R—NC-17, переходя на G и PG-13, только когда видела очень, очень хорошие отзывы или автор нравился. А вот если фандом малочислен, то — совсем всё. Но вот я научилась писать фанфики и больше не могу их читать. Потому что пишу-то я именно то, что хотела прочитать я, а не кто-то другой. А фандомный мир — он простой. Там ценятся милые ромкомы и старое доброе ультранасилие, а также всё, что между ними, при условии, что безудержная ебля всех спасёт. В общем, как в «общепринятой» литературе я не смогла снискать славу (не то чтобы я пыталась, но однажды мне советовали литагентство, где публикация в хорошем издательстве стоила для автора от 600 тысяч рублей, а я за целый прошлый год заработала своим честным трудом 60, прям хоть ипотеку бери на книгоиздание), так и в фанфикшне оказалась не в струе. Ну не лезет среднестатистическому фикридеру в вагину мой объёбанный гиперфилософский экзистенциализм, хоть как ты его изогни. #чирикаю

В 2016-м при работе над «Женой Гильгамеша» мне полюбился приём, который я сама же и выдумала: брать цитаты из эпоса и вписывать их, напрямую или чуть переиначенные, в ткань повествования. С тех пор как полтора года назад я научилась писать фанфикшн, это моё любимое развлечение: в текстах по сериалам про пиратов и ходячих мертвецов я то и дело перекручивала диалоги по-всякому. А теперь у меня есть не только диалоги, ведь Мастер и Маргарита не только лишь фильм! Божечки, если бы мне еще лет пять назад сказали, что я буду писать фанфикшн по классике из школьной программы, я бы... Да ну, бред какой-то. Не могло такого быть никогда. Меж тем, пишу 11-й фик по МиМ и в нем жонглирую запиской Маргариты. В оригинале она выглядит так: Прости меня и как можно скорее забудь. Я тебя покидаю навек. Не ищи меня, это бесполезно. Я стала ведьмой от горя и бедствий, поразивших меня. Мне пора. Прощай. Маргарита. В фике получилось так: Я тебя покидаю навек. Не ищи меня и как можно скорее забудь. Мне пора. Прощай. Марго. #процесс#источники#МforW#женагильгамеша

я пыталась где-то логику найти, но походу она просто не везде должна быть!

я пыталась где-то логику найти, но походу она просто не везде должна быть!

прочитала полностью, очень понравилось. но некоторые вещи были немного непонятны, хотя может их надо почувствовать, а не понимать.

Смерть читателя 37 эссе о п(р)оисках внутреннего текста Автор пишет себя, а потом умирает, и читатель начинает читать себя. Может быть, жив только текст. Объём: ~106 000 знаков Написано в 2019-23 гг. Сборник состоит из пролога, эпилога и трех разделов:…

Inner Text | Alina Sudislavleva pinned a file

Когда меня спрашивают, почему я не «издаюсь». Не, ну хули там, некоторые за 2,5 года успевают умереть, а я всего лишь опубликовала свою книгу сама там, где её прочитал... эээ... никто? Нахуй сходите, вот что. #чирикаю#женагильгамеша

Поражаюсь одной из главных загадок писательского процесса ⤵️ #процесс#говорю