КИТАЙЛОГИЯ | Китайский язык | Обучение китайского

Но пока хочу рассказать, как в моей жизни появился китайский 😂🤭 Представьте меня в 17 лет: Я знала, что хочу связать свою жизнь с языками, но ещё не понимала — каким именно В то время я хотела поступать в Краснодар, но ни один язык, которые там преподавались, не откликался Потому что в душе я уже думала о китайском (Проходит время…) И вот — я сижу на парах китайского в Волгограде 😂(потому что в этом вузе преподавали китайский ) И главное, в голове постоянно звучит: Не прогадала! Точно моё! Именно тогда началось моё первое знакомство с иероглифами и китайской культурой Я начала буквально все свое время уделять китайскому — настолько хотела всё выучить и поехать в Китай Без преувеличений — все мои полки в квартире были заняты бумажными карточками с иероглифами Кстати, на заметку: карточки реально помогают! иероглифы запоминаются навсегда, потому что вы с ними постоянно взаимодействуете. Поэтому и отправляю электронные карточки своим ученикам по необходимости:)) Я не просто учила, я сразу искала логические объяснение каждому иероглифу (даже если объяснения на самом деле нет 😂) Именно первые два года обучения заложили базу для всего дальнейшего изучения языка, и которая даёт результаты до сих пор Сейчас, вспоминаю и понимаю, почему китайский у меня пошёл лучше английского в вузе, и почему у меня был резкий и быстрый старт: 🤩Банально — уделяла ему в разы больше времени. 🤩Интересно! Мне нравилось порыться в иероглифах, искать смыслы или додумывать их 🤩ну и еще на меня очень повлиял тот факт, что изучая китайский, у меня был шанс поехать учиться в Китай Для девочки из маленького городка, которая никогда нигде не была, это было афигеть какой мотивацией Я? У меня есть возможность поехать заграницу? Вау! Запакуйте, пожалуйста, это мы берем и сделаем все, что возможно для этого Дальше я расскажу, как начала делиться этим с другими и открывать для себя путь преподавателя А пока мне интересно почитать, Почему вы учите китайский? Как проходил ваш первый год изучения? Рассказывайте!

Немного о личном на ночь 🌒 Думаю, у каждого есть что-то — действие, цель или мечта, что очень хочется сделать, но постоянно откладываешь откладываешь И у меня есть подобное Но последние два месяца я наконец-то маленькими шажками иду к своей большой цели И всё больше понимаю: каждый мой опыт, каждое действие вело именно к этому моменту Потому что это логическое продолжение всего, что я делала, чему училась и во что вкладывала себя последние годы И что именно это я расскажу 5.11 🌱

Иногда знаешь кучу сложных слов, а вот самые простые, которые встречаются постоянно, — забываешь, путаешь или вообще не знаешь 🫠 Поэтому сохраняй, чтобы не искать снова 🤩 Примеры: 🤩我想买全部。 Wǒ xiǎng mǎi quánbù. Я хочу купить всё 🤩我想买某一个。 Wǒ xiǎng mǎi mǒu yí gè. Я хочу купить какой-нибудь один 🤩我想买某些。 Wǒ xiǎng mǎi mǒu xiē. Я хочу купить некоторые 🤩我想买任意一个。 Wǒ xiǎng mǎi rèn yì yí gè. Я хочу купить любой (из этих) 🤩没有一个我喜欢的。 Méiyǒu yí gè wǒ xǐhuān de. Нет ни одного, который мне понравился #лексика@kitailogy

‼️Способ отработки и запоминания иероглифов Ранее я писала про то, что иероглифы можно поделить на две части: смысловую и фонетическую части Если не читали пост про это — рекомендую почитать А теперь разберём на примере иероглифов из видео: 泡 跑 炮 饱 胞 抱 Заметили, что у всех повторяется графема 包, которая читается как bāo / pào? Она даёт фонетику — поэтому все эти иероглифы звучат похоже А вот слева ключи добавляют смысл. Смотрим, как именно🤩 🤩泡 (pào) Ключ 氵 — вода. Значит, иероглиф будет связан с жидкостью 泡 — “пузыри”, “заваривать”. действие связано с водой 🤩跑 (pǎo) Ключ 足 — нога 跑 — “бегать”. Иероглиф связан с ногой, движением 🤩炮 (pào) Ключ 火 — огонь 炮 — “поджарить”. Огонь, жар — всё, где есть горячее действие. Кстати, все глаголы, связанные с готовкой, будут иметь ключ 火 🤩饱 (bǎo) Ключ 饣 — еда 饱 — “сытый”. Связь с едой → насытился 🤩胞 (bāo) Ключ 月 — в древних иероглифах этот ключ еще обозначал части тела, органы 胞 — родной, клетка, (например, 同胞 — соотечественник). То есть смысл идёт от “тела” → “организма” → “родства”. 🤩抱 (bào) 🤩Ключ 扌 — рука. 抱 — “обнимать” руками мы держим и обнимаем. Поэтому! Чтобы действительно понять и запомнить иероглифы, а не просто зазубрить: 🤩Выбираем несколько иероглифов с одинаковой графемой (фонетической частью) — например, 包 🤩Выписываем их все в столбик 🤩Смотрим, какие у них разные ключи, и разбираем, как именно ключ меняет значение Так шаг за шагом вы начинаете видеть внутреннюю логику китайских иероглифов, а не просто отдельные картинки #иероглифы@kitailogy

Задачка под звёздочкой 💫 Попробуй понять, что написано этим шрифтом Ответ внутри — твоё напоминание на неделю 🤩 别怕，我们只是暂时遇到了红灯 Bié pà, wǒmen zhǐshì zhànshí yù dào le hóngdēng Не переживай, мы только временно остановились на красный свет #фразы@kitailogy

А вот еще несколько мест, где можно воспользоваться 电梯🤩 🤩黄果树瀑布 Huángguǒshù Pùbù — Водопад Хуагошу 📍贵州省安顺市 (Guìzhōu shěng Ānshùn shì) — провинция Гуйчжоу, город Аньшунь 🤩老君山 Lǎojūn Shān — Гора Лаоцзюнь 📍河南省洛阳市 (Hénán shěng Luòyáng shì) — провинция Хэнань, город Лоян 🤩卓尔山 Zhuó’ěr Shān — Гора Чжоэр 📍青海省海北州门源县 (Qīnghǎi shěng Hǎiběi zhōu Ményuán xiàn) — провинция Цинхай, уезд Мэньъюань (округ Хайбэй) 🤩百龙天梯 Bǎilóng Tiāntī — Лестница ста драконов 📍湖南省张家界市 (Húnán shěng Zhāngjiājiè shì) — провинция Хунань, город Чжанцзяцзе 🤩神仙居景区 Shénxiānjū Jǐngqū — Живописная зона Шэньсяньцзюй 📍浙江省台州市仙居县 (Zhèjiāng shěng Táizhōu shì Xiānjū xiàn) — провинция Чжэцзян, уезд Сяньцзюй (город Тайчжоу) #китай@kitailogy

Рай для тех, у кого больные колени:)) Все мы знаем, как в Китае любят 爬山 páshān — подниматься в горы Но теперь всё чаще в туристических местах строят电梯 (diàntī) и 自动扶梯 (zìdòng fútī) — лифты и эскалаторы, чтобы облегчить путь наверх Так появился новый термин — 自动爬山 zìdòng páshān, «автоматическое восхождение» Вот он — современный туризм по-китайски: красиво и без усилий 🤭

Знаю, что многие любят читать 漫画 (mànhuà) — комиксы Оказывается, у моих любимых комиксов из 小红书 теперь появился формат в виде книжки! Однозначно — еще одна хотелка 😅 За сутки это уже третья появившаяся хотелка. Непривычное чувство , потому что за последний год у меня было 0 любых материальных желаний Всё, что интересовало — это путешествия как вы, думаю, уже заметили Надеюсь, найду эту книжку, когда доеду до Китая 🤞 А пока разберем сами комиксы: 🤩看什么？Что смотришь? 🤩看看我的世界啊。 Смотрю на свой мир. 🤩“你”的世界究竟如何？ А какой он, «твой» мир? 🤩你要看看吗？“我”的世界。 Хочешь увидеть? Это — «мой» мир. 🤩曾经有人跟我说 Однажды кто-то сказал мне, 🤩她最讨厌活在自己世界里的人 что больше всего ненавидит людей, живущих в своём собственном мире. 🤩也有人告诉我：你的脑子里有一个很美的世界 А кто-то другой сказал: «В твоей голове живёт удивительно красивый мир». 🤩我因为前者沮丧过，也曾经因为后者暗暗自得 Когда-то из-за первых слов мне было грустно, а из-за вторых — я тихо радовался. 🤩但是过了很久我才意识到 Но лишь много лет спустя я понял: 🤩这两句话说的其实是同一件事 на самом деле эти слова — об одном и том же. 🤩看，很美丽的海边。 Посмотри — какое красивое море. 🤩很美丽的。Очень красивое 🤩我的世界。И это мой мир

早！ 别想，去做。 Bié xiǎng, qù zuò. Не думай — действуй. 想，都是问题， Xiǎng, dōu shì wèntí, Думать — значит создавать проблемы, 做，才是答案。 Zuò, cái shì dá'àn. Ответ в действии. А я тут осознала, что до нового года осталось почти 2 месяца… Пора бы включаться, но без спешки

每天都是新的一天，但又像重复了一天 (Měitiān dōu shì xīn de yì tiān, dàn yòu xiàng chóngfù le yì tiān) Каждый день — новый, но будто проживаешь один и тот же Решила поискать материалы на тему 我的一天 — и там один сплошной пессимизм)) Из разряда «проснулся уставшим и снова идти на работу» А можно делать картинки повеселее — чтобы скрасить одинаковые дни?🤔 Поэтому ловите просто подборку слов и фраз на каждый день: 🤩起床 (qǐ chuáng) — вставать, просыпаться 🤩洗漱 (xǐ shù) — умываться, чистить зубы 吃早饭 (chī zǎofàn) — завтракать 🤩避免剧烈运动 (bìmiǎn jùliè yùndòng) — избегать интенсивных упражнений 🤩做困难性工作 (zuò kùnnán xìng gōngzuò) — выполнять сложную работу 🤩眼睛休息一下 (yǎnjing xiūxi yíxià) — дать глазам отдохнуть 🤩吃水果 (chī shuǐguǒ) — есть фрукты 🤩吃午餐 (chī wǔcān) — обедать 🤩睡午觉 (shuì wǔjiào) — спать после обеда, дневной сон 🤩做创意性工作 (zuò chuàngyì xìng gōngzuò) — выполнять творческую работу 🤩做细致性工作 (zuò xìzhì xìng gōngzuò) — выполнять кропотливую/внимательную работу 🤩晚餐时间 (wǎncān shíjiān) — время ужина 🤩锻炼 (duànliàn) — заниматься спортом, тренироваться 🤩看书或看电视 (kàn shū huò kàn diànshì) — читать книги или смотреть телевизор 🤩洗个热水澡 (xǐ gè rè shuǐ zǎo) — принять горячую ванну/душ 🤩上床睡觉 (shàng chuáng shuìjiào) — ложиться спать

Давайте с вами тоже разберём «математическую» часть — как по-китайски говорить проценты? 🤩В китайском «процент» — это 百分之 (bǎi fēn zhī) буквально — из ста частей 🤩Формула очень логичная: 百分之 + число Например: 🤩50% — 百分之五十 🤩25% — 百分之二十五 🤩10% людей — 百分之十的人 百分之五十的人喜欢喝咖啡。 (Bǎi fēn zhī wǔ shí de rén xǐhuān hē kāfēi) 50% людей любят пить кофе. Главное запомнить: 百分之 всегда ставится перед числом, а не после, как в русском ⚡️Потренируйтесь сами — посмотрите на картинку и переведите проценты на китайский

好久不见！ Давно не виделись! 👋 Недавно у нас случилась утренняя мозговая зарядка с группой — обсуждали числа и проценты на китайском, а заодно — на что человек тратит своё время Поняла, что особенно люблю добавлять в уроки аутентичные материалы — не из учебников, а то, что потребляют сами носители (схемы, видео, картинки, комиксы и тд) 🤩Так мы быстрее втягиваемся в язык, даже если материал кажется сложнее 🤩Начинаем мыслить как носители 🤩Язык «оживает» — и запоминается гораздо быстрее Всегда всем говорю: смотрите, читайте, разбирайте то, что создано носителями для носителей Чем больше соприкасаетесь с живым языком, тем быстрее начинаете чувствовать его логику🫰 Это и есть ключ к настоящему прогрессу А как у вас дела? Уже вошли в осенний учебно-рабочий режим?