Первый Восточный

Первый Восточный pinned a photo

🇨🇳🏮6–7 марта состоится X всероссийская научная конференция молодых востоковедов «Китай и соседи»! Организаторами выступают Институт восточных рукописей РАН и Санкт-Петербургский государственный университет. 📌 Цель конференции — дать возможность молодым востоковедам, обучающимся на старших курсах бакалавриата и в магистратуре, представить и обсудить свои научные достижения, получить профессиональную оценку старших коллег, оценить свой научный уровень и перспективы. Конференция будет посвящена проблемам истории и историографии, культуры и литературы, религии и этнографии, экономики и политики Китая и сопредельных стран с древнейших времен до современности. Как и в предыдущие годы, предпочтение будет отдаваться докладам, посвященным традиционной культуре стран Дальнего Востока и ее отражению в современности. 👥 Приглашаются студенты бакалавриата 3–4 курсов и магистранты, специализирующиеся по указанным темам. ❗️Заявки принимаются до 23 февраля. Подробнее.

🪭 29 января в библиотеке имени В. В. Маяковского пройдет лекция старшего преподавателя СПбГУ Елены Орловой (кафедра китайской филологии), посвященная празднованию Китайского Нового года! 📌 В рамках встречи Елена Геннадьевна расскажет о легендах и обычаях, связанных с этим ярким торжеством, его символике и значении в китайской культуре. 🧡 Начало в 18:00 🧡 Место проведения: наб. р. Фонтанки, 44, 1-й этаж, Медиахолл 📎 Подробнее о мероприятии можно прочитать здесь.

😍 Поздравляем наших любимых универсантов с Днем студента! ❤️ Желаем, чтобы все ваши личные, творческие и научные амбиции претворялись в жизнь!

💥25 января пройдетXV Международная научная конференция «Евразийская дуга нестабильности и проблемы региональной безопасности от Восточной Азии до Северной Африки: итоги 2024 года»! ❗️Программа конференции 🗣 Участниками станут ведущие российские исследователи и представители экспертного сообщества. Они рассмотрят широкий комплекс факторов, оказывающих влияние на системы безопасности в ключевых регионах, расположенных вдоль евразийской дуги нестабильности, а также выскажут точки зрения на существующие угрозы безопасности Евразии. ⏰Начало в 11:00 (регистрация с 10:30) 📍 Санкт-Петербург, Университетская наб. 11, Институт Хо Ши Мина ✉️ По всем организационным вопросам можно обращаться на почту к научному руководителю проекта, заведующему кафедрой истории стран Дальнего Востока СПбГУ профессору Владимиру Колотову – [email protected].

💥 28 января состоится Праздник весны, приуроченный к Китайскому Новому году! Это самый важный и продолжительный праздник в Поднебесной и ряде других стран Азии. В китайской культуре его также называют Лунным Новым годом, Весенним фестивалем или Праздником весны (Чуньцзе). История торжества связана с древними восточными мифами и насчитывает не одно тысячелетие. Подробная программа. ⏰Начало в 13:00 📍 Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7-9 (выставочный зал здания Двенадцати коллегий) Необходима регистрация.

🇮🇷🐪 Слушатели Университетской школы юного востоковеда мысленно перенесутся на просторы бескрайних пустынь. Заведующий кафедрой иранской филологии СПбГУ профессор Михаил Пелевин познакомит юных востоковедов с современными и древними иранскими языками, географией их распространения и историко-культурным контекстом эволюции. Основное внимание лектор уделит персидскому языку. ⏰30 января в 17:00. 💌 Присоединиться к школе возможно на любом этапе. Полный график лекций и форма для регистрации.

💥 Вышел сборник статей «Дорога науки», подготовленный научным коллективом Восточного факультета СПбГУ в честь 80-летия декана Восточного факультета СПбГУ, профессора, академика РАН Михаила Пиотровского. Сборник открывает вступительное слово заведующего кафедрой арабской филологии СПбГУ Олега Редькина «Михаил Борисович Пиотровский — дорога науки». Следом приведена библиография основных научных трудов Михаила Борисовича с 1967 года, опубликованных на русском, арабском, английском, французском, немецком, испанском, итальянском, голландском, польском и шведском языках. 📌 В книге собраны научные статьи специалистов СПбГУ по Ближнему и Древнему Востоку, а также известных ученых из других востоковедных центров России и зарубежья. Тематика сборника обусловлена широкими научными интересами Михаила Пиотровского и охватывает как вопросы истории, культуры, искусства и рукописного наследия Большого Ближнего Востока, так и различные аспекты взаимодействия России со странами Востока, а также проблемы истории востоковедения в целом. 📖 Издание состоит из четырех больших глав: «Россия — Восток — Востоковеды», «Древний Восток», «Большой и Ближний Восток» и «Ближневосточное искусство и рукописное наследие».

❄️ На VI Зимней Школе перевода СПбГУ выступят наши универсанты! ‍ 🌟 Секция «Китайский язык»: 🩶 доцент СПбГУ Оксана Родионова – «Практика художественного перевода с китайского языка: опыт составления хрестоматии и ее применение в учебном процессе»; 🩶 доцент СПбГУ Александра Донская – «Особенности перевода аудиовизуальных произведений (документальных и художественных фильмов, сериалов на китайском языке)»; 🩶 доцент СПбГУ Елена Емельченкова – «Задача трёх С: китайский язык в бизнес- коммуникации»; ‍ 🌟 Секция «Корейский язык» (модератор – доцент СПбГУ Анастасия Гурьева): 🩶 старший преподаватель СПбГУ Нина Финько – «Как научить студентов переводить науку: опыт и подходы»; 🩶 доцент СПбГУ Анастасия Гурьева и магистрантка Восточного факультета Алина Данилова – «Первые страницы корейской филологии: проблемы перевода». ‍ 🌟 Секция «Турецкий язык» (модератор – профессор СПбГУ Аполлинария Аврутина): 🩶 доцент СПбГУ Алия Сулейманова – «Особенности перевода русской научной литературы на турецкий язык (на примере статьи М.М. Бахтина "Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике")». 🌟 Секция «Арабский язык» (модератор – доцент СПбГУ Амалия Мокрушина): 🩶 доцент СПбГУ Олег Соколов – «Проблемы перевода средневековой арабской народной прозы». 🌟 Секции «Бенгали» (модератор – доцент СПбГУ Анна Челнокова): 🩶 преподаватель СПбГУ Ева Лекарева – «Некоторые замечания о принципах перевода романа "Однажды в лесу" Бибхутибхушона Брндопаддхая». 📌 Зарегистрироваться и ознакомиться с полной программой мероприятия можно здесь!

💥 Профессор СПбГУ Владимир Емельянов (кафедра семитологии и гебраистики) прокомментировал новую иммерсивную выставку музея Анны Ахматовой в Фонтанном Доме, посвященную шумерскому эпосу о царе Гильгамеше. В интервью Владимир Владимирович рассказал о традициях российской ассириологии и воссоздал звучание первых строк аккадского Эпоса о Гильгамеше на языке его создателей. Выставка будет доступна для посещения до 2 февраля.

☸️ В рамках Индийского клуба СПбГУ лекцию на тему «Мой духовный путь в буддизме» прочитала буддийская монахиня традиции махаяны, досточтимая Тубтен Пелгье! В ходе лекции она рассказала о том, как пришла к буддизму и принятию монашества; почему именно махаяна; как выглядит жизнь буддийской монахини. 🗣 Достопочтенная Тубтен Пелгье — монахиня тибетской традиции, ученица ламы Сопы Ринпоче и Его Святейшества Далай-ламы. Она впервые встретилась с буддизмом в московском центре ФПМТ «Ганден Тендар Линг» в 2011 году, и с тех пор изучала и практиковала буддизм в России, Индии и других странах. В 2019 году она приняла монашеские обеты гецулмы от ламы Сопы Ринпоче. Сейчас она является сертифицированным преподавателем программы «Открытие буддизма» и, следуя совету Ринпоче, проводит затворы по практике ньюнгне.

🏛19 января приглашаем поучаствовать в Божественной литургии, которая пройдёт в восстановленном к 300-летию #СПбГУ и вновь освящённом университетском храме Святых апостолов Петра и Павла в здании Двенадцати коллегий! Сразу после состоится чин Великого освящения воды. Мероприятие совершат в честь праздника Богоявление. 🕒Начало в 10 часов(сбор гостей с 09:30). 📍Вход со стороны Менделеевской линии, дом 2. Для универсантов также со стороны внутреннего двора (напротив главной лестницы). 🪪При себе необходимо иметь пропуск/документ, удостоверяющий личность.