Посольство России в Пакистане / Embassy of Russia in Pakistan

☦ Празднование Пасхи в православном храме Святых апостолов Петра и Павла в Лахоре Источник: https://www.facebook.com/share/16KojsidUF/

☦ The Embassy of Russia wishes a Happy Easter to all Chistians in Pakistan. Easter is the principal Christian holiday, celebrating Jesus Christ's Resurrection and the end of Lent. In Russia, believers prepare traditional Easter treats - kulich and eggs, painted in different colors, especially red, which symbolizes the blood and suffering of Christ. On Easter Eve, believers attend the Easter Vigil. The holiday treats are blessed during this service, which is followed by a procession around the church or through the city. On Sunday, people celebrate with their families, visit each other's homes and greet each other with the words "Christ is risen!" — "Indeed, He is risen!", spreading the Good News. People treat each other to kulich and play Easter games. One such game is egg fight: tapping two eggs together to find out which one is stronger. The person whose egg doesn't crack wins and is believed to earn good luck for the next year. In towns and villages, large festivities are organized, including fairs, workshops, contests and circle dances.

☦ Посольство России от всей души поздравляет христиан Пакистана со Светлым праздником Пасхи! Пасха — главный праздник христиан, знаменующий собой Воскресение Христово и окончание Великого поста. В России верующие готовят традиционные праздничные пасхальные угощения – куличи и яйца, которые красят в разные цвета, прежде всего в красный, что символизирует кровь и страдания Христа. За день до Пасхи люди относят приготовленную для праздничного стола еду в Храм, где служитель церкви освящает ее. А в ночь на Пасху проходит праздничное богослужение и крестный ход вокруг церкви. В воскресенье верующие отмечают праздник в семейном кругу, ходят в гости к родственникам и приветствуют друг друга словами: «Христос Воскресе!»— «Воистину воскресе», разнося благую весть. Люди угощают друг друга куличами, играют в пасхальные игры, самая известная из которых — «битки»: бьются носиками яиц, выясняя, чье крепче. Считается, что победителя ждем удача весь следующий год. В городах и, особенно, в деревнях, проходят шумные гуляния, с ярмарками, мастер-классами, конкурсами и хороводами.

🗓 On April 16, 2025, the 15th round of #RussiaPakistan Consultative Group on Strategic Stability was held in Islamabad, co-chaired by Russian Deputy Minister of Foreign Affairs Sergey Ryabkov and Additional Foreign Secretary of the Islamic Republic of Pakistan Tahir Andrabi. The two Sides held detailed discussions on international security, regional and global stability and various aspects of arms control, disarmament and non-proliferation. The Parties also exchanged views on issues related to the agenda of the First Committee of the UN General Assembly, the Conference on Disarmament, the International Atomic Energy Agency, the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons and the Biological Weapons Convention. In addition, matters related to Space, International Information Security, and New & Emerging Technologies, including the military use of artificial intelligence, came under discussion. The two Sides expressed satisfaction with the convergence of views on a wide range of issues discussed. In this regard, they decided to maintain close coordination both bilaterally and at relevant international platforms. 🤝 It was agreed to hold the 16th meeting of the Group next year in Moscow.

🇷🇺🇵🇰 16 апреля в Исламабаде состоялось 15-е заседание российско-пакистанской Консультативной группы по стратегической стабильности под сопредседательством заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации С.А.Рябкова и заместителя Министра иностранных дел Исламской Республики Пакистан Т.Андраби. Стороны подробно обсудили вопросы международной безопасности, региональной и глобальной стабильности, а также различные аспекты контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения. Стороны обменялись мнениями по темам, имеющим отношение к повестке дня Первого комитета Генассамблеи ООН, Конференции по разоружению, #МАГАТЭ, #ОЗХО и #КБТО. Кроме того, рассмотрена проблематика космической и международной информационной безопасности, новых и перспективных технологий, включая военное применение технологии искусственного интеллекта. Сторонами выражено удовлетворение близостью взглядов на целый ряд обсуждавшихся вопросов. В связи с этим решено продолжить тесную координацию подходов – как на двустороннем уровне, так и на соответствующих международных площадках. Достигнута договорённость об организации 16-го заседания Консультативной группы в следующем году в Москве. #РоссияПакистан

17 اپریل کو اسلام آباد میں علامہ اقبال اوپن یونیورسٹی میں روسی زبان کی کلاسز کا دوبارہ آغاز ہو گیا ہے۔ تین ماہ پر مشتمل اس جامع تربیتی کورس میں طلبہ نہ صرف روسی زبان کے بنیادی قواعد سیکھیں گے بلکہ روزمرہ گفتگو کے لیے ضروری الفاظ و اصطلاحات پر بھی عبور حاصل کریں گے، اور روسی ثقافت سے ابتدائی طور پر روشناس ہوں گے۔ یہ کلاسز "روسی استاد بیرونِ ملک" پروگرام کے تحت روس کی وزارتِ تعلیم کے تعاون سے پیش کی جا رہی ہیں۔

✨️ On April 17, Russian language classes reopened at the Allama Iqbal Open University in Islamabad. 📚 Over three months of rigorous training, students will learn basic Russian grammar, master the vocabulary necessary for everyday communication, and discover Russian culture. The classes are offered within the framework of the Russian Teacher Abroad project with the support of the Russian Ministry of Education.

✨️ 17 апреля в Открытом университете им. Алламы Икбала в Исламабаде возобновили работу курсы русского языка для пакистанских студентов. 📚 За три месяца интенсивного обучения слушатели курсов изучат основы грамматики русского языка, освоят необходимую для повседневного общения лексику, а также познакомятся с культурой России. Преподавание курсов осуществляется в рамках проекта "Российский учитель за рубежом" при содействии Министерства просвещения России.

📹 Видео интервью Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова газете «Коммерсантъ» (Москва, 14 апреля 2025 года) Читайте полностью Ключевые тезисы Фрагмент интервью 💬С.В.Лавров: Президент США Д.Трамп уже не раз говорил, что колоссальной ошибкой, в том числе ставшей «спусковым крючком» или одним из них, для того, что сейчас происходит на Украине, стало решение администрации Дж.Байдена окончательно затаскивать эту страну в НАТО. До этого были кое-какие обещания. Но в тот раз, когда Дж.Байден пришёл к власти, они стали этим заниматься уже абсолютно вплотную. Понимание одной из главнейших первопричин не раз публично признавалось Президентом США Д.Трампом. Когда мы (помощник Президента России Ю.В.Ушаков также был в нашей делегации) были на встрече с Госсекретарем М.Рубио, и советником по нацбезопасности М.Уолтцем, мы говорили и о второй главной первопричине, что нацистская власть в лице Зеленского и его сподвижников взяла курс на истребление всего русского. Они физически убивали многих известных людей, включая журналистов, общественных деятелей, отстаивавших необходимость сохранить русскую культуру в стране, которая была в решающей степени создана русскими и которую столетиями русские не то, что помогали, а обустраивали, строили такие города, как Одесса и многие другие, порты, дороги, заводы, фабрики. Этих людей физически истребляли. Законодательно (если брать состояние законодательства Украины на сегодняшний момент) всё русское истреблено. Серии законов, которые были приняты, а их напринимали с дюжину задолго до того, как мы приняли решение о безальтернативности начала специальной военной операции. Налицо понимание этого и у администрации Д.Трампа. <...> Это невозможно не учитывать: НАТО, истребление прав людей. Мы же говорим не про «землю», а про право людей, которые на этих землях живут. Именно поэтому эти земли нам дороги. Мы не можем их отдать, выгнав оттуда людей. Сейчас из сектора Газа предлагают выгнать палестинцев. Разве те, кто во главе с Зеленским продолжает «долдонить» про границы 1991 года, тоже хотят оттуда людей выгнать или хотят их вернуть под своё нацистское правление, в ситуацию, где все забыли язык, культуру, историю – всё, что Россия сделала для этих территорий? Им нужна земля, чтобы торговаться «подороже». Они что-то уже продали Премьер-министру Великобритании К.Стармеру по «спекулятивным» ценам. Теперь им не осталось, что предложить американцам. Это торгаши, у которых нет ничего святого. Недавно был в Анталье на дипломатическом форуме и приводил цитаты Зеленского. На днях в одном из интервью он сказал, что им движет ненависть к русским. На уточнение, дескать, он ненавидит так Президента России В.В.Путина, он ответил, что ненавидит всех русских. Вчера Зеленский подтвердил это снова в интервью еще одному СМИ. Понимание этого у американцев мы не просто ощущаем. Американцы говорят о том, что они понимают, что необходимо что-то сделать с этими коренными причинами. Не хочу даже подозревать, что в Европе нет ни одного нормального человека. Наверняка есть те, кто это понимает. Но им тоже «затыкают» рот. За редчайшим исключением говорить правду там осмеливаются только Премьер-министр Венгрии В.Орбан, Премьер-министр Словакии Р.Фицо и какие-то политологи, учёные, не находящиеся у власти. У американцев, администрации Д.Трампа эта способность проявляется это выгодно отличает их от тех, кто и думать не хочет, а только вылезает на экран (извините за не очень изящное слово) и начинает требовать от России немедленно прекратить военные действия на месяц. <...> Искреннее желание Президента США Д.Трампа и его команды перейти к нормальности после «оторопи», охватившей вашингтонские элиты (не только демократов, но и отчасти республиканцев), сейчас начинает вызывать сопротивление. Подспудно готовят какие-то «ходы» через лоббистов, через СМИ. Читаем об этом. Хотя из этого не делается никакого секрета. Они хотят не допустить того, чтобы Президент США Д.Трамп по-взрослому наладил отношения с Россией, как это положено двум великим державами и как это должно быть между любыми странами.

✨️ On April 8-10, a delegation from the Institute of China and Contemporary Asia of the Russian Academy of Sciences (ICCA RAS), headed by its Director Kirill Babaev, visited Islamabad. 🎓 The researchers visited leading think tanks and institutes: Islamabad Policy Research Institute, Institute of Strategic Studies Islamabad, Strategic Vision Institute, National Institute of Maritime Affairs, National Defense University and Quaid-i-Azam University. The delegation was also received by Shahbaz Hussain, DG Europe II of the Pakistani MOFA. 📃 The visit saw the signing of a number of documents in the field of academic cooperation and gave way to a thorough exchange of views on key regional and international issues. The parties underscored the determination of both Russia and Pakistan to facilitate educational and cultural exchanges.

✨️ 8-10 апреля в Исламабаде находилась делегация Института Китая и современной Азии РАН (ИКСА РАН) во главе с его директором К.В.Бабаевым. 🎓 Учёные посетили ведущие аналические центры и институты Исламабада: Исламабадский институт политических исследований, Институт стратегических исследований, Институт стратегического планирования, Национальный университет обороны и Университет им. Каид-и-Азама. Делегацию также принял Директор Европейского департамента МИД Пакистана Ш.Хуссейн. 📃 В ходе визита был подписан ряд документов в области научного сотрудничества, проведён обстоятельный обмен мнениями по ключевым вопросам региональной и международной повестки дня, а также подтверждена нацеленность России и Пакистана развивать образовательные и культурные обмены.

🚀 On April 12, 1961, at 9.07 am Moscow Time, the Vostok spacecraft with Yury Gagarin aboard made its historic lift-off from the Baikonur Cosmodrome. This first manned space mission in the history of humankind heralded the beginning of the Space Age. Yury #Gagarin was only 27 years old then. He had experienced various hardships earlier in life, spending his childhood years in his home town in Nazi-occupied territory during the Great Patriotic War. After the war, he joined the Saratov air club, for many years he trained hard to become a professional pilot. Gagarin eventually joined the first Soviet cosmonaut squad. On that memorable April morning, he was preparing to take off into the unknown where no human being had ever been before. A photographer took images of the cosmonaut’s face before the flight. Gagarin showed absolutely no fear, flashing his famous smile and concentrating on his responsible assignment. 🧑‍🚀 Yury Gagarin spent 108 minutes in outer space, orbited the Earth and successfully landed near the village of Smelovka in the Saratov Region. While in orbit, he maintained radio contact with Earth, conducted observations through a porthole, controlled the operation of the spacecraft’s systems and made a few experiments. 📰 The media widely announced Yury Gagarin’s mission 55 minutes after the Vostok rocket lifted off. It became the most quoted news story worldwide. Instantly, a Soviet pilot & cosmonaut became the most famous person on Earth. Two days later, the residents of the Soviet capital took to the streets, carrying flowers and posters that welcomed Gagarin who had arrived in Moscow. In late April, the first man in space went on a global tour to share his impressions with people all over the world. 🌐 In the next two years following this history-making event, Yury Gagarin visited over 30 countries where he was given a hero’s welcome. His tour was unofficially named the Peace Mission. Despite his immense popularity, Gagarin remained his own usual self and continued to engage in what he liked most – aviation and cosmonautics – for the rest of his life.