Китайский клуб НСО МГИМО

🔥 Встреча уже совсем скоро! Дорогие друзья, спешим напомнить, что 2 апреля в 16:00 состоится лекция Кирилла Михайловича Барского на тему «Особенности китайской переговорной стратегии». ❗️ Внешним гостям (= не студентам и работникам МГИМО!) необходимо предварительно пройти регистрацию, чтобы в день мероприятия пройти в здание МГИМО (не забудьте взять паспорт!). Ссылка на форму — https://forms.gle/P49KFifNH59csgCL6 Обращаем внимание, что крайний срок подачи заявки – 24 марта, 16:00 мск. Не упустите возможность получить ценные советы от эксперта, а также задать интересующие вас вопросы! 📅 02.04.2026, четверг; 🕒 16:00; 📍 МП, аудитория 215.

👋 Сегодня разберём слово 空耳 (kōng’ěr). Его часто используют для обозначения ситуации, когда услышанная фраза воспринимается как другая, что происходит из-за похожего звучания. Обычно это делают специально ради шутки, поэтому 空耳 (kōng’ěr) стало настоящим интернет-мемом. 📌 Само слово пришло из японского 空耳 (そらみみ, soramimi), где оно означает «послышалось» или «мне показалось, что я что-то услышал». В китайском интернете значение немного изменилось: 空耳 (kōng’ěr) чаще используют для обозначения смешной фонетической интерпретации чужой речи – например, когда японская или английская фраза звучит для китайского слуха как осмысленная китайская реплика. Примером 空耳 также является слово 哈基米 (hājīmǐ), которое мы обсуждали в предыдущем посте. 📌 Буквально 空耳 (kōng’ěr) состоит из двух иероглифов: ▪ 空 (kōng) - «пустой»; ▪ 耳 (ěr) - «ухо». То есть дословно получается что-то вроде «пустое ухо» или «ложно услышанное». 📌 В китайской культуре мемов часто встречается выражение 空耳字幕 (kōng’ěr zìmù) - «空耳-субтитры». Так называют ситуацию, когда к иностранной речи делают китайские субтитры, которые совпадают по звучанию, но имеют совсем другой, обычно смешной, смысл. Такие видео особенно популярны на платформе Bilibili. 📌 Примеры употребления ▪ “这句歌词被网友做成空耳了。” («Zhè jù gēcí bèi wǎngyǒu zuò chéng kōng’ěr le», «Эту строчку песни пользователи превратили в 空耳»); ▪ “这个视频的空耳字幕太搞笑了。” («Zhège shìpín de kōng’ěr zìmù tài gǎoxiào le», «空耳-субтитры в этом видео просто очень смешные»). Автор: Мария Матвеева Редактор: Татьяна Шманевская #сленг@ccmgimo

👋 Ущелье Лунцин 📌 Ущелье Лунцин (龙庆峡, Lóngqìngxiá) расположено в устье реки Гучэн (古城河口, Gǔchéng hékǒu) в 85 километрах от городской агломерации Пекина (北京市, Běijīngshì). Река Гучэн берет начало у подножия горы Хайтуо (海坨山, Hǎituóshān) впадает в одноименное водохранилище (古城水库, gǔchéng shuǐkù), построенное в 1973 году. 📌 Ущелье Лунцин имеет карстовый рельеф. Обнаженный известняк образует уникальные сталагмиты и пещерные разломы. Всё пространство разделено на шесть частей: ущелье, где протекает река Гучэн, пещеру Байхуа (百花仙洞, Bǎihuā xiāndòng), храм Шэньсянь (神仙院, Shénxiānyuàn), пик Нефритового императора (玉皇顶, Yùhuángdǐng), храм Цзинган (金刚寺, Jīngāngsì) и гору Юду (玉渡山, Yùdùshān). ▪ Пещера Байхуа имеет длину 320 метров, в ней высажены искусственные цветы, деревья и кустарники, а на стенах изображены птицы и животные; ▪ Храм Шэньсянь был первоначально построен во времена династий Тан (唐朝, Tángcháo) и Сун (宋朝, Sòngcháo). В главном зале верхнего двора находятся святилища учителей буддизма, даосизма и конфуцианства. Над воротами висит табличка с надписью «Зал учителей трёх учений» (三教宗师殿, Sānjiàozōngshīdiàn). ▪ Храм Цзинган изначально был летним дворцом императоров династии Юань (元朝, Yuáncháo). Впоследствии на этом месте монахами было возведено культовое сооружение. 📌 Во время круиза по реке можно увидеть знаменитые скалы: Часовую гору (钟山, Zhōngshān) и остров Фениксового гребешка (凤冠岛, Fèngguāndǎo). Часовая гора получила такое название благодаря своей форме, напоминающей погруженный в воду колокол. Остров Фениксового гребешка — это гора, окруженная водой с трех сторон. Он является главной достопримечательностью ущелья Лунцин. Автор: Денис Поляков Редактор: Егор Гуров #география@ccmgimo

🔥 Открываем апрель долгожданной встречей! Дорогие друзья, рады сообщить, что 2 апреля в 16:00 состоится лекция на тему «Особенности китайской переговорной стратегии». 👤 Своим богатым практическим опытом в рамках предстоящей встречи поделится Кирилл Михайлович Барский, российский дипломат, Чрезвычайный и Полномочный Посол, заместитель председателя ОКРД, канд. ист. наук, заведующий кафедрой дипломатии, профессор кафедры китайского и др. языков. ✅ Мероприятие будет особенно полезно студентам, изучающим международные отношения, востоковедение и специфику ведения бизнеса с КНР. Понимание тонкостей китайского менталитета и переговорной культуры — это базовый навык для успешной работы на азиатском направлении. ❗️ Внешним гостям (= не студентам и работникам МГИМО!) необходимо предварительно пройти регистрацию, чтобы в день мероприятия пройти в здание МГИМО (не забудьте взять паспорт!). Ссылка на форму — https://forms.gle/P49KFifNH59csgCL6 Не упустите возможность получить ценные советы от эксперта, а также задать интересующие вас вопросы! 📅 02.04.2026, четверг; 🕒 16:00; 📍 Аудитория уточняется.

👋 На протяжении тысячелетий китайский шелк был символом роскоши, статуса и художественного вкуса, а его декоративные возможности поражали воображение как мастеров, так и ценителей искусства. 📌 История производства шелка в Китае насчитывает более 5000 лет. Мастера создавали не только ткани для одежды, но и панно, занавеси, обивки мебели и декоративные свитки. Каждый узор и мотив был наполнен символикой. Часто встречались такие символы, как драконы и фениксы (власть и долголетие), цветы и растения (гармония с природой), облака и волны (движение и изменчивость жизни). 📌 Декоративный китайский шелк создавался с использованием разных техник, например: ▪ Вышивка — ручная работа, превращающая нити в настоящие художественные композиции. С её помощью создаются пейзажи, цветы и животные с невероятной точностью и глубиной цвета; ▪ Батик и окрашивание — техника, в которой рисунок создается с помощью воска и красителей, что позволяет получить яркие и контрастные узоры. Она подчеркивает форму и движение, делая ткань живой и динамичной; ▪ Жаккардовое ткачество — это сложная техника, при которой узоры создаются непосредственно во время плетения ткани. Она позволяет получать объемные и детализированные изображения, где каждый мотив выглядит как маленькая картина. 📌 Шелк в Китае не ограничивался утилитарной функцией, он был способом художественного самовыражения. Сегодня китайский шелк остается источником вдохновения для дизайнеров, художников и декораторов со всего мира. Он напоминает о том, что искусство может быть одновременно утилитарным и эстетичным, соединяя мастерство, символику и эстетику в одном произведении. Автор: Ольга Ткачук Редактор: Василиса Порошина #искусство@ccmgimo

👋 Новости КНР за прошедшую неделю: 📌 Официальный представитель Министерства обороны КНР Цзян Бинь заявил, что Япония понесет сокрушительное поражение, если осмелится посягнуть на суверенитет и безопасность Китая после размещения на своей территории дальнобойных ракет радиусом действия 1 тыс. км; 📌 Лидер КНДР Ким Чен Ын 9 марта направил послание председателю КНР Си Цзиньпину, в котором поблагодарил его за поздравления в честь переизбрания на пост генерального секретаря Трудовой партии Кореи и пообещал дальше развивать корейско-китайские отношения; 📌 Китайская компания 081 Electronics Group разработала новую систему микроволновой защиты от дронов. Система предназначена для городской полиции, стоимость её эксплуатации составляет несколько юаней за выстрел; 📌 Президент Сербии Александр Вучич сообщил об успешной установке китайских суперзвуковых ракет CM-400 на истребители МиГ-29 ВВС Сербии; 📌 Из Пекина в Пхеньян отправился первый поезд после шестилетнего перерыва. Продолжительность поездки из столицы КНР в столицу КНДР составит всего 23 часа 41 минуту. Автор: Джамай Павел Редактор: Анна Дубовская Дизайнер: Андрей Выродов #новости@ccmgimo

👋 Сегодня разберём слово 哈基米 (hājīmǐ). Сейчас это популярный интернет-мем, который часто используют в китайских соцсетях под видео с котами, милыми животными или просто абсурдными роликами. Этим словом могут называть что-то очень милое, смешное или просто «мемное». 📌 Происхождение этого слова очень необычное: в одной японской песне звучало слово «мед» - はちみつ (hachimitsu). Китайские пользователи услышали его как 哈基米 (hājīmǐ), и это «неправильно расслышанное» слово быстро стало интернет-мемом. 📌 Буквально 哈基米 (hājīmǐ) нельзя перевести как обычное китайское слово, потому что здесь важнее не значение иероглифов, а их звучание. Поэтому 哈基米 (hājīmǐ) — это не смысловое слово, а фонетическая передача звука, которая стала интернет-шуткой. 📌 Также существует популярный напиток 哈基米南北绿豆浆 (hājīmǐ nánběi lǜdòu jiāng). Это сладкий бобовый напиток на основе машевого молока (бобы мунг). Его название намеренно сделали мемным, чтобы использовать популярность интернет-шутки. 📌 Примеры употребления: ▪ “这只猫太哈基米了。” («Zhè zhī māo tài hājīmǐ le», «Этот котик просто 哈基米 — очень милый и смешной»); ▪ “看到这个视频我脑子里全是哈基米。”(«Kàndào zhège shìpín wǒ nǎozi lǐ quán shì hājīmǐ», «После этого видео у меня в голове только “哈基米”»). Автор: Мария Матвеева Редактор: Татьяна Шманевская #сленг

👋 Китайский сад — это не просто место для прогулок, а удивительное пространство сосредоточения искусства. Он создается по принципам гармонии и баланса, где каждый элемент несет символический смысл. Камни символизируют прочность и вечность; вода олицетворяет движение и жизнь; растения несут философские значения, например, бамбук — гибкость, а цветущая слива — стойкость. 📌 Художественная сила китайского сада строится на нескольких ключевых принципах: ▪ Сад не должен выглядеть искусственно; каждая форма подражает естественным ландшафтам; ▪ Дорожки и мосты должны быть размещены так, чтобы взгляд плавно скользил по саду, словно страницы книги перелистываются одна за другой; ▪ Контрасты — свет и тень, вода и камень, пышность и пустота — должны соединяться в гармоничном равновесии; ▪ Каждый элемент сада несет философскую идею, превращая прогулку в медитацию. 📌 К числу наиболее известных садов Китая относятся Сад Львиной рощи (狮子林, shīzilín) и Сад скромного чиновника (拙政园, zhuōzhèng yuán) в Сучжоу, а также Императорский сад в Пекине (御花园, yùhuāyuán). В них каменные композиции имитируют горы и водопады, а архитектура сливается с природой, доходя до больших масштабов. ❤️ Китайский сад — это живопись, где каждый поворот тропинки, каждый камень и мост как штрихи кисти художника. Здесь невозможно отделить архитектуру от природы, а эстетика становится частью повседневной жизни. Автор: Ольга Ткачук Редактор: Василиса Порошина #искусство@ccmgimo

👋 Новости, связанные с КНР, за прошедшую неделю: 📌 4 и 5 марта в Пекине открылись две сессии высших органов государственной власти Китая – ВСНП и НПКСК. На заседаниях был представлен новый пятилетний социально-экономический план КНР (2026-2030). Также с докладом о работе правительства перед депутатами традиционно выступил премьер Госсовета Ли Цян; 📌 Министр иностранных дел Китая Ван И заявил, что страна направит спецпосланника по вопросам Ближнего Востока в регион для посредничества и содействия возвращению к миру и стабильности; 📌 Китай занял первое место в рейтинге стран по числу долларовых миллиардеров, обойдя по этому показателю США, согласно рейтингу Hurun Global Rich List 2026; 📌 РЖД впервые запускают пассажирское железнодорожное сообщение из Иркутска в Китай. С 8 марта возобновляется курсирование поезда Забайкальск – Маньчжурия после шестилетнего перерыва; 📌 Президент Сербии Александр Вучич сообщил, что страна совместно с китайской компанией “Minth” в июне-сентябре 2026 года откроют первую в стране фабрику по производству гуманоидных роботов и роботов-собак; 📌 5 марта хоккейная команда "Шанхай Дрэгонс" впервые с 2019 года провела игру в Шанхае в формате вынесенных матчей KHL World Games. Глава Континентальной хоккейной лиги Алексей Морозов заявил, что китайские партнеры высоко оценили организацию матча. Автор: Павел Джамай Редактор: Анна Дубовская Дизайнер: Андрей Выродов #новости@ccmgimo

👋 Нанкинский университет (南京大学, Nánjīng Dàxué) по праву считается важнейшим центром фундаментальных исследований и гуманитарного образования, сыгравшим значительную роль в формировании современной китайской науки и культуры. 📌 История университета уходит корнями в глубокую древность и традиционно связывается с императорскими академиями Нанкина, основанными в 258 году во времена Троецарствия. В современном виде университет был основан в 1902 году как Саньцзянская высшая школа (三江师范学堂, sānjiāng shīfàn xuétáng), став одним из первых современных высших учебных заведений Китая. 📌 В первой половине XX века Нанкинский университет был ведущим центром научной и образовательной жизни страны. Здесь активно развивались как гуманитарные дисциплины, так и естественные науки, что позволило учебному заведению сформировать уникальный междисциплинарный профиль. 📌 Сегодня Нанкинский университет является участником национальных программ «Проект 985» и «Проект 211», а также инициативы «Double First Class». В его структуру входят десятки факультетов и исследовательских институтов, охватывающих широкий спектр направлений — от философии, истории и литературы до физики, биологии, экологии, информационных технологий и инженерных наук. Особенно сильными считаются программы по теоретической физике, химии, геологии и астрономии. 📌 Нанкинский университет стабильно занимает высокие позиции в национальных и международных рейтингах и входит в число ведущих университетов Китая. Он широко известен своей ориентацией на фундаментальные исследования, академическую свободу и высокий уровень преподавания. Сегодня NJU активно развивает международное сотрудничество, участвует в совместных научных проектах и программах обмена, поддерживая статус одного из ключевых интеллектуальных центров современного Китая. Автор: Лада Шмаринова Редактор: Денис Поляков #университеты@ccmgimo

👋 Искусственный интеллект в китайских компаниях сегодня – не эксперимент и не модный тренд, а системный инструмент конкурентной борьбы. Китай одним из первых сделал ИИ частью национальной стратегии, и это напрямую отразилось на бизнесе: от интернет-гигантов до промышленных корпораций. 📌 Крупнейшие технологические компании Китая выстраивают собственные экосистемы ИИ. Alibaba развивает модели искусственного интеллекта в облачных сервисах Alibaba Cloud, применяя их в логистике, прогнозировании спроса и персонализации. Tencent активно внедряет ИИ в социальные сети, игры, рекламу и медицинские сервисы, используя большие данные WeChat как ключевое конкурентное преимущество. Baidu, изначально поисковая компания, фактически трансформировалась в ИИ-корпорацию, сосредоточившись на голосовых ассистентах и языковых моделях перевода. 📌 Отдельного внимания заслуживает ByteDance, которая использует ИИ как основу своего бизнеса. Алгоритмы рекомендаций Douyin и TikTok считаются одними из самых продвинутых в мире, а сама компания инвестирует миллиарды долларов в развитие генеративного ИИ, компьютерного зрения и анализа поведения пользователей. 📌 Промышленные компании, такие как Huawei, BYD и Sinopec, внедряют ИИ в производство, энергетику и телекоммуникации. Умные фабрики и автоматизация цепочек поставок позволяют снижать издержки и повышать устойчивость бизнеса. 📌 Особенность китайского подхода заключается в тесной связке бизнеса и государства. ИИ активно используется в «умных городах», в ходе управления трафиком и финансового надзора, социальной инфраструктуре. При этом регулирование ИИ в Китае развивается быстрее, чем во многих других странах. Власти требуют прозрачности алгоритмов, контроля контента и соответствия «социалистическим ценностям», что формирует уникальную модель развития технологий. ❤️ Искусственный интеллект стал для китайских компаний не просто технологией, а стратегическим активом. Он определяет конкурентоспособность бизнеса и место Китая в глобальной цифровой экономике. Автор: Ольга Ткачук Редактор: Василиса Порошина #бизнес@ccmgimo

👋 Сегодня разберём слово 内卷 (nèijuǎn), которое означает ситуацию, когда люди стараются всё больше, чтобы просто не отстать от остальных, но реального выигрыша от этого почти не получают. В итоге растут требования, стресс и усталость, а жизнь легче не становится. Буквально это слово можно перевести как инволюция: ▪ 内 (nèi) — «внутри»; ▪ 卷 (juǎn) — «скручивать, закручивать». Таким образом, появляется ощущение, будто систему «закрутило внутрь»: энергии тратится больше, а прогресса как будто нет. 📌 Это слово часто относится к учебе и работе. Также его часто употребляют по отношению к родителям, “соревнующимся” достижениями своих детей, которые занимаются в различных кружках. Молодежь в Китае часто использует данное слово, так как внутренняя конкуренция приводит их к постоянному ощущению тревоги и показывает, что большинство соревнований, в которых они участвуют, бессмысленны. 📌 内卷 (nèijuǎn) тесно связано с другими словами, которые мы рассматривали до этого: 躺平 (tǎngpíng, лежать и перестать стремиться), 摆烂 bǎilàn, пустить всё на самотёк), 奋斗 (fèndòu, упорно стремиться к цели). 📌 Примеры употребления ▪ “最近太内卷了，我每天都在加班。” («Zuìjìn tài nèijuǎn le, wǒ měitiān dōu zài jiābān», «Последнее время всё слишком закрутилось – я каждый день перерабатываю») ▪ “我们部门开始反内卷，要求准点下班。”(«Wǒmen bùmén kāishǐ fǎn nèijuǎn, yāoqiú zhǔndiǎn xiàbān», «У нас в отделе начали политику против внутренней конкуренции и требуют уходить вовремя») Автор: Мария Матвеева Редактор: Татьяна Шманевская #сленг@ccmgimo