Офис Почётного консула ЮАР в Екатеринбурге // Office of Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg

🐒Добро пожаловать в «Манкилэнд» (Monkeyland) – рай для приматов в Южной Африке!🌿 Недалеко от Плеттенберг-Бей, в 500 км к востоку от Кейптауна, находится «Манкилэнд» – первый в мире заповедник, где приматы свободно разгуливают в естественной среде. Здесь обитают спасённые обезьяны со всего мира: капуцины, лемуры, гиббоны и многие другие. 📝Интересный факт: В «Манкилэнде» находится 128-метровый подвесной мост – самый длинный в мире! Готовы к захватывающему приключению? 📹https://www.youtube.com/watch?v=3QmwnNPMITw MAX | VK #Природа#Туризм#Интересно

🇮🇳 On March 27, the Office of the Honorary Consul of the South Africa took part in the opening of the first Indian Film Festival, organized by the Consulate General of India in Yekaterinburg. 🎬 The festival at the Yeltsin Center was opened by the Consul General of India, Debabrata Chattopadhyay (pictured 📸). 🤝 Representatives of city and regional authorities, members of the diplomatic corps, and honorary consuls were invited to attend the opening ceremony. MAX | VK #Diplomacy#Culture#Events#News

🇮🇳 27 марта офис Почётного консула Южно-Африканской Республики принял участие в открытии первого фестиваля индийского кино, организованного Генеральным консульством Республики Индии в Екатеринбурге. 🎬 Фестиваль в «Ельцин Центре» открыл Генеральный консул Индии Дебабрата Чаттопадхьяй (на фото 📸). 🤝 На торжественное открытие были приглашены представители городских и региональных органов власти, дипломаты и почётные консулы. MAX | VK #Дипломатия#Культура#Мероприятия#Новости

✨🇿🇦Spier Light Art Festival One of the most атмосферic art events in South Africa! 🗓Dates: March 6 – April 6, 2026 📍Location: Spier Wine Farm, Stellenbosch 🎨 First launched in 2018, the festival has grown into a major annual event celebrating contemporary light art while supporting local artists. 🌅What to expect: Start your evening with a picnic at sunset, then explore a series of immersive light installations across the farm. 💡 Light bends perception, creating dimensions and visual experiences that go beyond the limits of two- and three-dimensional space. 👨‍👩‍👧‍👦 A perfect evening out with family or friends! 📸Photos MAX | VK #Culture#Art#Tourism#Discover

✨🇿🇦Фестиваль светового искусства — Spier Light Art Festival Один из самых атмосферных арт-фестивалей Южно-Африканской Республики! 🗓Даты: 6 марта — 6 апреля 2026 📍Место: Spier Wine Farm (г. Стелленбош) 🎨 Фестиваль впервые прошёл в 2018 году и с тех пор стал ежегодным событием, объединяющим современное искусство, свет и природу. Его главная цель — поддержка местных художников. 🌅Как провести вечер: Начните с уютного пикника на закате, а затем отправляйтесь на прогулку по территории фермы, где вас ждут завораживающие световые инсталляции. 💡 Свет здесь буквально «ломает» привычные законы восприятия, создавая иллюзии и пространства, невозможные в обычной реальности. 👨‍👩‍👧‍👦 Идеальный формат для вечера с семьёй или друзьями! 📸 Фото MAX | VK #Культура#Искусство#Туризм#Интересно

📹 Четвёртый выпуск (19:21) серии о ЮАР на русском языке посвящён Кейптауну. 🔹 Часть 1 – Провинция Мпумаланга. 🔹 Часть 2 – Сафари в Национальном парке Крюгера. 🔹Часть 3 – Горы и водопады __________ 📹 Episode Four (19:21) of the Russian-language series explores Cape Town. 🔹 Episode One – Mpumalanga. 🔹 Episode Two – Safari in Kruger National Park. 🔹 Episode Three – South Africa's mountains and waterfalls. 🔗YouTube #Туризм#Природа#Интересно #Tourism#Nature#Discover

☀️ Доброе утро и хороших выходных! _______________ ☀️ Good morning and have a wonderful weekend! 📹https://t.me/NationGeographic/12215 #Природа#Nature

Фестиваль Cape Town Sixes – 28/29 марта Фестиваль Cape Town Sixes – ежегодное спортивное мероприятие в Южной Африке (Кейптаун), включающее в себя крикет, гольф и падел, а также новые виды спорта, которые добавляются каждый год. В мероприятии участвуют как новички, так и опытные спортсмены, что предоставляет начинающим возможность познакомиться с атмосферой и пообщаться с профессионалами своего дела. Фестиваль предназначен для всей семьи и включает спортивные соревнования, фудтраки, живую музыку и дегустации крафтовых напитков. Особое место занимает поддержка местных артистов и продвижение южноафриканской музыки и культуры. ________ Cape Town Sixes Festival - March 28/29 The Cape Town Sixes Festival is an annual multi-sport celebration in South Africa (Cape town) that includes cricket, golf, and padel, along with new sports introduced each year. The event features both development teams and experienced athletes, providing beginners with the opportunity to experience the festive atmosphere and interact with past legends. The festival is designed for the whole family and offers sports competitions, food trucks, live music, and craft beverage tastings. The festival proudly supports local talent by showcasing South African artists and providing a platform to promote homegrown music. #SA#EVENTS#NEWS#ЮАР#СОБЫТИЯ#НОВОСТИ

🇿🇦🎓South Africa and the Translation Profession: A Talk at UrFU The Office of the Honorary Consul of South Africa delivered a presentation for third-year students in the Linguistics and Translation Program at the Department of Linguistics, Ural Federal University. 🔤 The session introduced the work of Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg, Sergey Mazurkevich, and explored the roles of translators and copywriters through real-life examples from the Office’s work. 🌍 🤝 We sincerely thank Dr. Maria Ilyushkina, Head of the Chair of Linguistics and Professional Communication in Foreign Languages, as well as Olga Kocheva and Dr. Yulia Filaretova, for the invitation and excellent organization. ✨ We look forward to continued cooperation! MAX | VK #Education#Events

🇿🇦🎓ЮАР и профессия переводчика: встреча в УрФУ Офис Почётного консула ЮАР провёл презентацию для студентов 3 курса направления «Лингвистика и перевод» Департамента лингвистики Уральского федерального университета. 🔤 Мы рассказали о роли Почётного консула ЮАР в Екатеринбурге Сергея Леонидовича Мазуркевича и на практических примерах работы офиса обсудили профессии переводчика и копирайтера. 🌍 🤝 Благодарим заведующую кафедрой лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках (ЛиПКИЯ) Марию Юрьевну Илюшкину, а также Ольгу Леопольдовну Кочеву и Юлию Сергеевну Филаретову за приглашение и прекрасную организацию. ✨ Надеемся на продолжение сотрудничества! MAX | VK #Образование#Мероприятия

🦒В 35 км к северо-востоку от Кейптауна расположен Центр знакомства с дикой природой Африки «Дом жирафа» (The Giraffe House Wildlife Awareness Centre). Это небольшой зоопарк, где гости могут насладиться природой и узнать больше о животных Африки. 🐾 Здесь можно увидеть жирафов, зебр, обезьян, лам, крокодилов, черепах, страусов и многих других животных и птиц. ☕️ На территории также работают кафе и 🛍 сувенирный магазин. 🌍 Сайт: https://www.giraffehouse.co.za/ _______________ 🦒Located 35 km northeast of Cape Town, The Giraffe House Wildlife Awareness Centre is a small zoo where visitors can enjoy nature and learn more about African wildlife. 🐾 Here, you can see giraffes, zebras, monkeys, llamas, crocodiles, turtles, ostriches, and many other animals and birds. ☕️ The site also features a café and 🛍 a souvenir shop. 🌍 Website: https://www.giraffehouse.co.za/ 📹📸https://t.me/capetown_in_russian/800 MAX | VK #Туризм#Природа #Tourism#Nature

Президент Путин подписал указ о проведении третьего саммита «Россия –Африка» в Москве в 2026 году. Согласно документу, столица РФ станет площадкой не только саммита, но и других мероприятий в этом формате. Для подготовки создан оргкомитет под руководством помощника президента Юрия Ушакова. _______________ President Vladimir Putin has signed a decree to hold the third Russia–Africa Summit in Moscow in 2026. According to the document, Moscow will host not only the summit but also other events within the Russia–Africa format. An organizing committee has been established, headed by Presidential Aide Yury Ushakov. 🔗https://t.me/Russia_Africa_dialogue/10099 MAX | VK #Дипломатия#Diplomacy #Новости#News