Офис Почётного консула ЮАР в Екатеринбурге // Office of Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg

🗓5 марта 1943 года родилась южноафриканская художница Ммакгабо Ммапула Мманганкато Хелен Себиди. 🎨🖼 Её стиль отличает яркая текстура, сложные композиции и глубокая символика. В своих работах она рассказывает истории о сельской жизни, культуре предков и социальном неравенстве. ✨ Интересные факты: 🔹 Прежде чем полностью посвятить себя искусству, Себиди была домработницей. 🔹 За большой вклад в развитие искусства и сохранение культурного наследия, Себиди была удостоена Ордена Икхаманга, одной из высших наград ЮАР, присуждаемой за выдающиеся достижения в искусстве, культуре, литературе, музыке и журналистике. 🗣 Цитата: ● «Искусство помогает нам исцеляться и рассказывать истории.» #Культура#Личности#Искусство#ОСтране

🎉The Sverdlovsk Regional Branch of the Russian Geographical Society (RGS) turns 79 today! Founded on March 5, 1946, the Sverdlovsk RGS unites researchers, travelers, and geography enthusiasts. Sergey Mazurkevich, a member of the Board of Trustees and Honorary Consul of South Africa, along with the staff of the Honorary Consul’s office, sincerely congratulate their colleagues on this special occasion! 📍 The headquarters of the Sverdlovsk RGS is located in Yekaterinburg at Ural State Pedagogical University (USPU). 🔗 The website: https://www.rgo.ru/ru/ekaterinburg #RGS#Yekaterinburg#USPU#geography#Mazurkevich

🎉Сегодня Свердловскому областному отделению Русского географического общества (СОО РГО) — 79 лет! 5 марта 1946 года было основано СОО РГО — объединение исследователей, путешественников и любителей географии. Член Попечительского совета СОО РГО, Почётный консул ЮАР Сергей Мазуркевич и сотрудники офиса Почётного консула искренне поздравляют коллег с днём рождения! 📍 Штаб-квартира отделения находится в Екатеринбурге, в Уральском государственном педагогическом университете (УрГПУ). 🔗 Сайт: https://www.rgo.ru/ru/ekaterinburg #РГО#Екатеринбург#УрГПУ#география#Мазуркевич

🎶 March 4 – Honoring Miriam Makeba (1932–2008), “Mama Africa” Zenzile Miriam Makeba was a Grammy-winning South African singer and civil rights activist who brought African music to the world. She was the first African artist to gain global fame in the 1960s. Exiled for speaking out against apartheid, South Africa revoked her citizenship in 1963. She lived in exile for nearly 30 years, returning only in 1990 as apartheid fell. 🎤 Interesting facts: 🔹 She was the first Black woman to address the UN (1963), condemning apartheid. 🔹 Her hit Pata Pata remains an African music classic. 🗣 Quotes: "I kept my culture. I kept the music of my roots." "Girls are the future mothers of our society, and it is important that we focus on their well-being." 📺 Watch her perform The Click Song: https://youtu.be/DEmdSFzSsnk Enjoy Pata Pata in the post above: https://www.youtube.com/watch?v=lNeP3hrm__k #Culture#History#People

🎶4 марта – день рождения певицы Мириам Макебы (1932–2008). Зензиле Мириам Макеба по прозвищу «Мама Африка» – легендарная южноафриканская певица, обладательница премии «Грэмми» и борец за гражданские права, которая познакомила мир с африканской музыкой. В 1960-х она стала первой африканской певицей, получившей мировую известность. За критику апартеида в 1963 году власти ЮАР лишили её гражданства. Почти 30 лет она жила в изгнании и вернулась на родину только в 1990 году, когда режим апартеида пал. 🎤 Интересные факты: 🔹 В 1963 году она стала первой чернокожей женщиной, выступившей в ООН с осуждением апартеида. 🔹 Её песня «Пата пата» (Pata Pata) стала классикой африканской музыки. 🗣 Цитаты: ● «Я сохранила свою культуру. Я сохранила музыку своих [культурных] корней.» ● «Девочки – будущие матери, и обществу важно заботиться об их благополучии.» 📺 Видео: песня «Пата пата» https://www.youtube.com/watch?v=lNeP3hrm__k В посте ниже её «Щёлкающая песня» (The Click Song), которую исполняют, когда девушку выдают замуж. Так эту песню прозвали на западе из-за характерных звуков языков коса и зулу. The Click Song: https://youtu.be/DEmdSFzSsnk #Культура#История#Личности

📖March 4 – Honoring Peter Abrahams' Legacy! Peter Abrahams (1919 – 2017) was a South African-born novelist, journalist, and political thinker who gave voice to the struggles of apartheid and colonialism. He wrote in English and explored themes of race, identity, and justice in his books. Many of his books were translated into Russian and were popular in the Soviet Union. ✨ Interesting facts: 🔹 He was one of the first black South African writers to gain international recognition. 🔹 He spent much of his life in exile, settling in Jamaica. 🔹 In 1958, his book The Path of Thunder was adapted into a ballet in the USSR. 🗣 Quote: ● "A man without knowledge of himself and his heritage is like a tree without roots." #Culture#History#People

📖 3 марта – день рождения Питера Абрахамса (1919–2017), южноафриканского писателя, журналиста и мыслителя, который писал о борьбе с апартеидом и колониализмом. Его произведения раскрывают глубокие темы расовой идентичности и справедливости. Он писал на английском языке, его книги были переведены на русский и пользовались популярностью в Советском Союзе. ✨ Интересные факты: 🔹 Абрахамс стал одним из первых чернокожих писателей ЮАР, получивших мировое признание. 🔹 Он был вынужден провести значительную часть жизни в изгнании. В качестве нового дома он выбрал Ямайку. 🔹По мотивам романа «Тропою грома» в 1958 году в СССР был поставлен одноимённый балет. 🗣 Цитата: ● «Человек, не знающий себя и своего наследия, подобен дереву без корней.» #Культура#История#Личности

🦒В 35 км к северо-востоку от Кейптауна расположен Центр знакомства с дикой природой Африки «Дом жирафа» (The Giraffe House Wildlife Awareness Centre). Это небольшой зоопарк, где гости могут насладиться природой и узнать больше о животных Африки. 🐾 Здесь можно увидеть жирафов, зебр, обезьян, лам, крокодилов, черепах, страусов и многих других животных и птиц. ☕ На территории также работают кафе и 🛍️ сувенирный магазин. 📹 Видео русскоязычного блогера: https://t.me/capetown_in_russian/800 🌍 Сайт: https://www.giraffehouse.co.za/ _______________ 🦒Located 35 km northeast of Cape Town, The Giraffe House Wildlife Awareness Centre is a small zoo where visitors can enjoy nature and learn more about African wildlife. 🐾 Here, you can see giraffes, zebras, monkeys, llamas, crocodiles, turtles, ostriches, and many other animals and birds. ☕ The site also features a café and 🛍️ a souvenir shop. 📹 Video: https://www.youtube.com/watch?v=068v_8LMOuE 🌍 Website: https://www.giraffehouse.co.za/ #Туризм#Природа #Tourism#Nature

🇿🇦Посмотрите увлекательное видео (11:55) о Южно-Африканской Республике на русском языке! Этот цикл из четырёх роликов — готовый маршрут для двухнедельного путешествия по ЮАР. В первом выпуске: 🏙 район между Йоханнесбургом и Национальным парком Крюгера ⛰ горные пейзажи провинции Мпумаланга 🌄 живописный каньон реки Блайд 🌿 провинция Лимпопо 🚗 полезные советы по аренде автомобиля для путешествий по стране. 📹 Смотреть: https://www.youtube.com/watch?v=qF3SMtQGWrc ___________ 🇿🇦 Watch an engaging 11:55-minute video about South Africa (in Russian)! This four-part series offers a ready-made two-week travel itinerary across South Africa. The first episode features: 🏙 The region between Johannesburg and Kruger National Park ⛰ The mountains of Mpumalanga Province 🌄 the spectacular Blyde River Canyon 🌿Limpopo Province 🚗 Practical tips on renting a car for traveling around the country. 📹 Watch here: https://www.youtube.com/watch?v=qF3SMtQGWrc #Туризм#Природа#Интересно #Tourism#Nature#Discover

33 года назад, 28 февраля 1992 года, Российская Федерация установила дипломатические отношения с Южно-Африканской Республикой. __________ 33 years ago, on February 28, 1992, the Russian Federation established diplomatic relations with the Republic of South Africa. #Дипломатия#История#ОСтране #Diplomacy#History#AboutSA

Сотрудники офиса Почётного консула ЮАР приняли участие в мероприятии «Дипломатический клуб КОНТЕКСТ». В мероприятии приняли участие Заместитель Руководителя Аппарата Губернатора Свердловской области и Правительства Свердловской области Вадим Дубичев, представители МИДа, иностранные дипломаты и почётные консулы. Политологи Екатеринбурга осветили актуальные вопросы российской внутриполитической повестки. #встречи ___________________ The Office of the Honorary Consul of South Africa participated in an event organized by the CONTEXT Diplomatic Club. The event was hosted by distinguished guests, including Vadim Dubichev, Deputy Chief of the Governor and Government of the Sverdlovsk Region’s Executive Office, Yekaterinburg-based political scientists, representatives from the Ministry of Foreign Affairs, as well as foreign diplomats and honorary consuls. During the event, Yekaterinburg political scientists led discussions on pressing issues within Russia's domestic political agenda. #meetings

​​Природный заповедник в ЮАР Национальный заповедник Дорнклооф расположен на южном берегу водохранилища Вандерклуф — второго по величине водохранилища Южной Африки. В заповеднике обитают многие дикие животные, такие как куду, бурая гиена, горный бобер, стенбок, степной дукер, а также около 173 видов птиц. Заказник Дорнклооф — живописное место с удивительным горным ландшафтом и коллекцией тенистых ущелий, поросших оливковыми деревьями и терновником. Расположенный в тихом месте в горной верхней части природного парка Кару в Северном Кейпе, Дорнклооф прекрасно подходит для пеших походов и катания на горном велосипеде. ___ The Doornkloof Reservein SA Doornkloof Nature Reserve is positioned at the top end of the southern shore of the Vanderkloof Dam – South Africa's second largest water reservoir. Doornkloof Nature Reserve is home to many animals such as kudu, brown hyena, mountain Reedbuck, steenbok, grey duiker and about 173 bird species. The Reserve is a particularly scenic place with an amazingly mountainous landscape and a collection of shady kloofs grown over with olive and thorn trees. Lying peacefully in the mountainous upper Karoo of the Northern Cape, Doornkloof Nature Reserve is wonderful for hiking and mountain bike trails. #SA#EVENTS#NEWS#ЮАР#СОБЫТИЯ#НОВОСТИ