Языковая арт-резиденция. Музыка слова 📚

📹Представляем запись нашего февральского онлайн-квартирника проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова», который знакомит с литературным творчеством северных народов. Гости квартирника прочитали свои литературные произведения на корякском и эвенском языках и рассказали о своём личном пути. На вопросы участников неформальной встречи нашего проекта с удовольствием отвечали: ✅Михаил Кривошапкин, эвенский поэт, член Союза писателей России, сотрудник Федерального института родных языков народов России; ✅Кирилл Косыгин, корякский писатель, резидент проекта «Языковая арт-резиденция», член Союза литераторов России. 💕Приятного просмотра! Вы можете оставить свои отзывы в комментариях — нашим гостям приятно, нам — полезно будет знать, как вам та информация, которой мы делимся в рамках неформальных встреч нашего проекта. Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» для молодых литераторов реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. 🔴О проекте🔴#ЯзыковаяАртРезиденция Сообщество в ВКонтакте💙| Rutube📺 | МАХ💬

⭐️ Заработал сайт нашего онлайн-марафона, который состоится 22 февраля! Программа ещё дополняется, как и список экспертов, но уже можно регистрироваться на участие в нём как слушателю. Сайт марафона: https://ya-art-residence.tilda.ws/2026

📚 В Анадыре презентовали новый сборник «В помощь учителю эскимосского языка» В Музейном центре «Наследие Чукотки», что в Анадыре, прошла долгожданная презентация нового сборника «В помощь учителю эскимосского языка». Это практическое издание станет поддержкой для тех, кто учит и сохраняет эскимосский (чаплинский) язык. ✏️ Книга подготовлена общественной организацией «Инуитский приполярный совет Чукотка» при поддержке Правительства Чукотского автономного округа. 👩‍🎓 Книга состоится из двух частей: первая включает практические материалы для занятий – лексику и тексты на самые необходимые бытовые темы, вторая – «Сказки Кивагмэ» на русском и эскимосском языках. 🤓 Переводом и сборов собиралась Галина Схак, сохранившая оригинальность речи народного сказителя Айвангу. 🤩 На торжественной презентации Галина Схак рассказала, как создавалась книга и почему важно сохранять живое звучание эскимосского языка. В свою очередь Валентина Леонова, председатель Общественной организации эскимосов, отметила особое значение издания для культурной памяти коренных народов Чукотки. Каждый участник мероприятия получил в подарок экземпляр сборника с автографом автора. #Чукотка#эскимосскийязык

❄️ В Городском межнациональном центре Новосибирска состоялась душевная презентация Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова», которую провела руководитель проекта Анжелика Засядько. Молодёжный проект, объединяющий поэтов и писателей, создающих литературу на родных языках народов России, заинтересовал участников программы «Медиа СМИ» и проекта «Этническая мозаика» из школы №160, а также учащихся средних школ №№50 и 187, Новосибирского колледжа парикмахерского искусства, студентов Новосибирского военного ордена Жукова института имени генерала армии И.К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации. «Написать стихотворение или прозаическое произведение — настоящее мастерство, а если они созданы на языках коренных народов России, то это поистине уникально и бесценно. Данный проект помогает обнаружить талантливых авторов в самых разных уголках нашей Родины и самое главное — сделать их авторство услышанным! Поэтому созданные в рамках проекта литературные произведения будут презентованы в видео, изданы в сборнике и широко представлены в сети интернет и СМИ», — отметили коллеги в своей группе после встречи. Интерес вызвали результаты первой волны проекта — клипы на произведения резидентов и общий сборник «Родное» с иллюстрациями студентов Школы дизайна Высшей школы экономики. «Приятно, что на встречу пришли и слушатели Большого открытого лектория проекта. На лекциях второй волны проекта у поэтов и писателей была возможность получить не только актуальные знания по методам продвижения литературного творчества, но и получить персональную консультацию экспертов после выполнения домашних заданий. Лекторий завершился, но у нас впереди ещё онлайн-марафон, куда мы также приглашаем экспертов, которые поделятся дополнительной информацией, например, по саморедактуре, представлению литературного творчества на сцене и т.д.», — рассказала Анжелика Сергеевна. 📌Напомним, что конкурс на участие в выездной программе проекта — арт-резиденции в Республике Алтай в июне — заканчивается вечером 20 февраля. Подать заявку! Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» для молодых литераторов реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. 🔴О проекте🔴#ЯзыковаяАртРезиденция Сообщество в ВКонтакте💙| Rutube📺

🏛 21 февраля в Доме дружбы Ленинградской области (СПб, ул. Потемкинская, д. 2), в рамках Года единства народов России, пройдёт «Фестиваль языков народов России», приуроченный к Международному дню родного языка. ⁣ В программе фестиваля: • Этнодиктант «Языковая палитра России» на русском, коми, марийском, татарском, чувашском и кумыкском языках; • Мастер-класс по письму на церах: древнем способе передачи информации с помощью восковых дощечек и специальных знаков; • Презентация языков народов России: интересные факты об их происхождении, грамматических особенностях, уникальных словах и выражениях, их роли в культуре и истории народа; • Интерактивный квиз «В единстве народов — сила России»; • Концертная программа «Я Россией тебя зову». ⁣ 🏘Адрес: г. Санкт-Петербург, ул. Потемкинская, д. 2 (ст. м. Чернышевская), ГКУ ЛО «Дом дружбы Ленинградской области».⁣ Вход свободный. 🔗Регистрация на мероприятие по ссылке. ⁣ Внимание! Если вы хотите принять участие в презентации своего родного языка, не указанного в программе, звоните по номеру 8 (812) 438-05-35 (доб.302).

На канале Больше книг можно услышать кабардинскую речь 🕊Певучий героический, текст в оригинале напоминает язык эпоса и это не удивительно, автор писала книгу «Уэс и Нэс» под сильным впечатлением от языка Нартов. Те, кто читал, скажут — это не ретейлинг — это самостоятельный и фантазийный мир, созданный писательским мастерством. В Нальчике представили первую в истории кабардинской литературы фэнтези-трилогию «Нартары» Зарины Кануковой. P.S. Покорило выступление профессора Людмилы Шауцуковой, которое хочется озаглавить «Гедонизм не для нас» 😁 #ЯзыковаяКультура#ЯзыкиНародовРоссии#КабардинскийЯзык

📹Вышел клип на стихи вепсского поэта Николая Абрамова в переводах Миахила Васькова «На земле Вепсов» Вепсский край, раскинувшийся на три региона – Карелию, Вологодскую и Ленинградскую области, – хранит уникальную историю, язык и традиции. Это богатство нашло отражение в новой работе кинокомпании «ВолК», представляющей собой настоящее путешествие в сердце древней культуры. Автором работы выступил Сергей Задорин. По словам ребят, это первый шаг к большому документальному фильму «Земля Вепсов». В клипе ожили подлинные лица вепсов XIX-XX вв., а искусственный интеллект помог добавить красок и эмоций. #Вепсы#Карелия

🎙Мультфильмы по Пушкину зазвучат на ненецком, долганском, нганасанском и энецком языках! Новый проект Таймырского краеведческого музея «Язык предков — будущее Таймыра» призван заинтересовать молодёжь родными языками коренных малочисленных народов полуострова: ненецким, долганским, нганасанским, эвенкийским и энецким. Реализация проекта стала возможно благодаря победе музея в конкурсе социально значимых проектов программы «Люди территории-2025» ПАО «ГМК «Норильский никель». 💬 Как отмечают организаторы, для реализации задуманного будут использовать мультимедийные технологии. В планах — озвучить советские мультфильмы по сказкам Александра Пушкина на ненецком, долганском, энецком и нганасанском языках и впервые издать сказки на нганасанском и энецком. ❗️ Также в музее предусмотрены выездные программы в поселки Усть-Авам, Хатанга, Потапово и передача изданных книг и методических материалов образовательным учреждениям. ✏️ А для юных северян пройдёт конкурс детского рисунка «Сказка на родном языке», победители которого получат призы. Мария Соколова, фото МК «Северный город»

Резидент первой волны, корякский писатель КИРИЛЛ КОСЫГИН приглашает на онлайн-квартирник Всероссийского социально значимого литературного проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова». 🔖8 февраля в 11:00 мск Регистрация по ссылке. Резиденция стала одной из важнейших вех в моей маленькой локальной истории, истории Кирилла Косыгина. Я не только осуществил давнюю мечту снять небольшое кино, но и самостоятельно перевёл свою сказку, довольно сложную, на родной язык. О таком я и мечтать не смел. Резиденция помогла мне вернуть надежду, что я ещё не до конца потерялся в этой жизни, и теперь я стараюсь не отставать от того Кирилла, который прошёл все этапы отбора перед финалом с безумством в глазах и огнём в сердце. Моё сердце оставило при себе улыбки моих друзей как впечатления, как открытку. Спасибо вам большое! Хотел бы чаще встречаться и вместе работать. А ещё Кирилл ведёт свой ТГ-канал и группу ВКонтакте «Зачаёванные», где выкладывает подкасты и делится творчеством, причём, не только литературным. Подпишитесь. Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» для молодых литераторов реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа. 🔴О проекте🔴#ЯзыковаяАртРезиденция Сообщество в ВКонтакте💙| Rutube📺

🎙На канале Национальной библиотеки имени М.В. Чевалкова можно послушать литературные подкасты «Писатели — читатели». Вот, к примеру, алтайскую серию подкастов открывает Заслуженный артист Российской Федерации Ногон (Николай Сергеевич) Шумаров — режиссёр, актёр, драматург, певец, композитор. Он читает отрывок из неопубликованного произведения «Белый олень». 🎧Послушайте алтайский язык! #ЯзыковаяКультура#ЯзыкиНародовРоссии#АлтайскийЯзык

🔈 1 февраля стартовал приём заявок от писателей на госфинансирование для издания книг Поддержка доступна авторам, чьи литературные произведения посвящены Ямалу, сообщает пресс-служба губернатора округа. «Материалы, успешно прошедшие конкурсный отбор, будут реализованы за счёт средств окружного бюджета. Программа предусматривает полное сопровождение издательского цикла: от оказания помощи в верстке, дизайне и художественном оформлении до печати тиража», — уточнили в пресс-службе. ❗️ Подать документы на конкурс региональной редакционно-издательской комиссии можно до 1 сентября 2026 года на электронную почту [email protected]. Книги издадут в 2027 году. 📚 В 2026-м читатели увидят 8 произведений ямальских авторов. Среди них сборник стихов Алексея Булыгина «Мне бы северных оленей…», повесть Таисии Карамовой «Морошка», детская книга Валентины Лонгортовой «Соймийэ» («Ручеек») и роман фэнтези Артема Посохина «Реальность просит чудеса». Общий тираж составит более двух тысяч экземпляров.

🏆 В Анадыре наградили победителей конкурса чтецов для детей и молодёжи В «Кеулькутовских чтениях» приняли участие 99 жителей округа в возрасте от 3 до 23 лет. Они прислали на конкурс видеоролики. Лучших из них отметили на церемонии, которая состоялась в Музейном центре «Наследие Чукотки». «Все участники читали стихи наших чукотских авторов. При этом каждое пятое стихотворение было на родном языке — их прислали 19 человек. Победителей определили в четырёх возрастных группах. Анадырцев мы наградили в Музейном центре “Наследие Чукотки”. Участникам из других муниципалитетов грамоты и подарки отправим по почте», — сообщила представитель оргкомитета Екатерина Отке. ➡️ Среди младших чтецов в возрасте от 3 до 6 лет первое место занял Иван Вуквукай за чтение стихотворения Антонины Кымытваль «Яран’ы». ➡️ Ева Пеневье стала лучшей в группе от 7 до 10 лет. Она прислала на конкурс стих Виктора Кеулькута «Винрэтыльын миргин». ➡️ Среди подростков от 11 до 18 лет победу присудили Маргарите Нотатынагиргиной за чтение стихотворения «Соревнующиеся». ➡️ В старшей возрастной группе от 19 до 23 лет первое место получила Надежда Фукалова за стихотворение «Снежинка». ❗️Напомним, что конкурс памяти поэта Виктора Кеулькута на Чукотке проводят с 1979 года. Он проходит в различных форматах: конференции, театрализованные постановки, литературные вечера. От души поздравляем победителей! ИА Чукотка