Первый Восточный

💥 Первый заместитель декана Восточного факультета Санкт‑Петербургского университета профессор Алексей Родионов получил «Специальную книжную премию Китая» в номинации «Переводческая деятельность» за многолетнюю работу по популяризации китайской культуры, языка и литературного наследия. По словам профессора СПбГУ Алексея Родионова, эта награда является признанием заслуг всех петербургских китаеведов и литературных переводчиков. В СПбГУ работает крупнейший в России коллектив переводчиков с китайского языка, состоящий из 15 специалистов, благодаря которым российские читатели могут познакомиться как с современной, так и с классической литературой Китая. «Это большая честь и стимул для дальнейшей работы — организации новых проектов и обучения студентов художественному переводу, что способствует укреплению культурного диалога между Россией и Китаем», — сказал Алексей Анатольевич. 📌 Подробнее

🎆 Начала работу Комиссия по приему документов на программы бакалавриата и магистратуры! Контакты комиссии для абитуриентов направлений «Востоковедение и африканистика» ⚡️ Бакалавриат 📞 +7 (812) 914-64-03 📫 [email protected] 📍 Санкт-Петербург, Университетская наб., 7-9-11, лит. В, ауд. 189 Магистратура 📞 +7 (821) 914-64-55 📫 [email protected] 📍 Санкт-Петербург, Университетская наб., 7-9-11, лит. В, ауд. 2У Напоминаем, что всю актуальную информацию о правилах и ходе приема вы можете узнать на сайте abiturient.spbu.ru

🧡26 июня — лекция доцента СПбГУ Александры Жевелевой (кафедра истории стран Ближнего Востока). Тема — «Османская кухня». Организаторами мероприятия выступают LectOrient совместно с Фондом Ибн Сины. В чем отличие современной турецкой кухни от османской? Ответ на этот вопрос будет дан на лекции. Александра Владимировна расскажет о рецептах популярных блюд, пищевых запретах, домашней утвари, любимых блюдах турецких султанов и жительниц гарема. ⏰ Начало в 18:00 📍 Место проведения: Санкт-Петербург, ул. Садовая, д. 33 (Библиотека национальных литератур) 📌Регистрация

📽 На Дне Филолога и Восточника Турецкий клуб СПбГУ представил короткометражный фильм «MUHTEŞEM GÜN» («Великолепный день»). Это дебютная картина первокурсницы программы «Тюркская филология» Алины Немовой и ее команды юных киношников «Filmciler». Приятного просмотра! 🍿

🇰🇷🇷🇺23 июня в рамках корейского клуба ДРРК пройдет онлайн-встреча с доцентом Российского государственного гуманитарного университета Марией Солдатовой. 📌 Тема — «К проблеме переводимости современной корейской поэзии на русский язык». Мария Васильевна прочтет лекцию на русском языке. После пройдет Q&A сессия. ⏰ Начало в 15:00. ❗️Требуется регистрация.

Уважаемые выпускники! 👋 Церемония вручения дипломов по направлению «Востоковедение и африканистика» состоится 14 июля в Актовом зале здания Двенадцати коллегий (Университетская наб., д. 7-9). 10:00 — выпускники бакалавриата 12:00 — выпускники магистратуры Выпускники, которые не смогут принять участие в церемонии, смогут получить свой диплом у сотрудников учебного отдела позднее.

📖 21 июня в конференц-зале Института лингвистических исследований РАН состоится заседание семинара «Языки и культуры Юго-Восточной Азии». 💻 Модератором семинара выступит заведующий кафедрой филологии Юго-Восточной Азии СПбГУ, доцент Сергей Дмитренко. В рамках семинара пройдет презентация русского перевода кхмерской эпической поэмы «Риэмке», вышедшего в прошлом году в серии «Памятники письменности Востока». Перевод этого выдающегося памятника кхмерской литературы и языка выполнен и подготовлен к печати старшим преподавателем МГУ им. М. В. Ломоносова Ириной Шмелевой. ⏰ Начало в 16:00. 📍 Санкт-Петербург, Тучков пер., д. 9. ✉️ К заседанию можно будет подключиться онлайн, предварительно написав на адрес [email protected].

💥26 июня в музейно-библиотечном просветительском центре Мариинского дворца состоится лекция-презентация выпускника Университета, главного библиотекаря отдела по направлению «Востоковедение» Научной библиотеки им. М. Горького СПбГУ Тимура Слесарева! 📌 Тема — «История преподавания восточных языков в Санкт-Петербургском государственном университете. К 170-летию Восточного факультета». ⏰ Начало в 16:00. 📍 Санкт-Петербург, Исаакиевская площадь, д. 6. Необходима регистрация. ‼️ Для посещения мероприятия необходимо пройти в служебный вестибюль Мариинского дворца (левый ризалит) за 20 минут до начала. С собой необходимо иметь паспорт гражданина Российской Федерации.

📖 В Российской национальной библиотеке пройдут сразу две лекции старшего преподавателя СПбГУ Анны Маточкиной (кафедра истории стран Ближнего Востока)! 💬 Организаторы — LectOrient совместно с Фондом Ибн Сины. ✨18 июня — «Средневековые мусульманские мыслители ал-Андалуса и Магриба». Регистрация: vk.cc/cMSMtz. На лекции речь пойдет о наследии мыслителей «мусульманской Испании», известной как ал-Андалус и Магриба, среди которых Ибн Хазм, Ибн Баджжа, Ибн Туфайл, Ибн Рушд, Ибн Араби, Ибн ал-Хатиб и Ибн Халдун. Их правовые, религиозные и философские идеи не только оказали влияние на современников, но и внесли существенный вклад в развитие мировой цивилизации. ✨19 июня — «Искусство "красивой жизни" мусульман ал-Андалуса». Вход свободный. На лекции речь пойдет о том, как восемь веков мусульманского присутствия на Пиренейском полуострове повлияло на культуру, науку, архитектуру, язык и традиции региона. ⏰ Начало в 18:00. 📍 Санкт-Петербург, ул. Садовая, д. 18 (Российская национальная библиотека).

❣️ Доцент Анастасия Гурьева (кафедра корееведения) специально для цикла лекций к 300-летию СПбГУ рассказала специфической роли книги, культуры письма и чтения в истории и культуре Кореи. 🎐 Приятного просмотра!

🌟 Требуются сотрудники в отдел организации приема иностранных граждан! 📌 Обязанности: — проверка и работа с документами иностранных поступающих; — консультирование поступающих очно и по телефону (на русском и иностранных языках); — участие в формировании личных дел зачисленных студентов; — выполнение служебных поручений непосредственного руководителя в рамках компетенций; — работа в сплочённой команде c возможностью поделиться опытом обучения в СПбГУ, вдохновляя абитуриентов на поступление в университет. 🖇 Требования: — высшее образование; — английский язык (не ниже уровня B2). Другие западные и особенно восточные языки будут преимуществом; — владение ПК, навыки работы с программами MS Office; — ответственность, готовность к работе в режиме многозадачности; — внимательность к деталям и аккуратность в работе с документами; — опыт работы в ИЦ КПД на факультетах приветствуется. ⚡️Условия: — график работы 5/2 с 10:00 до 18:00 с дня трудоустройства (июнь) по 31 августа; — полностью оборудованное рабочее место (адрес: Университетская наб., 13Б). 👉 Для отклика необходимо направить резюме на адрес [email protected] (Олеся Валерьевна Лопач, Начальник Отдела организации приема иностранных граждан).

✨16 июня — лекция доцента СПбГУ Александры Жевелевой (кафедра истории стран Ближнего Востока) Тема — Турецкий «кейф»: хамам и кахвехане Как проводили свой досуг турки-османы? На лекции вам расскажут, почему турецкие женщины так любили ходить в хамам — традиционную баню, а также чем на самом деле занимались турки-османы в кахвехане — кофейнях. Вы узнаете, откуда в русский язык пришло слово «кайф», какие услуги предлагались посетителям в хамаме, почему султан Мурад IV запретил пить кофе и закрыл все кофейни. ⏰ Начало в 18:00 📍 Санкт-Петербург, Библиотека национальных литератур, ул. Садовая, д. 33 Необходима регистрация