Первый Восточный

📖🇨🇳11 сентября в СПбГУ в рамках основной программы молодежного форума «Культурный код – 2024» пройдет творческая встреча с китайским писателем Лю Чжэньюнем! Знаменитый в Китае писатель, лауреат престижной литературной премии имени Мао Дуня господин Лю известен российской публике благодаря переводам, выполненным преподавателями Университета. Его шесть романов были переведены доцентом СПбГУ Оксаной Родионовой (кафедра китайской филологии). Среди них культовые произведения «Мобильник», «Меня зовут Лю Юэцзинь», «Я не Пань Цзиньлянь» и «Одно слово стоит тысячи». 👥 В дискуссии также примут участие декан Восточного факультета СПбГУ, директор Государственного Эрмитажа академик Михаил Пиотровский и декан Факультета свободных искусств и наук СПбГУ, профессор Андрей Аствацатуров. 📆Начало в 18:00 📍 Университетская наб., д. 7-9, актовый зал Для прохода на мероприятие необходима регистрация. В разделе мероприятий выберите «Публичная дискуссия "Россия и Китай: образы будущего в литературном творчестве"».

А тайские танцы заказывали? Это традиционный «танец по кругу» по тайски รำวง (ram woŋ) 💃

А удавалось ли вам взглянуть на приемы из тайского бокса, которые выполняет сам носитель культуры? 🥊

Прямо сейчас в Тайском кабинете школьники из Таиланда играют традиционную музыку на Кхиме - струнном ударном инструменте, распространенном в Юго-Восточной Азии 😗

‼️ВНИМАНИЕ‼️ Все учебные занятия, запланированные на 10 сентября 2024 года, будут перенесены на другие даты на основании приказа №3677/1р от 4 сентября 2024 года.

💕8 сентября состоится встреча выпускников Восточного факультета СПбГУ! В программу мероприятия включены неформальная встреча выпускников с преподавателями, квест от студентов и викторина. 📆Начало в 12:00 📍 Университетская наб., д. 11, ауд. 175 Необходима регистрация. Ждем наших дорогих и любимых выпускников в гости! 🌺

🤓 В Эрмитажном театре прошли первые встречи с первокурсниками-востоковедами, во время которых им были вручены студенческие билеты, представлены преподаватели и сказаны напутственные слова. Напомним, в этом году на образовательные программы «Востоковедение и африканистика» в СПбГУ поступило свыше двухсот человек. 146 из них на программы бакалавриата и 57 – в магистратуру. Добро пожаловать в университетскую семью! 💗

🥪 Выпускница СПбГУ Алия Хабибуллина выступила переводчиком на фестивале Тайской культуры в Москве, который проходил со 2 по 4 августа! На мероприятии Алия осуществляла синхронный перевод известного тайского шеф-повара Пом, которая проводила мастер-класс по приготовлению традиционных блюд. Это мой первый опыт устного перевода. Было непросто, но очень интересно. К мастер-классу я тщательно подготовилась, изучила кулинарную лексику по приготовлению лапши Пхад тай и супа Кхао Сой, что помогло мне во время перевода, например, ингредиентов, которые мы не можем найти в российских магазинах: цветок банановой пальмы, перец «Птичий глаз». Также пришлось изучить технику приготовления блюд (бланширование, ошпаривание, процеживание). В карточках вы найдете ту самую кулинарную лексику на тайском ☺️

📖1-2 ноября в СПбГУ пройдет III международная научно-практическая конференция СНО СПбГУ! Конференция посвящена актуальным направлениям современной науки, в том числе на ней будет представлена секция «Страны Востока: между прошлым и будущим». ❕Для участия в конференции необходимо в срок до 30 сентября 23:59 направить статьи объемом от 7 до 10 тысяч знаков на электронный адрес [email protected] По итогам мероприятия планируется издание электронной версии сборника материалов конференции с присвоением индекса ISBN и постатейным размещением в наукометрической реферативной базе РИНЦ.